UGVI - Hội Người Việt tại Isère

Itinéraire Contacter l’organisation

UGVI - Hội Người Việt tại Isère Trang thông tin của hội Người Việt tại Grenoble và các thành phố lân cận

L'Union générale des Vietnamiens de l’Isère (UGVI) est une association dynamique qui a pour mission de promouvoir la culture vietnamienne et de créer un espace convivial pour les familles, étudiants et amateurs de traditions vietnamiennes vivant en Isère. Par le biais d'activités culturelles, éducatives et communautaires, l'UGVI s'efforce de renforcer les liens entre ses membres tout en partageant la richesse du patrimoine vietnamien avec le grand public.

🇻🇳 [SỰ KIỆN] ĐẠI HỘI THƯỜNG NIÊN UGVI 2026–2027 ĐÃ DIỄN RA THÀNH CÔNG TỐT ĐẸP! ✨Ngày 11/10/2026, UGVI đã tổ chức Đại hội...
12/10/2026

🇻🇳 [SỰ KIỆN] ĐẠI HỘI THƯỜNG NIÊN UGVI 2026–2027 ĐÃ DIỄN RA THÀNH CÔNG TỐT ĐẸP! ✨

Ngày 11/10/2026, UGVI đã tổ chức Đại hội thường niên (Assemblée Générale) trong không khí thân tình, đoàn kết và đầy nhiệt huyết tại Maison des Associations de Grenoble.

Đây là dịp để chúng ta cùng nhìn lại những hoạt động nổi bật trong năm qua, trao đổi định hướng cho năm 2027 và bầu chọn Ban Chấp Hành nhiệm kỳ mới.

🎉 Xin chúc mừng Ban Chấp Hành mới, đặc biệt là bốn thành viên mới gia nhập: anh Nguyễn Kiên, chị Trần Minh Hiếu, anh Nguyễn Đoàn Hoàng Phúc và chị Phạm Thúy Linh!

🙏 UGVI xin chân thành cảm ơn các thành viên B*H nhiệm kỳ trước, các đối tác, nhà tài trợ và toàn thể cộng đồng người Việt tại Isère đã luôn đồng hành, tin tưởng và ủng hộ Hội.

📸 Cùng nhìn lại những khoảnh khắc đáng nhớ của Đại hội qua những hình ảnh bên dưới!

Cùng nhau tiếp tục xây dựng một UGVI đoàn kết – năng động – vững mạnh, góp phần gắn kết cộng đồng người Việt tại Isère! ❤️
----------------------------------------------------------------------
🇫🇷 [ÉVÉNEMENT] L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’UGVI 2026–2027 S’EST DÉROULÉE AVEC SUCCÈS ! ✨

Le 11 octobre 2026, l’UGVI a tenu son Assemblée Générale annuelle à la Maison des Associations de Grenoble, dans une ambiance conviviale, chaleureuse et pleine d’enthousiasme.

Cette rencontre a été l’occasion de faire le bilan des activités de l’année écoulée, d’échanger sur les orientations pour 2027 et d’élire le nouveau Bureau de l’association.

🎉 Félicitations au nouveau Bureau, et tout particulièrement aux quatre nouveaux membres : Nguyen Kien, Tran Minh Hieu, Nguyen Doan Hoang P**c et Pham Thuy Linh !

🙏 L’UGVI adresse ses sincères remerciements aux membres du Bureau précédent, aux partenaires, aux sponsors, ainsi qu’à toute la communauté vietnamienne de l’Isère pour leur confiance, leur soutien et leur engagement tout au long de l’année.

📸 Revivons ensemble les moments forts de cette Assemblée Générale à travers les photos ci-dessous !

