香港口述影像協會 Audio Description Association Hong Kong

Home
Hong Kong
Hong Kong
香港口述影像協會 Audio Description Association Hong Kong

Call Directions Website Contact the organization

香港口述影像協會是香港和中國內地首間及目前唯一一間提供全面口述影像培訓及服務的專業機構，致力推廣口述影像及培訓專業口述影像員，協助視障人士獲取資訊，並提高公眾對口述影像的認識，促進建設共融社會。

28/10/2026

第16屆 Languages & The Media 研討會將於倫敦大學 (University of London) 舉行。「香港口述影像協會」Audio Description Association (Hong Kong) ( ) 感到非常榮幸，能受邀成為研討會的支持機構。

協會創辦人 Dr. Dawning Leung 亦將於會議中發表演説，題為Audio Description on Streaming Platforms: Uses, Services, and Language Needs

今屆論題包括：
✔️ 業界實務Industry Practices
✔️ 科技應用 Technology
✔️ 研究方法 Research Approaches
✔️ 語言無障礙實踐 Language Access Practices
✔️ 電子遊戲本地化 Videogame Localization
✔️ 政策與社會影響 Policy & Social Impact

Languages & The Media 2026
📍 地點：Senate House, University of London, London, UK
🗓️ 日期：2026年11月4日至6日
🎬主題：Moving Images That Move Audiences: Localising with Intent

可到此網站https://www.languages-media.com/ 了解更多詳情。

📌香港口述影像協會 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠) 📌
香港口述影像協會 (AuDeAHK) 於2015 年成立，是香港和中國內地首間及目前唯一一間提供全面口述影像培訓及服務，並具有口述影像學術研究背景和實務經驗的專業機構。致力推廣口述影像及培訓專業口述影像員，提倡資訊無障礙，促進社會共融。

#香港口述影像協會
#口述影像

24/10/2026

口述影像電影推介
《刻在你心底的名字》

今個星期為大家介紹一套台灣嘅愛情電影《刻在你心底的名字》，兩個年輕男仔嘅愛情故事👨🏻‍❤️‍💋‍👨🏻。背景係八十年代尾嘅台灣，啱啱解除戒嚴令（解嚴）嘅時期。而家喺Netflix有得睇啦！

戒嚴時期嘅台灣氣氛肅殺，同性戀都唔敢表露身份。解嚴後嘅情況會唔會有改善呢？家漢同Birdy喺同學，佢哋兩個男仔因為一齊經歷過好多事而互生情愫，產生咗超越友誼嘅感情.....

然而，喺啱啱解嚴嘅台灣，思想方面都相對保守，家漢同Birdy對自己嘅身分同埋感情產生衝突。家漢大膽向Birdy表達愛意，而Birdy竟然向同班女同學班班表白......😲

究竟Birdy點解要咁做？家漢又會點面對呢？快啲撳下方連結睇啦！
https://www.netflix.com/title/81287844

《刻在你心底的名字》設有國語口述影像聲道，揀選「口述影像聲道」只要喺「音訊」選擇返「口述影像」（Audio Description）就可以喇！🎧

📌香港口述影像協會 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠) 📌
香港口述影像協會 (AuDeAHK) 於2015 年成立，是香港和中國內地首間及目前唯一一間提供全面口述影像培訓及服務，並具有口述影像學術研究背景和實務經驗的專業機構。致力推廣口述影像及培訓專業口述影像員，提倡資訊無障礙，促進社會共融。

#香港口述影像協會
#口述影像

16/10/2026

口述影像電視節目推介
《朱古力大師班》

🎬今個星期為大家送上甜到漏又挑戰極限嘅真人騷《朱古力大師班》(School of Chocolate)！🍫當一眾頂尖甜品師遇上「世界最佳朱古力大師」，會創造出點樣驚人嘅藝術品？呢齣烘焙競技節目依家喺Netflix有得睇啦！✨

呢齣 8 集嘅真人騷講述 8 位專業甜品師齊集大師班 👨‍🍳，接受朱古力之神Amaury Guichon嘅魔鬼訓練。最刺激嘅係節目唔玩淘汰，而係每一步計分！大家要喺限時內 ⏱️，用脆弱易融嘅朱古力打造巨型立體雕塑 🎨，挑戰物理極限。稍有不慎，成件作品就會當場碎裂、前功盡廢 💥！

