Association Franco-Polonaise Côtes d'Armor - Warmie et Mazurie

28/10/2026

🇵🇱 Zapraszamy na warsztaty wycinanki – 13 listopada! ✂️

🕥 Godz. 10:30–12:15 | 📍 Saint-Brieuc

Warsztaty poprowadzi Robert Motyka z Beetroots Collective. Poznajcie piękno polskiej sztuki ludowej i odkryjcie tradycję wycinanki!

Projekt finansowany przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Paryżu – Wydział Konsularny i Polonii.

👉 Zapisy: https://forms.gle/sJ2Rc9qBCTYXb3iw8

⚠️ Liczba miejsc ograniczona! Zgłoszenia do 31 października 2026 r.

-----------------------

🇫🇷 Découvrez l’art de la wycinanki – le 13 novembre ! ✂️

🕥 De 10h30 à 12h15 | 📍 Saint-Brieuc

Robert Motyka, membre de Beetroots Collective, animera cet atelier consacré à l’art traditionnel polonais du papier découpé. Venez découvrir cette belle tradition populaire !

Projet financé par l’Ambassade de la République de Pologne à Paris – Service consulaire et des Polonais de l’étranger.

👉 Inscriptions : https://forms.gle/sJ2Rc9qBCTYXb3iw8

⚠️ Nombre de places limité ! Inscriptions jusqu’au 31 octobre 2026.

24/10/2026

🎲 🇪🇺 Depuis plus d’une semaine, trois personnes de notre association franco-polonaise Côtes d’Armor Warmie et Mazurie participent à une formation internationale Erasmus+ organisée par Noi.at.Europe, Noi.at.Europe à Forio, en Italie.

Au programme : des échanges de pratiques, de la coopération internationale et la création collective d’un outil pédagogique destiné aux professionnels de la jeunesse.

💡 Sur quoi travaillent les participants ?

🎯 La gestion des crises et des situations imprévues.
🤝 La communication, la coopération et la résolution des conflits.
🧠 L’esprit critique, la créativité et la recherche de solutions.
🎨 La création d’un jeu pédagogique pour développer les compétences indispensables au travail avec les jeunes.

Au fil des journées, les participants apprennent non seulement à concevoir un jeu, mais aussi à travailler ensemble au-delà des frontières, à croiser leurs expériences et à valoriser les forces de chacun.

Parce qu’un bon professionnel de la jeunesse ne doit pas forcément avoir réponse à tout ! Il doit savoir coopérer, garder son calme dans les situations difficiles et trouver des solutions lorsque le plan A ne fonctionne plus. 🇪🇺

Europe Côtes d'Armor

22/10/2026

🧵✨ Le tissage Art déco : patience, précision et créativité !

Hier, à la Maison des Toiles, petits et grands se sont retrouvés pour un atelier de tissage intergénérationnel inspiré de l’Art déco.

Nos experts en tissage, Claire et Jacques Aubert, nous ont guidés pas à pas pour réaliser de beaux carrés et rectangles. Un exercice qui demande de la concentration, de la patience et un bon sens du comptage ! 🔢 Chaque fil compte, chaque geste a son importance… et le résultat en vaut la peine : de magnifiques motifs géométriques aux lignes élégantes. 💛

Cet atelier a été organisé dans le cadre du projet européen Erasmus+ FABRIC et s’inscrit dans les célébrations du centenaire de l’Art déco.

Un grand merci à Claire et Jacques pour leur savoir-faire et leur partage, ainsi qu’à tous les participants pour ce beau moment de création et d’échange ! 🧶
-------------------
🧵✨ Art Deco Weaving: Patience, Precision and Creativity!

Yesterday, at the Maison des Toiles, participants of all ages came together for an intergenerational weaving workshop inspired by Art Deco.

Our weaving experts, Claire and Jacques Aubert, guided us step by step in creating beautiful squares and rectangles. It takes concentration, patience and a good head for counting! 🔢 Every thread counts, every movement matters… and the results are worth the effort: beautiful geometric patterns with elegant lines. 💛

This workshop was organised as part of the European Erasmus+ FABRIC project and forms part of the celebrations marking the centenary of Art Deco.