Ensemble, continuons à faire grandir une UGVI unie, dynamique et solidaire, au service de la communauté vietnamienne de l’Isère ! ❤️🇻🇳

🌕  LỜI CẢM ƠN SAU CHƯƠNG TRÌNH TRUNG THU UGVI 2026  🌕Một mùa Trung thu nữa đã khép lại, nhưng những tiếng cười, những ti...
30/09/2026

🌕 LỜI CẢM ƠN SAU CHƯƠNG TRÌNH TRUNG THU UGVI 2026 🌕

Một mùa Trung thu nữa đã khép lại, nhưng những tiếng cười, những tiết mục đáng yêu và những khoảnh khắc sum vầy chắc hẳn vẫn còn ở lại trong lòng mỗi chúng ta. ❤️

Để có được một chương trình Trung thu ấm áp và trọn vẹn, đó là nhờ sự chung tay của rất nhiều người. UGVI xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả những cá nhân, gia đình và tập thể đã góp một phần công sức, thời gian và tình cảm cho chương trình. 🌸

🥮 Cảm ơn các chị em làm bánh – Hội chị em Grésivaudan (Chị Trang Triều, Trang Kiều, Chị Thủy ... ), chị Nga, chị Hạc và chị Na Clover – đã dành thời gian và tâm huyết chuẩn bị những món bánh thật ngon và đầy tình cảm cho các em nhỏ.

💝 Cảm ơn chị Thương đã ủng hộ chương trình bằng khoản đóng góp gửi qua tài khoản CIC.

💇‍♀️ Cảm ơn chị Dương Thị Hoàng đã dành thời gian chăm chút mái tóc cho các diễn viên nhí trước giờ biểu diễn, và đặc biệt còn nhiệt tình làm đẹp cho cả các phụ huynh của diễn viên nữa! ❤️

💄 Cảm ơn chị Hương Thảo và chị Minh Hiếu đã phụ trách Atelier Maquillage, giúp các con thêm xinh xắn, tự tin và rạng rỡ trước khi bước lên sân khấu. ✨

🎤 Cảm ơn các bạn nhỏ nghệ sĩ đã mang đến những tiết mục biểu diễn thật dễ thương và đáng nhớ. Những màn trình diễn của các con chính là một trong những điểm nhấn đáng yêu nhất của chương trình. 🌟

👨‍👩‍👧‍👦 Cảm ơn các bố mẹ đã âm thầm phía sau, động viên, nhắc nhở và dành thời gian cùng các con tập luyện để các con có thể tự tin tỏa sáng trên sân khấu. ❤️

🎓 Cảm ơn các bạn sinh viên AEVG và các bạn trẻ, đặc biệt là team Chambéry đã không ngại đường xa xuống hỗ trợ setup salle và góp sức trong nhiều công việc hậu cần của chương trình.

🌙 Cảm ơn chú Cuội và chị Hằng đã mang không khí Trung thu đến gần hơn với các em nhỏ và cùng tạo nên những khoảnh khắc thật vui nhộn, đáng nhớ.

💝 Xin chân thành cảm ơn đội lân đã mang đến những màn biểu diễn rộn ràng và đầy không khí Trung thu cho các em nhỏ.

🙏 Cảm ơn các anh chị em trong Ban Tổ chức đã cùng nhau lên ý tưởng, chuẩn bị, điều phối và xử lý từng công việc trước, trong và sau chương trình.

Và có lẽ còn nhiều lắm những người đóng góp thầm lặng mà UGVI không thể cảm ơn hết được.

Mỗi người một chút, mỗi việc một tay, có người góp thời gian, có người góp công sức, có người góp những chiếc bánh, những tiết mục, những khoản ủng hộ… Chính những điều tưởng như nhỏ bé ấy đã cùng nhau tạo nên một mùa Trung thu thật ấm áp. 🌕✨

UGVI trân trọng cảm ơn tất cả mọi người đã đồng hành, tham dự và góp phần làm nên thành công của chương trình Trung thu 2026.