喺高壓又充滿香氣嘅廚房入面 🔥，參賽者要面對崩塌危機同時間倒數。佢哋要喺創意同實力夾擊下，爭奪改變人生嘅終極大獎🏆，到底邊個會贏？

節目氣氛緊張得嚟又充滿療癒感，完美結合「極致工藝」同「烘焙熱情」。呢個節目嘅口述影像點描述呢啲精緻到唔捨得食嘅畫面？即刻撳下方連結觀賞：🖥️🍿
https://www.netflix.com/hk/title/81207686
《朱古力大師班》設有英語口述影像聲道。揀選「口述影像聲道」只要喺「音訊」選擇返「口述影像」（Audio Description）就可以喇！🎧

📌香港口述影像協會 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠) 📌
香港口述影像協會 (AuDeAHK) 於2015 年成立，是香港和中國內地首間及目前唯一一間提供全面口述影像培訓及服務，並具有口述影像學術研究背景和實務經驗的專業機構。致力推廣口述影像及培訓專業口述影像員，提倡資訊無障礙，促進社會共融。

#香港口述影像協會
#口述影像

09/10/2026

口述影像電視節目推介
《怪物：麗茲波頓的故事》

🪓🩸當一個女人被逼到走投無路，佢會選擇成為眾人眼中的「怪物」嗎？

🎬今個星期為大家介紹犯罪美劇最新第四季——《怪物：麗茲波頓的故事》(Monster: The Lizzie Borden Story)，呢部備受矚目嘅年度話題作，而家喺Netflix有得睇喇！✨

呢套8集嘅美劇改編自1892年震撼全美嘅真實「斧頭弒親懸案」。故事講述外表溫婉內斂嘅富商千金麗茲·波頓（Ella Beatty飾）長期受住壓迫，直到反叛女僕加入，點燃起麗茲內心深處被壓抑嘅憤怒，令成個家陷入咗無法挽回嘅失控局面！🌀

今次第四季更破天荒跨時空講故事，將麗茲同歷史上一位惡名昭彰嘅女罪犯交織，深層次探討「怪物」究竟係天生，抑或係社會同家庭一手造成？

想知道口述影像點樣描述呢場黑色維多利亞風暴？即刻撳連結一氣呵成追睇：🖥️🍿
https://www.netflix.com/hk/title/82068293

《怪物：麗茲波頓的故事》設有英語口述影像聲道。揀選「口述影像聲道」只要喺「音訊」選擇返「口述影像」（Audio Description）就可以喇！🎧

📌香港口述影像協會 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠) 📌
香港口述影像協會 (AuDeAHK) 於2015 年成立，是香港和中國內地首間及目前唯一一間提供全面口述影像培訓及服務，並具有口述影像學術研究背景和實務經驗的專業機構。致力推廣口述影像及培訓專業口述影像員，提倡資訊無障礙，促進社會共融。

#香港口述影像協會
#口述影像

02/10/2026

香港賽馬會社區資助計劃
一「瞳」起動口述影像計劃
口述影像保齡球班

做運動最緊要玩得開心，無論係初學者定係老手，只要肯試就一定感受到當中嘅樂趣！

好似我哋早前舉辦嘅「口述影像保齡球班」咁，一眾會員都踴躍參與，反應非常熱烈，一齊喺球道上用歡笑聲同掌聲度過咗精彩嘅上午！🔥

喺專業教練同助教嘅耐心指導、精準提示下，加上口述影像員嘅描述同觸感配套，大家一步步掌握到步法、動作及竅門。現場歡呼聲一浪接一浪，大家互相鼓勵。口述影像大使仲會描述殘樽位置，當有會員打到補中嗰陣，全場興奮大叫，成功感滿滿！💪😊

大家全情投入，享受擊倒保齡球樽嘅快樂，期待喺未來嘅活動中，繼續同大家一齊發掘運動嘅樂趣！🌟

📌香港口述影像協會 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠) 📌
香港口述影像協會 (AuDeAHK) 於2015 年成立，是香港和中國內地首間及目前唯一一間提供全面口述影像培訓及服務，並具有口述影像學術研究背景和實務經驗的專業機構。致力推廣口述影像及培訓專業口述影像員，提倡資訊無障礙，促進社會共融。

