Donibanen Bizi - Vivre à Saint Jean de Luz

Appeler Itinéraire Site Web Contacter l’organisation

Donibanen Bizi - Vivre à Saint Jean de Luz Nous sommes l'alternative! Gu gira alternatiba! Herri Berri est un groupe municipal luzien né à l’occasion des élections municipales de 2001.

Il succédait au groupe aberzale « Donibane euskaldun », disposant d’un élu. Entre 2001 et 2008, Herri Berri fut représenté par deux élus. Le groupe est actuellement constitué de sensibilités politiques plurielles mais toujours fondé sur des principes abertzale, de gauche et écologistes. Avec pour tête de liste Pascal Lafitte lors des dernières élections municipales de 2008, il a obtenu le score « historique » (Sud-Ouest 10/03/2008) de 19,47%. Il est pour l'instant dans l'opposition et dispose de trois élus (Alain Duclercq, Peio Etcheverry-Ainchart et Pascal Lafitte).

Le programme de Herri Berri balaie l’ensemble des domaines de la vie municipale, mais adhère aussi à des principes généraux concernant les grandes problématiques politiques du Pays Basque (institution, langue basque, question pénitentiaire et résolution du conflit basque…).

Au plan luzien, les priorités du programme de Herri Berri sont au nombre de trois. Tout d’abord, le logement, dénonçant une équipe Michèle Alliot-Marie/Peyuco Duhart qui a incontestablement fait trop peu et trop t**d depuis 1995, et avançant un plan d’action complet en la matière. Ensuite, la circulation et le stationnement, préconisant une limitation de ces derniers aux résidents dans l’hypercentre, une piétonisation du centre historique et un système de parkings-relais/navettes destinés aux visiteurs aux entrées de ville. Enfin, un développement économique et commercial fondé sur la pluralité des activités et non vampirisé par le seul intérêt touristique.

Le groupe est ouvert à tou(te)s. Il se réunit tous les premiers lundis du mois et chaque fois que le calendrier municipal le nécessite.

Herri Berri Donibane Lohizuneko herri talde bat da, 2001-ko herriko bozen karietara sortua. Garaian, hautetsi bat zeukan « Donibane euskaldun » talde abertzalearen segida hartu zuen. 2001 eta 2008 artean, bi hautetsik Herri Berri ordezkatzen zituen. Gaur egun, taldea iritzi ainitzekoa da baina beti ildo abertzale, ezkertiar eta ekologistetan oinarritua. 2008-ko azken herriko bozetan, Pascal Lafitte zerrendaburu izanki, %19,47-eko emaitza “historikoa” (Sud-Ouest 2008/03/10) lortu zuen. Oraindik oposizioan da eta hiru hautetsi ditu (Alain Duclercq, Peio Etcheverry-Ainchart eta Pascal Lafitte).

Herri Berri taldeak herriko biziko eremu guziak aztertzen ditu, bainan Euskal Herriko problematika garrantzitsuenei doazkien printzipio orokorrak ere eramaten ditu (instituzioa, euskara, presoen gaia eta gatazkaren konponbidea…).

Donibane mailan, Herri Berriren programaren lehentasunak hirukoitzak dira. Lehenik, etxebizitza,Michèle Alliot-Marie/ Peyuco Duhart taldeak 1995-etik berantegi eta guttiegi egin duela salatuz eta ekintza plan oso bat mahaingaineratuz. Bestalde, trafiko eta aparkalekuak, hauek hiribarnean biztanleei mugatuz, baita zentro historikoa oinezkotuz eta bisitariendako aparkaleku/garraio amankomun sistema bat hiri sartzeetan sortuz ere. Azkenik, aktibitateen ainiztasunean oinarritu garapen ekonomiko eta komertziala, interes turistiko bakarrak xurgatua ez izateko.

Taldea denei idekia da. Hilabeteroko lehen astelehenetan biltzen da, baita hiri egutegiak agintzen duen guziz.