Hẹn gặp lại mọi người trong những hoạt động tiếp theo! 💛

**UGVI – Des traditions partagées, un futur inspiré.**
________________________________

🌕 MERCI APRÈS LA FÊTE DE LA MI-AUTOMNE UGVI 2026 🌕

Une nouvelle fête de la Mi-Automne s’est achevée, mais les rires, les jolies prestations des enfants et ces beaux moments de partage resteront certainement encore longtemps dans nos cœurs. ❤️

Si cette fête a pu être aussi chaleureuse et réussie, c’est grâce à la participation et à la générosité de nombreuses personnes. UGVI souhaite adresser ses plus sincères remerciements à toutes celles et ceux, familles et groupes, qui ont donné de leur temps, de leur énergie et de leur cœur pour faire vivre ce beau moment. 🌸

🥮 Merci aux pâtissières bénévoles – le groupe Grésivaudan (Chị Trang Triều, Trang Kiều, Chị Thủy...), Chị Nga, Chị Hạc et Chị Na Clover – qui ont consacré du temps et beaucoup de soin à préparer de délicieux gâteaux pour les enfants.

💝 Merci à Chị Thương pour son soutien financier au programme, transmis via le compte CIC.

💇‍♀️ Merci à Chị Dương Thị Hoàng d’avoir pris le temps de s’occuper avec soin des coiffures de nos petits artistes avant leur spectacle, et d’avoir également pris gentiment soin des parents des artistes ! ❤️

💄 Merci à Chị Hương Thảo et Chị Minh Hiếu d’avoir animé l’Atelier Maquillage et d’avoir rendu les enfants encore plus beaux, confiants et rayonnants avant de monter sur scène. ✨

🎤 Merci à nos petits artistes qui nous ont offert de très jolies prestations, pleines de fraîcheur et de talent. Leurs spectacles ont été l’un des moments les plus adorables de cette fête. 🌟

👨‍👩‍👧‍👦 Merci aux parents, qui, dans l’ombre, ont encouragé, accompagné et aidé leurs enfants à répéter afin qu’ils puissent monter sur scène avec confiance et fierté. ❤️

🎓 Merci aux étudiants de l’AEVG et aux jeunes bénévoles, et tout particulièrement à la team de Chambéry, qui n’ont pas hésité à faire le déplacement pour venir nous aider à installer la salle et à assurer de nombreuses tâches logistiques.

🌙 Merci à Chú Cuội et Chị Hằng d’avoir apporté toute la magie de la fête de la Mi-Automne aux enfants et d’avoir créé avec eux des moments joyeux et inoubliables.

🦁 Un grand merci également à l’équipe de danse du lion, qui a offert aux enfants un spectacle rythmé et haut en couleur, apportant toute l’ambiance festive de la fête de la Mi-Automne.

🙏 Merci à tous les membres du comité d’organisation, qui ont imaginé, préparé, coordonné et géré chaque étape avant, pendant et après la fête.

Et il y a sans doute encore beaucoup de personnes qui ont contribué discrètement et que nous n’avons pas pu citer ici.

Chacun a apporté sa petite pierre : certains ont donné de leur temps, d’autres leur énergie, leurs talents, leurs gâteaux, leurs spectacles ou leur soutien. Ce sont toutes ces petites attentions, réunies, qui ont permis de créer une fête de la Mi-Automne aussi chaleureuse. 🌕✨

UGVI adresse ses sincères remerciements à toutes et à tous pour votre présence, votre soutien et votre contribution à la réussite de la fête de la Mi-Automne 2026.

Au plaisir de vous retrouver très bientôt lors de nos prochaines activités ! 💛

**UGVI – Des traditions partagées, un futur inspiré.**

[HẾT PLACE ] 🌕🏮 TẾT TRUNG THU 2026 – UGVI GRENOBLE 🏮🌕🇻🇳 Hội Người Việt UGVI xin trân trọng thông báo và mời mọi người cù...
15/09/2026

[HẾT PLACE ] 🌕🏮 TẾT TRUNG THU 2026 – UGVI GRENOBLE 🏮🌕

🇻🇳 Hội Người Việt UGVI xin trân trọng thông báo và mời mọi người cùng tham dự chương trình Tết Trung Thu 2026!