A big thank you to Claire and Jacques for sharing their expertise, and to all the participants for such a lovely moment of creativity and connection across generations! 🧶

Route Du Lin Memoire en Demeure

20/10/2026

Serdecznie zapraszamy do udziału we wspaniałym konkursie organizowanym przez zaprzyjaźnione stowarzyszenie ze Strasburga! ⤵

🐰💚 BOBEK MA DLA WAS NIESPODZIANKĘ!
📚 Konkurs dla Polonii we Francji i Niemczech 🇫🇷🇩🇪

Pamiętacie naszą „Zbiórkę Książek” w Strasburgu i pewnego poważnego królika o niepoważnym imieniu, który dołączył do naszej akcji? 😉

Dziś Bobek wraca z dobrą wiadomością! Dzięki Zuzannie Samsel, autorce książki „Bobek. Poważny Królik o Niepoważnym Imieniu”, mamy dla Was dwa egzemplarze, którymi chcemy się podzielić. ❤️

🎁 JAK WZIĄĆ UDZIAŁ W KONKURSIE?

1️⃣ Zaobserwujcie stronę Bobka na Facebooku:
👉 Bobek

2️⃣ Napiszcie w komentarzu pod tym postem:

💌 Komu podarujecie książkę „Bobek. Poważny Królik o Niepoważnym Imieniu” i dlaczego właśnie tej osobie?

📅 Na Wasze odpowiedzi czekamy do 11 listopada 2026 r.!

Spośród wszystkich komentarzy wspólnie z autorką wybierzemy dwie najciekawsze odpowiedzi, a ich autorzy otrzymają po jednym egzemplarzu książki, by podarować go komuś wyjątkowemu. 🎁📚

💚 Liczymy na Waszą kreatywność i piękne historie!

🇫🇷🇩🇪 Konkurs skierowany jest do Polonii mieszkającej we Francji i Niemczech.

🐰 A TERAZ POZNAJCIE BLIŻEJ BOBKA!

🏆 Książka „Bobek. Poważny Królik o Niepoważnym Imieniu” autorstwa Zuzanny Samsel otrzymała nagrodę główną XXIII edycji konkursu „Świat Przyjazny Dziecku”! 💚

✨ A kim właściwie jest Bobek?

Wyobraźcie sobie, że pewnego dnia z Waszego snu wypada… królik! 🐰 Właśnie to przydarza się Billy’emu, chłopcu, który nie zawsze odnajduje się wśród rówieśników. Niebiesko-biały królik z tęczowymi oczami i niepowtarzalnym charakterem staje się jego towarzyszem niezwykłej przygody. Razem wyruszają na poszukiwanie ukochanego pieska Billy’ego, a po drodze odkrywają, czym są prawdziwa przyjaźń, odwaga i wiara w siebie. 💚

📚 To książka dla młodych czytelników (8-12lat), która łączy magię i humor z ważnymi tematami: odmiennością, niezrozumieniem, trudnościami w relacjach z rówieśnikami i poszukiwaniem własnego miejsca w świecie. Przypomina, że nie trzeba być takim jak wszyscy, by być kimś wyjątkowym.

💚 Bo czasem najniezwyklejsze przygody zaczynają się od jednego snu… i królika o całkiem niepoważnym imieniu!

🎧🐰 POZNAJCIE BOBKA W RÓŻNYCH FORMACH!

🇵🇱 Po polsku — książka, e-book i audiobook czytany przez Janusza Zadurę.
🇬🇧 Po angielsku — e-book.

📖 Książkę i wersje elektroniczne znajdziecie tutaj:
👉 https://www.bobek.com.pl/sklep/

🎥 A na YouTube czeka na Was krótka opinia o książce oraz fragment audiobooka czytany przez Janusza Zadurę. Posłuchajcie i przekonajcie się, czy Bobek skradnie również Wasze serca! 💚🐰

👉 https://youtube.com/shorts/5yG3PQdvsTU?is=_jO9QSBayMU0ks0m

Zuzanna Samsel przekazała nam aż cztery egzemplarze swojej książki! Jeden trafi na półkę Médiathèque André Malraux w Strasburgu, dwa przeznaczamy na konkurs, a co z czwartym? 😉 O tym opowiemy Wam przy innej okazji!