📣EUSKARA : derrière la question constitutionnelle, des femmes et des hommes / konstituzioari buruzko eztabaidaren gibele...
12/11/2026

📣EUSKARA : derrière la question constitutionnelle, des femmes et des hommes / konstituzioari buruzko eztabaidaren gibelean, emazteak eta gizonak !

👉 Notre article complet / Gure artikulu : https://donibanen-bizi.eus/index.php/news/

✅EUSKARAREN GARAIA DA !
Gure hautua, / Notre choix, l'euskara !

🤝RASSEMBLEMENT / ELGARRETARATZEA📍 Aujourd'hui 19h place Louis XIV / Gaur herriko plazan arratseko 7etan📣 à partager et d...
26/10/2026

🤝RASSEMBLEMENT / ELGARRETARATZEA
📍 Aujourd'hui 19h place Louis XIV / Gaur herriko plazan arratseko 7etan

📣 à partager et diffuser / partekatu !

👉Les élu.e.s siégeant au conseil municipal en tant que membres du groupe « DONIBANEN BIZI / Vivre à Saint-Jean-de-Luz » appellent leurs concitoyen.ne.s à participer à un rassemblement silencieux, ce soir, à 19 heures, place Louis XIV. Il s’agira de rendre hommage aux victimes de l’odieux attentat commis à Trappe et La Verrière le 23 octobre.

Notre devoir est, comme l’a déclaré l’Association des Maires de France, « d’être aux côtés des habitants et des élus » et de montrer notre « solidarité » à l’égard des victimes, « particulièrement aux proches de Pengo Bossio Wangi » assassiné par un tireur aux motivations racistes bien établies. Nous invitons la population dans son ensemble et tous le acteurs politiques et associatifs de la République à partager ce moment de recueillement destiné à condamner toutes les violences constatées ces dernières semaines.

[Eus] DONIBANEN BIZI taldeko udal zinegotziek herritarrei deia egiten diete gaur arratsaldeko 7etan udaletxearen aurrean ixilean biltzeko, urriaren 23an, izandako eraso biktimei omenaldia egiteko.
Uste dugu gure betebeharra dela, Frantziako Alkateen Elkarteak (AMF) adierazi duen bezala, bi herri horietako "bizilagun eta hautetsiekin gure elkartasuna adieraztea", Trappe eta La Verrièren izandako sarraski arrazistaren ondoren.
Gure pentsamenduak bereziki Pengo Bossio Wangiren familiarekin eta lagunekin daude, argi eta garbi frogatutako motibo arrazistak zituen gizon armatu batek hil zuena. Eragile politiko eta sozial guztiak omenaldi honetan parte hartzera gonbidatzen ditugu.Azken asteotako indarkeria guztia ere gaitzetsi nahi dugu.

📣 Euskara et français : une communication municipale bilingue pour toutes et tous !À la suite de la publication en euska...
18/10/2026

📣 Euskara et français : une communication municipale bilingue pour toutes et tous !

À la suite de la publication en euskara de notre expression politique sur la page Facebook de la mairie, plusieurs lecteurs ont demandé à pouvoir disposer d'une traduction en français.
Cette demande est légitime et rejoint une conviction que nous défendons : l'ensemble de la communication municipale doit être accessible dans les deux langues, en euskara et en français.

📝 Cela concerne aussi bien le magazine municipal Berriak que les publications sur les réseaux sociaux, les expressions des groupes politiques ou encore les informations diffusées par la mairie.
Le bilinguisme ne doit pas être réservé à certains supports ou à certaines communications : il doit devenir une pratique systématique de la commune.

Donner toute sa place à l'euskara, c'est aussi permettre à chacune et chacun d'y avoir accès, de le découvrir et de le voir vivre au quotidien, sans exclure les personnes qui ne le comprennent pas encore.

🤝 Deux langues, une même information, accessible à toutes et tous ! Euskara et français : les deux langues dans toutes les communications municipales !

[Eus]Euskara eta frantsesa : herriko komunikazio elebiduna denentzat !