📅 Thời gian: 14h00, Chủ nhật ngày 27/09/2026
📍 Địa điểm Maison des Associations de Grenoble
6 rue Berthe de Boissieux, 38000 Grenoble

✨ Đến với lễ hội, các con sẽ có cơ hội:
🎭 Vui chơi và thưởng thức các tiết mục văn nghệ
🎶 Xem các màn múa hát truyền thống và hiện đại
📸 Chụp ảnh lưu niệm
🏮 Rước đèn
🥮 Phá cỗ Trung Thu và thưởng thức bánh Trung Thu
🎁 Nhận quà
🦁 Gặp gỡ Chú Cuội, Chị Hằng, Ông Lân và Ông Địa

👨‍👩‍👧‍👦 *Lưu ý: Sức chứa của phòng có hạn. Để đảm bảo đủ quà cho tất cả các cháu, kính mong các gia đình đăng ký sớm.

🌟 Hãy cùng gia đình và các bé tận hưởng một buổi chiều Trung Thu thật vui vẻ, ấm áp và đậm đà bản sắc Việt tại Grenoble!
---------------------------------------------------------------

[ Inscriptions fermées]
FÊTE DE LA MI-AUTOMNE 2026 – UGVI GRENOBLE

🌕 L’association UGVI a le plaisir de vous inviter à célébrer ensemble le Tết Trung Thu 2026, la traditionnelle fête vietnamienne de la mi-automne !

📅 Date : Dimanche 27 septembre 2026 à 14h00
📍 Lieu : Maison des Associations de Grenoble
6 rue Berthe de Boissieux, 38000 Grenoble

✨ Au programme :
🎭 Spectacles et animations pour les enfants
🎶 Chants et danses traditionnels et modernes
📸 Photos souvenirs
🏮 Défilé aux lanternes
🥮 Découverte et dégustation des célèbres gâteaux de lune
🎁 Cadeaux pour les enfants
🦁 La magie de la danse du lion, avec Chú Cuội, Chị Hằng, Ông Lân et Ông Địa !

👨‍👩‍👧‍👦 Attention : La capacité de la salle étant limitée, nous vous invitons à vous inscrire rapidement afin de garantir un cadeau à chaque enfant. Le nombre de participants est limité à *180 personnes*, enfants et adultes compris.

🌟 Venez nombreux en famille pour partager un moment festif, chaleureux et convivial autour de la culture vietnamienne à Grenoble !

🏮🌕UGVI vous souhaite une très belle fête de la mi-automne ! 🌕🏮

Mọi người ơi, ban tổ chức UGVI vẫn tiếp tục kêu gọi đóng góp văn nghệ cho Trung Thu đến hết ngày 12/09 nhé !Các bố mẹ ch...
06/09/2026

Mọi người ơi, ban tổ chức UGVI vẫn tiếp tục kêu gọi đóng góp văn nghệ cho Trung Thu đến hết ngày 12/09 nhé !

Các bố mẹ chịu khó đăng ký cho các bé tham gia để các bé hoà vào không khí Tết Trung Thu Việt nha

🌕 [FÊTE DE LA MI-AUTOMNE 2026] KÊU GỌI ĐĂNG KÝ BIỂU DIỄN VĂN NGHỆ TRUNG THU CÙNG UGVI! 🏮✨

Mùa Trăng rằm 2026 sắp đến, UGVI thân mời các "nghệ sĩ nhí" cùng bố mẹ đăng ký tham gia biểu diễn để cùng tạo nên một sân khấu rực rỡ và tràn ngập tiếng cười!

