24/10/2026
Ciamar a tha còrr is seachdain air a dhol seachad bhon a thill sinn dhachaigh bho Mhòd Ghlaschu?! Tha e air a bhith fìor mhath a’ coimhead air na còisirean uile a-rithist is a-rithist air iplayer! Bha na h-uairean de obair chruaidh a chaidh a chur a-steach do gach taisbeanadh dha-rìribh a’ deàrrsadh air an àrd-ùrlar. Bha e na urram mòr dhuinn a bhith air an aon àrd-ùrlar ribh uile an t-seachdain a chaidh. Tapadh leibh. 🤩🙏🏼🥰
Wow how is it over a week since we returned home from Mòd Ghlaschu?! It’s been absolutely brilliant watching all the choirs on repeat! The hours of rehearsals and work that went into every performance really shone out on the stage. We were so privileged to share the stage with you all last week. Thank you 🤩🙏🏼🥰
Tha uimhir de dhaoine againn ri taing a thoirt dhaibh! An toiseach, tha taing mhòr a’ dol gu Clare Jordon, a sgrìobh co-sheirm air leth airson còisir na mnathan againn. B’ e toileachas a bh’ ann a bhith ga sheinn!!! 🫶🏻🫶🏻
We have so many people to thank that helped us get ready for our performances last week. Firstly a huge thank you goes to Clare Jordon who wrote an incredible arrangement for our ladies choir. It was a joy to sing and we look forward to more arrangements from Clare in the future. 🫶🏻🫶🏻
Tha taing cuideachd a’ dol gu Christine MacIntyre airson a bhith a’ dèanamh cinnteach an-còmhnaidh gu bheil a’ Ghàidhlig againn ceart. A bharrachd air sin, chuidich Christine sinn gus sgeulachd Ghràinne, Dhiarmaid agus Fhinn innse agus a thoirt beò ✨
Thanks also goes to Christine MacIntyre for always keeping our Gaelic right. Not only that, Christine managed to help us to tell the story of Grainne, Diarmaid and Fionn and bring it to life ✨
Taing mhòr dha na luchd-taic mìorbhaileach againn, a tha an-còmhnaidh brosnachail agus coibhneil ❤️❤️
A big thank you to our wonderful supporters who are always encouraging and kind. We hope we did you proud! ❤️❤️
Agus mu dheireadh, taing mhòr don Sìleas sònraichte againne. Tha sinn air leth taingeil gum bi thu a’ cuir earbsa annainn an obair mhìorbhaileach agad a sheinn. Uaireannan, chan eil fhios againn dè idir tha a’ dol nad inntinn – tha sinn duilich ma tha sinn slaodach a’ cumail suas riut! A bharrachd air a bhith nad genius cruthachail, tha thu cho laghach is cobhneil. Taing airson a h-uile sian. 💖 🎶🫶🏻
And finally a huge thank you to our wonderful Sileas. We are eternally grateful to you and for trusting us to sing your amazing work. We have no idea what goes on in your head sometomes and we are sorry if we are slow to keep up! As well as being a creative genius you are also a true friend and the best of fun. Thank you for everything. 💖🎶🫶🏻
Cuiridh mi crìoch air an aiste seo (duilich!!) le bhideo den tagh againn fhìn bhon t-seachdain a chaidh – an sgeulachd mhòr mu Dhiarmaid, Gràinne agus Fionn. Triantan gaoil le crìoch bhrònach. Tha sinn an dòchas gun còrd e ribh 🎦 🎶
I will end this essay (sorry!) with a clip of our own choice from last week. The epic tale of Diarmaid, Grainne and Fionn. A love triangle with a tragic end. We hope you enjoy 🎦🎶
Sìleas Nic Na Ceàrdaich
Clare Jordan
Chris MacIntyre
https://www.bbc.co.uk/programmes/p0phh3fr?fbclid=IwY2xjawVKBt1leHRuA2FlbQIxMQBwZG9mBHNydGMGYXBwX2lkDzQwOTk2MjYyMzA4NTYwOQABHmB9WjIW3iOdbWpCU5R6hNbpJxdVFo9QyjIYF3LaD0yREBo0ZVPSAt-qk6kD_aem_aCYUwnzeTRTmX7vLusTQYw
Còisirean Sgìreil - Sgiath MhicShimidh is Thulaich Bhàrdainn