Herriko Etxearen Facebook orrian gure adierazpen politikoa euskaraz argitaratu ondotik, hainbat irakurlek frantsesezko itzulpena eskatu dute.
Eskaera hori guziz ulergarria da, eta guk defendatzen dugun ikuspegiarekin bat egiten du: Herriko Etxearen komunikazio guzia bi hizkuntzetan eskuragarri izan behar da, euskaraz eta frantsesez.
Horrek Berriak herriko aldizkaria, sare sozialetako argitalpenak, talde politikoen adierazpenak eta Herriko Etxeak zabaltzen dituen informazio guziak barne hartzen ditu.

Elebiduntasuna ez da komunikazio euskarri edo argitalpen batzuetara mugatu behar : herriko komunikazio guzietan ohiko praktika bilakatu behar da.
Euskarari d**okion lekua ematea, denei euskarara hurbiltzeko, hura ezagutzeko eta eguneroko bizian ikusteko aukera eskaintzea ere bada, oraindik euskara ulertzen ez dutenak baztertu gabe.

Bi hizkuntza, informazio bera, denentzat eskuragarri! Euskara eta frantsesa, bi hizkuntzak herriko komunikazio guzietan !

🌱 D’Arbonne à l’Assemblée : quand les luttes locales font évoluer les lois. À Arbonne, nous étions réunis le 4 septembre...
13/09/2026

🌱 D’Arbonne à l’Assemblée : quand les luttes locales font évoluer les lois.

À Arbonne, nous étions réunis le 4 septembre pour mesurer le chemin parcouru dans un combat essentiel pour le Pays Basque : protéger nos terres agricoles face à la spéculation foncière.
Tout est parti du terrain en 2021. Des paysans, des habitants, des associations et des élus se sont mobilisés. Cette mobilisation, à laquelle nous avons participé, a ensuite trouvé un relais à l’Assemblée avec l’élection de comme député en 2024. Avec son équipe, il a porté ce combat pour faire évoluer la législation et obtenir de nouveaux outils de protection du foncier agricole.

Ici aussi, à Saint Jean de Luz, nous refusons que le foncier soit considéré uniquement comme une marchandise et que nous regardions, impuissants, notre territoire devenir chaque jour toujours plus inaccessible à celles et ceux qui y vivent et y travaillent.

✊ Une autre politique est possible. Au Pays Basque, c’est possible !

« Ilegala banaiz, alda zuen legea », chante Willis Drummond : « Si je suis illégal, changez votre loi. » Faire évoluer les règles lorsqu’elles ne permettent plus de répondre aux réalités de notre territoire : c’est aussi cela, l’action politique.

👉C’est tout l’intérêt d’avoir avec Peio Dufau un relais et un levier à l’Assemblée : faire remonter les combats, les besoins et les spécificités du Pays Basque pour qu’ils soient partagés par d’autres territoires et puissent, demain, se traduire par des changements dans la loi.

La politique doit partir des habitants, des mobilisations, de nos quartiers et de nos villages, pour remonter, par l’intermédiaire de nos élus locaux, jusqu’aux instances décisionnaires. D’Arbonne à Saint-Jean-de-Luz, continuons à faire vivre cette force collective.

Une lutte, une loi, une victoire : la mobilisation paie !



EUSKARAZ 👇

D’Arbonne à l’Assemblée-Arbonatik Asanbleara Vendredi 4septembre 2026 🌱 D’Arbonne à l’Assemblée : quand les luttes locales font évoluer les lois. À Arbonne, nous étions réunis le 4 septembre pour mesurer le chemin parcouru dans un combat essentiel pour le Pays Basque : protéger n...

🎣 FÊTE DU THON : jusqu'à quand ?👇Nous relayons ci-dessous, en commentaire, le communiqué de l'association   mettant en l...
23/07/2026

🎣 FÊTE DU THON : jusqu'à quand ?

👇Nous relayons ci-dessous, en commentaire, le communiqué de l'association mettant en lumière le paradoxe de cet évènement pour les pêcheurs.
Plus d'informations et vidéos : https://www.youtube.com/

🐳 Aussi longtemps que les femmes et les hommes prendront la mer, nous nous tiendrons à leurs côtés. !