⏰ Thời gian: 14h00, Chủ Nhật ngày 27/09/2026

📍 Địa điểm: Maison des Associations de Grenoble

Ban Tổ Chức rất mong nhận được sự tham gia của các gia đình và các bé vào ba hoạt động sau :

1. Văn nghệ, nghệ thuật: hát, múa, nhảy, kịch ngắn, nhạc cụ, võ thuật à các tiết mục sáng tạo bất ngờ.

2. Hậu cần: chung tay chuẩn bị, trang trí, sắp xếp để ngày hội thêm chu đáo.

3. Làm bánh Trung Thu: cùng nhau giữ gìn hương vị truyền thống và lan tỏa không khí đoàn viên.

🎁 TRẢI NGHIỆM ĐẶC BIỆT:
🌟 Bé tự tin tỏa sáng trước sự cổ vũ nồng nhiệt của cộng đồng.
🏮 Trải nghiệm và nuôi dưỡng văn hóa Việt qua lời ca, điệu múa.
👨‍👩‍👧‍👦 Gắn kết kỷ niệm tuổi thơ ấm áp cùng gia đình tại Pháp.
🎁 Nhận ngay phần quà Trung thu đáng yêu từ BTC.
👫 Kết nối và giao lưu với nhiều bạn bè cùng trang lứa.
📌 LƯU Ý TỪ BAN TỔ CHỨC:
👉 Phụ huynh vui lòng báo trước nếu tiết mục cần hỗ trợ nhạc cụ hoặc trang phục đặc biệt.
👉 BTC sẽ sắp xếp và chọn lọc tiết mục để đảm bảo chương trình diễn ra trọn vẹn, phong phú nhất.
⏳ HẠN ĐĂNG KÝ: Trước ngày 12/09/2026

👉 Đăng ký ngay tại: https://forms.gle/gyGVa7mQRVR1MdVU8

Hãy nhanh tay đăng ký để mang đến cho con một mùa Trung thu thật đáng nhớ bố mẹ nhé! 🥮❤️

UGVI xin phép chia sẻ thông tin từ đơn vị bạn UGVR (Hội Người Việt Nam tại Rhône) đến toàn thể cộng đồng và bà con trong...
20/08/2026

UGVI xin phép chia sẻ thông tin từ đơn vị bạn UGVR (Hội Người Việt Nam tại Rhône) đến toàn thể cộng đồng và bà con trong khu vực:
Bộ phận Lãnh sự – Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp sẽ có buổi làm việc trực tiếp tại Lyon để hỗ trợ kiều bào và các bạn bè Pháp thực hiện các thủ tục hành chính.
⏰ Thời gian: Thứ Bảy, 14/11/2026
Sáng: 09h00 – 12h00
Chiều: 13h30 – 16h30
📍 Địa điểm: Hội quán UGVR, 38 rue Sainte Geneviève, 69006 Lyon

📑 Các thủ tục hỗ trợ: Hộ chiếu, thị thực (visa), quốc tịch, giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn,...
📌 Cách thức đăng ký:
Bà con vui lòng đặt hẹn trước qua email: ✉️ [email protected] (nêu rõ họ tên và nội dung thủ tục cần giải quyết).
-----
🇫🇷 FRANÇAIS :

L'UGVI a le plaisir de relayer l'information de l'UGVR (Union Générale des Vietnamiens du Rhône) :
Le Service Consulaire de l’Ambassade du Vietnam en France sera présent à Lyon pour vous accompagner dans vos démarches administratives.

⏰ Date & Horaires : Samedi 14 novembre 2026
Matin : de 09h00 à 12h00
Après-midi : de 13h30 à 16h30
📍 Lieu : UGVR, 38 rue Sainte Geneviève, 69006 Lyon
📑 Démarches proposées : Passeports, visas, nationalité, actes de naissance, actes de mariage, etc.
📌 Prise de rendez-vous :
Merci de bien vouloir prendre rendez-vous au préalable par courriel à : ✉️ [email protected] en précisant l'objet de votre demande.

🌕 [FÊTE DE LA MI-AUTOMNE 2026] KÊU GỌI ĐĂNG KÝ BIỂU DIỄN VĂN NGHỆ TRUNG THU CÙNG UGVI! 🏮✨Mùa Trăng rằm 2026 sắp đến, UGV...
18/08/2026

🌕 [FÊTE DE LA MI-AUTOMNE 2026] KÊU GỌI ĐĂNG KÝ BIỂU DIỄN VĂN NGHỆ TRUNG THU CÙNG UGVI! 🏮✨

Mùa Trăng rằm 2026 sắp đến, UGVI thân mời các "nghệ sĩ nhí" cùng bố mẹ đăng ký tham gia biểu diễn để cùng tạo nên một sân khấu rực rỡ và tràn ngập tiếng cười!

