Confluences tibétaines བོད་པའི་འདུས་ཆུ།

02/06/2026

APPEL URGENT – RECRUTEMENT D’INTERPRÈTES TIBÉTAIN / FRANÇAIS
Missions ponctuelles rémunérées
Dans le cadre de nos actions d’accompagnement et de formation, nous rencontrons actuellement de très grandes difficultés à recruter des interprètes en langue tibétaine.
Cette pénurie d’interprètes a des conséquences directes sur les personnes tibétaines que nous accompagnons. De nombreux stagiaires sont actuellement en attente de suivre la formation civique de l’OFII, étape essentielle de leur parcours d’intégration en France.
Faute d’interprètes disponibles, certaines sessions ne peuvent être organisées ou doivent être reportées. Cette situation pénalise les bénéficiaires concernés et peut avoir un impact important sur :
• leur parcours de formation ;
• leur accès aux informations nécessaires à leur intégration ;
• leurs démarches administratives ;
• et, dans certains cas, l’évolution ou la régularisation de leur situation administrative en France.
Nous recherchons donc activement des personnes parlant couramment le tibétain et disposant d’un niveau minimum B1 en français.
Aucune expérience préalable en interprétariat n’est exigée. Une bonne maîtrise des deux langues, un sens de la communication, de la fiabilité et de la motivation sont les principales qualités recherchées.
Missions proposées
Interprétariat tibétain / français lors des formations civiques de l’OFII.
Interventions ponctuelles selon les besoins.
Missions rémunérées.
Vous parlez tibétain et français ?
Vous connaissez une personne susceptible d’être intéressée ?
Votre contribution peut faire une réelle différence dans le parcours d’intégration de nombreuses personnes tibétaines en France et leur permettre d’accéder à leurs droits dans les meilleures conditions.
Merci de diffuser largement cet appel au sein de la communauté tibétaine et de vos réseaux.
Contact :
Mounir KAMEL
Référent pédagogique
Formation civique marché OFII
[email protected]
06.64.72.94.03
Ensemble, facilitons l’accès à l’information, à la formation et à l’intégration des personnes tibétaines en France.

24/05/2026

En mars dernier nous recevions Geshe Gelek Jinpa pour une présentation de son livre et de son film Inalco - Langues O'. Nous vous repartageons une interview récente pour ceux qui souhaiteraient approfondir leur connaissance de Geshe-la.

Khenpo Gelek Jinpa gave an interview about his life, Yungdrung Bön, meditation, the mind, and Dzogchen – a heartwarming and quietly captivating conversation that invites reflection and is filled with meaning and knowledge. Watch the full interview on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ufli29TT4eY
Many thanks to Tell Them Podcast for sharing this conversation.

19/05/2026

Recommandation pour pallier les infortunes de la météo
(un exemplaire à gagner l'un.e de nos adhérent.e.s en fin de message).

https://www.mamaeditions.com/produit/382/9782845947146/messageres-divines

"Au cœur des vallées secrètes du Bhoutan, deux anthropologues partent à la rencontre de femmes puissantes, messagères et guérisseuses, qui consacrent leur vie à maintenir l'harmonie entre l'humain et le divin. À travers leurs sept témoignages sensibles, elles révèlent la tradition ancestrale des delom, ces femmes chamanes qui se réincarnent de génération en génération.

Récits de visions, voyages intérieurs et murmures des esprits s'entrelacent ici, à la croisée de l'enquête et du conte. Ce livre invite à franchir les seuils du réel et à écouter les voix tues d'un chamanisme authentiquement féminin, en rupture avec l'image masculine et mystérieuse que s'en fait l'Occident. "

Présentation Galerie le Toit du Monde (6 rue Visconti 75006) le jeudi 18 juin à 18h.

Remportez une copie de l'ouvrage par tirage au sort.

Pour ce faire :
-vous assurer que vous êtes adhérent.e.s de Confluences Tibétaines (cotisation 2025-2026 à jour)
-nous envoyer un mail à confluencestibetaines AT gmail DOT com, ayant pour titre "Messagères divines"
-indiquer dans le mail votre nom et l'adresse à laquelle vous souhaitez recevoir l'ouvrage
-ce avant le samedi 23 mai minuit

Le livre vous sera envoyé directement par l'éditeur et la personne gagnante informée par un mail de notre part.

Messagères divines - ENQUÊTE INÉDITE SUR LES FEMMES CHAMANES BHOUTANAISES - Stephanie Guyer-Stevens, Françoise Pommaret (EAN13 : 9782845947146)

14/05/2026

14/05/2026

Superbe rencontre Inalco - Langues O' jeudi 7 mai dernier avec la réalisatrice Kunsang Kyirong. Un grand merci à tous nos visiteurs.

11/05/2026

09/04/2026

Saisissez un fragment d’éternité 📷💫Photographie (+ cadre) en édition limitée du monastère de Kathok - Tibet 🏔️✨

🔗 Retrouvez le lien du catalogue de vente dans notre bio 👇

https://drive.google.com/file/d/1LzCS8Ep6oxp_5-Ce26M6mSXcmV19jG9d/view?usp=drive_link

📦 Retrait & Livraison

1️⃣ Click & Collect : Récupérez votre commande directement auprès de notre équipe (infos par mail).

2️⃣ Livraison Paris : Remise en mains propres sous 2 mois max (selon les demandes).