Nota bene : il n'est pas question pour nous de remettre en cause cette fête mais bien d'ouvrir le débat. Nous avons bien conscience de l'importance de ce moment pour les associations luziennes participantes.

- - -

🎣 ATUNAREN BESTA: noiz arte?

👇 Jarraian, elkartearen komunikatua zabaltzen dugu. Bertan, besta honek arrantzaleentzat duen paradoxa azpimarratzen da.

🐳 Emazteek eta gizonek itsasora ateratzen jarraitzen duten bitartean, haien ondoan izanen gira. !

Oharra: Ez dugu besta hau zalantzan ezarri nahi; gure asmoa eztabaida irekitzea baino ez da. Biziki ongi dakigu ospakizun honek Donibane Lohizuneko elkarte parte-hartzaileentzat duen garrantzia.

🚨Alerte pour notre eau ❗📉Le niveau de la Nivelle est au plus bas, - 42% de son niveau moyen depuis 2014, et il ne cesse ...
14/07/2026

🚨Alerte pour notre eau ❗

📉Le niveau de la Nivelle est au plus bas, - 42% de son niveau moyen depuis 2014, et il ne cesse de baisser.

C'est l'eau de la Nivelle que nous buvons tous les jours et dont dépend l'ensemble de notre consommation d'eau.

💧A ce rythme, nous allons connaître cet été une sécheresse historique et dramatique pour le territoire.
Allons-nous vivre une pénurie d'eau au Pays Basque ?

🚰Nos gestes individuels ont un réel impact pour réduire les prélèvements d'eau. Plus d'infos -> https://www.communaute-paysbasque.fr/eau-environnement-energies/le-barometre-de-leau-au-pays-basque

-- -- --

🚨 Gure ura arriskuan❗

📉 Urdazuriren ur-maila 2014tik hona izan duen batez bestekoa baino %42 apalagoa da, eta etengabe beherantz doa.

💧 Urdazuriko ura da egunero edaten dugun ura, eta gure ur-kontsumo osoa haren mende d**o.

⚠️ Erritmo horretan jarraituz gero, uda honetan gure lurraldeak lehorte historiko eta larria bizi dezake.

🚰 Ur eskasia izango ote dugu Euskal Herrian?

💦 Norbanako bakoitzaren eguneroko ekintza txikiek benetako eragina dute ur-kontsumoa murrizteko eta baliabide hau zaintzeko.

🔗 Informazio gehiago:
https://www.communaute-paysbasque.fr/eau-environnement-energies/le-barometre-de-leau-au-pays-basque

10/07/2026

⛱️Aménagement de la plage d’Erromardie:
DONIBANEN BIZI-Vivre à Saint-Jean-de-Luz demande le retour des do**hes !

Malgré 1 million d’euros de travaux, dont 600 000 financés par la commune, il n’y a pas de do**he.
Locaux, estivants, surfeurs y sont pourtant exposés aux rejets de la station d’épuration d’Archilua et à l’algue toxique ostreopsis.

- - -

[Eus] Erromardiako hondartzaren antolaketa : Donibanen Bizik dutxak berriz ezartzea eskatzen du.

Milioi bat euroko lanak egin diren arren, horietatik 600.000 euro herriak ordainduta, ez da dutxarik jarri.
Herritarrak, udatiarrak eta surflariak, ordea, Artxiluako araztegiaren isurketen eta Ostreopsis alga toxikoaren eraginpean daude.

https://donibanen-bizi.eus/index.php/news/

🙏 1774 esker / merci !✊Nous porterons votre voix au conseil municipal de   / Zure ahotsa defendatuko dugu   -ko herriko ...
25/03/2026

🙏 1774 esker / merci !

✊Nous porterons votre voix au conseil municipal de / Zure ahotsa defendatuko dugu -ko herriko kontseiluan.

Adresse

Saint-Jean-de-Luz
64500

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Donibanen Bizi - Vivre à Saint Jean de Luz publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Donibanen Bizi - Vivre à Saint Jean de Luz:

Raccourcis

Partager

Organisations à But Non Lucratif à proximité