Serdecznie dziękujemy autorce za ten piękny gest i wsparcie naszej inicjatywy. ❤️

💚 Podaruj książkę. Podaruj emocje. Podaj dobro dalej! 🌱📚

📚 Konkurs organizujemy w ramach akcji „Zbiórka Książek” w Strasburgu, wspólnie z:

💚 Accord' Musical
💚 Szkoła Polska W Strasburgu
💚 Polacy W Strasbourgu

📚 AUTORZY I WYDAWNICTWA — ZAPRASZAMY DO WSPÓŁTWORZENIA NASZEJ INICJATYWY!

Razem możemy promować polską literaturę, docierać do kolejnych czytelników i sprawiać, by polskie książki znajdowały swoje miejsce również poza granicami Polski. Jeśli chcecie dołączyć do naszej akcji, zapraszamy do kontaktu! 💚

17/10/2026

🇫🇷 ✨ DERNIÈRES PLACES DISPONIBLES ! Inscrivez-vous vite ! 🧵

Envie de créer, de tisser et de laisser parler votre imagination ? 🎨

⏳ Notre atelier de tissage Art déco approche à grands pas et il ne reste que quelques places ! Ne tardez pas à réserver la vôtre !

Éventails, zigzags, lignes dorées, symétries… Inspirez-vous de l’élégance géométrique de l’Art déco et créez votre propre motif textile. 🧶

Un atelier créatif et convivial, ouvert aux adultes et aux enfants dès 7 ans. Aucune expérience nécessaire : venez simplement avec votre envie de créer !

📅 Mardi 20 octobre 2026
🕝 14h30–16h30
📍 Maison des Toiles, Saint-Thélo
💶 15 € adulte · 5 € enfant

👉 Places limitées : inscrivez-vous dès maintenant !
🔗 https://shorturl.at/YsTWE

Cet atelier est organisé dans le cadre du projet européen Erasmus+ FABRIC et s’inscrit dans les célébrations du centenaire de l’Art déco.

✨ Ne manquez pas cette occasion de créer votre propre œuvre textile ! À très bientôt à Saint-Thélo ! 🧵

------------------------------------------------------

🇵🇱 ✨ OSTATNIE WOLNE MIEJSCA! Zapisz się już teraz! 🧵

Masz ochotę coś stworzyć, utkać i dać się ponieść wyobraźni? 🎨

⏳ Warsztaty tkania inspirowanego stylem Art déco zbliżają się wielkimi krokami, a liczba wolnych miejsc jest już ograniczona! Nie zwlekaj z rezerwacją!

Wachlarze, zygzaki, złote linie i geometryczne symetrie… Zainspiruj się elegancją Art déco i stwórz własny, niepowtarzalny wzór tekstylny. 🧶

Kreatywne i pełne dobrej atmosfery warsztaty są otwarte dla dorosłych i dzieci od 7. roku życia. Nie potrzebujesz żadnego doświadczenia – wystarczy chęć tworzenia!

📅 Wtorek, 20 października 2026
🕝 14:30–16:30
📍 Maison des Toiles, Saint-Thélo
💶 15 € dorosły · 5 € dziecko

👉 Liczba miejsc jest ograniczona – zapisz się już teraz!
🔗 https://shorturl.at/YsTWE

Warsztaty organizowane są w ramach europejskiego projektu Erasmus+ FABRIC i wpisują się w obchody 100-lecia Art déco.

✨ Nie przegap okazji, by stworzyć własne dzieło tekstylne! Do zobaczenia w Saint-Thélo! 🧵

16/10/2026

📣 O naszym projekcie pisze TVP Polonia! 🇵🇱 🇫🇷

Z radością dzielimy się artykułem TVP Polonia poświęconym Inkubatorowi Liderów Polonijnych – inicjatywie, która łączy 15 organizacji polonijnych działających we Francji i wspiera rozwój liderów polonijnych.

Cieszymy się, że nasza działalność i współpraca na rzecz polskiej społeczności we Francji zostały dostrzeżone przez polskie media!

👉 Przeczytajcie artykuł:

W Paryżu zainaugurowano Inkubator Liderów Polonijnych we Francji. W pierwszym zjeździe, który odbył się w dniach 2–4 października 2026 r., uczestniczyło 20 osób z 15 organizacji polonijnych działających w różnych regionach Francji – od Lille po Montpellier i od Strasburga po Bretani...