#香港賽馬會社區資助計劃一瞳起動口述影像計劃
#香港賽馬會慈善信託基金
#香港口述影像協會

#口述影像

25/09/2026

口述影像電影推介
《飛奔去月球》

🌕🥮就快到中秋節，除咗食月餅同賞月之外，有無諗過同屋企人一齊飛上月球探險？

🎬今個星期為大家介紹一套非常應節、充滿愛同夢幻色彩嘅動畫音樂劇電影——《飛奔去月球》(Over the Moon)！呢齣由傳奇動畫大師葛連·基恩(Glen Keane)執導嘅作品，而家喺Netflix有得睇！✨

故事講述聰明嘅小女孩菲菲(Fei Fei)為咗證明傳說中嘅月亮女神嫦娥真正存在，憑住對科學嘅熱愛，親手建造咗一艘火箭飛向月球！菲菲咁就展開咗一場超乎想像嘅奇幻冒險。呢個旅程唔單止色彩繽紛、好玩有趣，更深層次探討咗愛、釋懷同埋家庭團圓嘅真正意義。

電影加入咗多首曲風多元、激昂動聽嘅歌曲，帶動起整齣電影嘅奇幻氣氛！想喺呢個中秋節同菲菲一齊飛向月球，即刻撳連結觀賞：🖥️🍿
https://www.netflix.com/hk/title/80214236

《飛奔去月球》設有英、法、德等共6種歐洲語言嘅口述影像聲道，揀選「口述影像聲道」只要喺「音訊」選擇返「口述影像」（Audio Description）就可以喇！🎧

📌香港口述影像協會 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠) 📌
香港口述影像協會 (AuDeAHK) 於2015 年成立，是香港和中國內地首間及目前唯一一間提供全面口述影像培訓及服務，並具有口述影像學術研究背景和實務經驗的專業機構。致力推廣口述影像及培訓專業口述影像員，提倡資訊無障礙，促進社會共融。

#香港口述影像協會
#口述影像

18/09/2026

口述影像電影推介
《蝙蝠俠—黑夜之神》

🎬想知道傳奇經典嘅口述影像係點？今個星期為大家介紹一套神級嘅超級英雄電影《蝙蝠俠—黑夜之神》(The Dark Knight)。

呢齣電影係基斯杜化·諾蘭(Christopher Nolan)執導嘅經典之作，係《蝙蝠俠》三部曲嘅第二部。✨蝙蝠俠面對極度瘋狂嘅宿敵小丑。小丑設下一連串殘酷嘅人性考驗，令全市陷入恐慌。

呢齣電影唔似過去超級英雄電影嘅穚段，喺犯罪同滅罪之間周旋，《黑夜之神》深刻探討人性嘅黑暗面、道德抉擇同犧牲。戲中有驚心動魄嘅動作場面，想感受一下呢場正邪對決嘅口述影像版本，即刻撳下方連結觀賞：🖥️🍿 https://www.hbomax.com/hk/zh/movies/dark-knight/52217243-a137-45d6-9c6a-0dfab4633034?utm_medium=sharebutton&utm_id=C2B11B8B-EFC3-4A96-A7F1-13BA9AF5ABAF

《蝙蝠俠—黑夜之神》設有英語口述影像聲道，揀選「口述影像聲道」只要喺「音訊」選擇返「口述影像」（Audio Description）就可以喇！🎧

📌香港口述影像協會 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠) 📌
香港口述影像協會 (AuDeAHK) 於2015 年成立，是香港和中國內地首間及目前唯一一間提供全面口述影像培訓及服務，並具有口述影像學術研究背景和實務經驗的專業機構。致力推廣口述影像及培訓專業口述影像員，提倡資訊無障礙，促進社會共融。

