04/10/2026
【從國術到學術的文化對話|龍形體育總會 ‧ 香港理工大學】
傳統國術之薪火相傳,貴乎與時並進;於技擊之外,更須注入學術之維度。
#龍形體育總會 主席 #鄺子延 師傅、副主席 #黃浩棋 師傅,日前出席於 #香港理工大學 舉行之客家文化論壇「客韻灣區 ‧ 同啟未來——大灣區客家文化高端論壇」,與一眾教授、學者及理大師生,就文化傳承與保育之現況,交流意見。
▍從武藝到學術:傳統國術的當代轉型
鄺主席近年積極推動總會轉型,認為傳統國術不能僅停留於功夫技術層面,更需具備學術元素。 #龍形拳 自 #林耀桂宗師 創派以來,歷經近百年傳承,現已列為 #省級非物質文化遺產 及 #香港非物質文化遺產清單項目,文化保育乃是重中之重。此番出席學術論壇,正是這一理念的具體實踐。
▍「客家是一個文化概念,而不是種族概念」
論壇首場專題講座,由 #嘉應學院客家文化研究院 院長 #肖文評 教授主講。肖教授開宗明義,指出「客家」本質上是一個文化概念,而非種族概念。文化之認同,繫於語言、風俗與意識,而非血緣之純粹;此一觀點,為理解「文化是可以共融」提供了重要的學理基礎。
▍國術之「用」:從村落武力到突發應對
#香港理工大學中國歷史及文化學系 講師 #劉繼堯 博士,以《客家文化在香港:客家麒麟、客家武術與文化認同》為題發表演講。劉博士本身兼具傳統國術師傅身份,以動態演示配合學術論述,令在場人士充分感受到傳統國術對客家文化之深刻影響。演講中特別闡明「展示村落的武力」與「對應突發的情況」之學說——簡而言之,傳統國術的本質,就是一個「用」字。
▍學術求真:真偽之辨與資訊審視
在論壇研討環節,黃副主席向兩位講者提出學術問題,就大學學府與專家研究如何應對調研內容之真偽(包括 #文獻考據 與 #口述採訪內容),請教審視之道。提問期間,黃副主席字正腔圓,展現如鳳凰衛視新聞主播般的專業水平。肖文評教授及劉繼堯博士分別分享過往處理資訊與審視之經驗。簡而言之,學術研究貴乎權威之組織與人士領航——唯有依託具備公信力之學術機構與研究者,方能於浩瀚資訊中辨真偽、存信史。
論壇結束後, #沈岐平 教授 與 #黃浩棋 副主席就「龍形拳文化」之傳承交流心得,並進一步探討其當代發展概略與未來挑戰。
是次論壇,不僅是龍形體育總會與學術界的一次深度交流,更標誌著傳統國術在文化保育之路上,邁出了從「技藝傳承」走向「學術建構」的關鍵一步。
文化薪傳,學術為翼;國術之道,與時偕行。
#龍形體育總會 #龍形拳 #非物質文化遺產 #客家文化 #文化保育 #香港理工大學 #傳統國術 #學術傳承
---------------------------------------------------------------------------------------
【From Chinese Martial Arts to Academia: A Cultural Dialogue | Dragon Sign Athletic Association · The Hong Kong Polytechnic University - 】
The passing on of traditional Chinese martial arts lies in advancing with the times; beyond combat techniques, it must also be infused with an academic dimension.
Chairman and Vice-Chairman recently attended the Hakka Culture Forum “Hakka Charm in the Greater Bay Area · Opening the Future Together — Greater Bay Area Hakka Culture High-level Forum” held at , exchanging views with professors, scholars and PolyU students on the current state of cultural transmission and preservation.
▍From Martial Arts to Academia: The Contemporary Transformation of Traditional Chinese Martial Arts
In recent years, Chairman has actively promoted the Association’s transformation. He believes that traditional Chinese martial arts must not remain confined to the technical level of kung fu; it must also possess an academic element. Since its founding by , has been passed down for nearly a century and is now listed as and an item on the . Cultural preservation is therefore of paramount importance. Attending this academic forum is a concrete practice of this vision.
▍“Hakka Is a Cultural Concept, Not a Racial One”
The first keynote lecture was delivered by , Dean of the at . Professor Xiao stated at the outset that “Hakka” is essentially a cultural concept, not a racial one. Cultural identity rests on language, customs and consciousness, rather than purity of bloodline. This view provides an important theoretical basis for understanding that “culture can be mutually inclusive.”
▍The “Use” of Chinese Martial Arts: From Village Force to Emergency Response
, Lecturer in the at , delivered a lecture titled “Hakka Culture in Hong Kong: Hakka Unicorn Dance, Hakka Martial Arts and Cultural Identity.” Dr. Lau is himself a traditional Chinese martial arts master, and he combined dynamic demonstrations with academic discourse, enabling those present to fully appreciate the profound influence of traditional Chinese martial arts on Hakka culture. In his talk, he particularly elucidated the theories of “displaying village martial force” and “responding to sudden situations.” In short, the essence of traditional Chinese martial arts is “use.”
▍Academic Truth-Seeking: Distinguishing Authenticity and Scrutinising Information
During the forum discussion session, Vice-Chairman Anthony Wong raised academic questions to the two speakers, asking how universities and expert researchers should address the authenticity of research materials (including and ), and seeking guidance on methods of scrutiny. During his questions, Vice-Chairman Wong spoke with clear articulation and polished enunciation, displaying a professional standard akin to a Phoenix TV news anchor. Professor Xiao Wenping and Dr. Lau Kai-yiu each shared their past experience in handling information and scrutiny. In short, academic research depends on leadership by authoritative organisations and individuals—only by relying on credible academic institutions and researchers can one distinguish truth from falsehood amid a vast sea of information and preserve reliable history.
Following the forum, and Vice-Chairman exchanged insights on the transmission of Dragon Style Kungfu culture, and further explored its contemporary development and future challenges.
This forum was not only an in-depth exchange between Lung Ying Sports Association and the academic world, but also marks a key step for traditional Chinese martial arts on the path of cultural preservation, from “transmission of craft” to “academic construction.”
Culture is passed on like a flame, with academia as its wings; the way of Chinese martial arts advances with the times.