14/10/2026

🇪🇺 Aujourd’hui, nous avons eu le plaisir d’animer des ateliers au Lycée Pommerit, à Pommerit-Jaudy, dans le cadre du programme Erasmus+ et des interventions d’Europe Direct Europe Côtes d'Armor

Au programme : 2 heures de réflexion, d’échanges et de travail collectif autour de l’Europe et de ses valeurs.

💡 Les élèves ont notamment travaillé sur :

- 🎒 Le kit de survie d’un jeune Européen : quels outils, quelles connaissances et quelles compétences pour vivre pleinement sa citoyenneté européenne ?
- 🤝 L’accueil idéal d’un jeune Européen dans leur établissement et dans leurs classes : comment créer un environnement ouvert, inclusif et accueillant ?

Mais pas seulement ! Les groupes ont également expérimenté la démocratie en pratique, en confrontant leurs idées, en écoutant les autres et en construisant des propositions ensemble.

Parce que l’Europe ne se résume pas à des institutions ou à des frontières : elle se construit aussi dans les salles de classe, par le dialogue, la coopération et le respect de chacun.

Un grand merci aux élèves et à l’équipe éducative du Pommerit Jaudy pour leur participation et leur engagement !

13/10/2026

🇫🇷🤝🇵🇱 Construire un partenariat, c’est aussi mettre les structures en relation !

Cette fois-ci, l’ACAWM accompagne ses partenaires du Lycée Jean XXIII de Quintin dans l’exploration de nouvelles possibilités de coopération avec leur établissement partenaire à Olsztyn, en Pologne. 🇵🇱

🤝 Notre mission : créer des liens, rapprocher les équipes et faire émerger de futurs projets européens grâce à Erasmus+ !

✨ Car derrière chaque partenariat, il y a avant tout des rencontres, des idées et des opportunités à construire ensemble.

12/10/2026

🇵🇱 🇫🇷 O naszym Inkubatorze Liderów Polonijnych pisze Polonijna Agencja Informacyjna!

20 osób, 15 organizacji, różne regiony Francji i wspólna przestrzeń do rozwoju, wymiany doświadczeń i tworzenia nowych inicjatyw.

Pierwszy zjazd już za nami, ale to dopiero początek. Następne spotkanie odbędzie się 20–22 listopada w Saint-Brieuc, w Bretanii.

👉 Przeczytaj o naszym projekcie w PAI:
https://www.pai.media.pl/pai_wiadomosci.php?id=45513

Budujemy relacje, rozwijamy kompetencje i wzmacniamy współpracę polonijną! 💙 ❤️


Szkoła Liderstwa

W Paryżu zainaugurowano Inkubator Liderów Polonijnych we Francji – projekt, który ma wzmacniać kompetencje osób zaangażowanych w życie polskich społeczności, rozwijać współpracę między organizacjami i inspirować do lokalnych inicjatyw. W pierwszym zjeździe, który odbył się w....

09/10/2026

🌍 Saviez-vous que les Erasmus Days ont rassemblé 10 324 événements dans 59 pays en 2025 ? ces journées sont devenues un rendez-vous international incontournable pour faire connaître les opportunités offertes par le programme Erasmus+.
À l’occasion des Erasmus Days 2026, nous avons eu le plaisir de tenir un stand consacré à la mobilité européenne sur le campus Askoria de Saint-Brieuc.
Au programme : échanges, informations et témoignages d’étudiants ayant effectué une mobilité Erasmus+ en 2025 avec Askoria. Une belle occasion de partager des expériences concrètes, de mettre en lumière les compétences développées à l’étranger et de montrer que la mobilité européenne est une véritable opportunité d’apprentissage, d’ouverture culturelle et d’enrichissement personnel et professionnel. Parce que partir en Europe, c’est aussi apprendre autrement, gagner en confiance et découvrir de nouvelles perspectives !

Un grand merci à Askoria et aux étudiants mobilisés pour leurs témoignages et leur engagement en faveur de la mobilité européenne.
Cette action s’inscrit dans le cadre des activités de sensibilisation à l’Europe menées par EUROPE DIRECT Côtes d’Armor du Département des Côtes d’Armor, en partenariat avec l’Association franco-polonaise Côtes d’Armor Warmie et Mazurie.
Europe Côtes d'Armor