#香港口述影像協會
#口述影像

11/09/2026

《再見UFO》口述影像電影欣賞會
參加者感想

早前為大家揭秘咗《再見UFO》口述影像員嘅幕後挑戰，原來台下嘅視障觀眾都收到晒團隊嘅心血啊！✨

聽吓觀眾有咩心聲：

⏱ 毫秒不差，好專業
「口述影像拿捏得啱啱好！無打斷演員對白，亦無叠聲。一邊聽到精準描述，一邊清清楚楚聽到演員嘅原聲演繹！」

💡 完美導航，秒速入戲
「電影有分童年同成人身份角色，好在有開場前嘅口述影像簡介，幫我好清楚咁理解到邊個打邊個，唔混亂！」

👥 陪伴嘅溫度：似有朋友喺身邊
「點解咁鍾意現場口述影像？因為感覺好似有一個人真係坐喺我身邊、即時話我知發生咩事咁，呢種安排同聽預錄版本完全唔同！」

🔥 現場口述影像嘅魅力：欣賞一take過嘅「真功夫」
「錄音可以無限次重錄改到完美，但現場就睇到口述影像員嘅真功夫。好想參與更多呢類現場活動！」

再次感謝口述影像員以及所有觀眾嘅參與，期待未來能帶俾大家更多精彩嘅現場口述影像電影活動！

📌香港口述影像協會 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠) 📌
香港口述影像協會 (AuDeAHK) 於2015 年成立，是香港和中國內地首間及目前唯一一間提供全面口述影像培訓及服務，並具有口述影像學術研究背景和實務經驗的專業機構。致力推廣口述影像及培訓專業口述影像員，提倡資訊無障礙，促進社會共融。

#香港口述影像協會
#口述影像

04/09/2026

香港賽馬會社區資助計劃
一「瞳」起動口述影像計劃
🏛️「博物館口述影像探索古埃及」系列，圓滿成功！🎉

「探索古埃及系列」最後一場「多感官口述影像導賞團」順利完成啦！🎉今次活動包括展前工作坊➕故宮現場導賞團，帶領參加者親身接觸文物，深化對古埃及文明嘅認識！🔥🧩

喺協會創辦人Dr. Dawning Leung梁凱程博士嘅專業口述影像，配合觸感圖同觸感道具嘅輔助下，古埃及文物嘅畫面喺每位參加者嘅腦海中立體浮現！✨

🏺展品「畫有船、人物和動物的罐」
Dr. Leung特別描述罐上面嘅人物竟然做出一個好「現代」嘅動作——「雙手掂頭頂，擺出心心❤️姿勢」現場大家聽完都跟住一齊擺 pose，場面非常溫馨又有趣，大家都聽得津津有味、全情投入！🥰

今次嘅「探索古埃及系列」激發咗大家對古埃及歷史嘅濃厚興趣！我哋非常期待未來可以推出同系列嘅延續，讓更多朋友透過口述影像與多元感官，一齊探索更多精彩嘅世界！🌍

📌香港口述影像協會 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠) 📌
香港口述影像協會 (AuDeAHK) 於2015 年成立，是香港和中國內地首間及目前唯一一間提供全面口述影像培訓及服務，並具有口述影像學術研究背景和實務經驗的專業機構。致力推廣口述影像及培訓專業口述影像員，提倡資訊無障礙，促進社會共融。

#香港賽馬會社區資助計劃一瞳起動口述影像計劃
#香港賽馬會慈善信託基金
#香港口述影像協會
#口述影像

28/08/2026

口述影像電影推介
《圓美大盜》

🎬今個星期為大家介紹一齣美國喜劇電影《圓美大盜》(The Hustle)，呢齣電影改編自1988年上映嘅經典喜劇電影《騙徒糗事多》，喺Netflix有得睇！✨

故事講述高雅英倫女老千遇上粗魯肥妹仔老千，二人狹路相逢，鬥個你死我活，但同時又合力出奇招，誓要呃盡一位億萬富豪嘅財富！過程局中有局，笑料百出。

呢齣電影由安妮夏維菲(Anne Hathaway)同莉寶韋遜(Rebel Wilson)主演，想感受一下呢齣喜劇嘅口述影像版本，即刻撳下方連結觀賞：🖥️🍿 https://www.netflix.com/hk/title/81209142

《圓美大盜》設有英語口述影像聲道，揀選「口述影像聲道」只要喺「音訊」選擇返「口述影像」（Audio Description）就可以喇！🎧

📌香港口述影像協會 𝐀𝐮𝐝𝐢𝐨 𝐃𝐞𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 (𝐇𝐨𝐧𝐠 𝐊𝐨𝐧𝐠) 📌
香港口述影像協會 (AuDeAHK) 於2015 年成立，是香港和中國內地首間及目前唯一一間提供全面口述影像培訓及服務，並具有口述影像學術研究背景和實務經驗的專業機構。致力推廣口述影像及培訓專業口述影像員，提倡資訊無障礙，促進社會共融。

#香港口述影像協會
#口述影像

Address

The Loft, Block B, 3/F, Tontex Industrial Building, 2-4 Sheung Hei Street, San Po Kong, Kowloon
Hong Kong

Telephone

+85253467997

Website

http://audeahk.org.hk/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 香港口述影像協會 Audio Description Association Hong Kong posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.