⏰ Thời gian: 14h00, Chủ Nhật ngày 27/09/2026

📍 Địa điểm: Maison des Associations de Grenoble

Ban Tổ Chức rất mong nhận được sự tham gia của các gia đình và các bé vào ba hoạt động sau :

1. Văn nghệ, nghệ thuật: hát, múa, nhảy, kịch ngắn, nhạc cụ, võ thuật à các tiết mục sáng tạo bất ngờ.

2. Hậu cần: chung tay chuẩn bị, trang trí, sắp xếp để ngày hội thêm chu đáo.

3. Làm bánh Trung Thu: cùng nhau giữ gìn hương vị truyền thống và lan tỏa không khí đoàn viên.

🎁 TRẢI NGHIỆM ĐẶC BIỆT:
🌟 Bé tự tin tỏa sáng trước sự cổ vũ nồng nhiệt của cộng đồng.
🏮 Trải nghiệm và nuôi dưỡng văn hóa Việt qua lời ca, điệu múa.
👨‍👩‍👧‍👦 Gắn kết kỷ niệm tuổi thơ ấm áp cùng gia đình tại Pháp.
🎁 Nhận ngay phần quà Trung thu đáng yêu từ BTC.
👫 Kết nối và giao lưu với nhiều bạn bè cùng trang lứa.
📌 LƯU Ý TỪ BAN TỔ CHỨC:
👉 Phụ huynh vui lòng báo trước nếu tiết mục cần hỗ trợ nhạc cụ hoặc trang phục đặc biệt.
👉 BTC sẽ sắp xếp và chọn lọc tiết mục để đảm bảo chương trình diễn ra trọn vẹn, phong phú nhất.
⏳ HẠN ĐĂNG KÝ: Trước ngày 12/09/2026

👉 Đăng ký ngay tại: https://forms.gle/gyGVa7mQRVR1MdVU8

Hãy nhanh tay đăng ký để mang đến cho con một mùa Trung thu thật đáng nhớ bố mẹ nhé! 🥮❤️

📢 [THÔNG BÁO] HƯỞNG ỨNG "CHIẾN DỊCH 500 NGÀY ĐÊM" TÌM KIẾM, QUY TẬP VÀ XÁC ĐỊNH DANH TÍNH HÀI CỐT LIỆT SĨNhân dịp hướng ...
01/08/2026

📢 [THÔNG BÁO] HƯỞNG ỨNG "CHIẾN DỊCH 500 NGÀY ĐÊM" TÌM KIẾM, QUY TẬP VÀ XÁC ĐỊNH DANH TÍNH HÀI CỐT LIỆT SĨ
Nhân dịp hướng tới kỷ niệm 80 năm Ngày Thương binh - Liệt sĩ (27/7/1947 – 27/7/2027), Chính phủ Việt Nam đang triển khai "Chiến dịch 500 ngày đêm đẩy mạnh thực hiện tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ". Đây là hoạt động mang ý nghĩa nhân văn sâu sắc nhằm tri ân các Anh hùng liệt sĩ,, phát huy truyền thống đạo lý tốt đẹp "Uống nước nhớ nguồn", "Đền ơn đáp nghĩa" của dân tộc.

Hưởng ứng lời kêu gọi của Đại sứ quán Việt Nam tại Pháp, UGVI trân trọng đề nghị toàn thể hội viên và bà con cộng đồng người Việt Nam tại Pháp:

🌐 Lan tỏa thông tin: Quan tâm phổ biến rộng rãi thông tin về Chiến dịch tới các đơn vị, hội đoàn, hội viên và cộng đồng.

🤝 Đóng góp tư liệu: Vận động các cá nhân, tổ chức, hội đoàn và bạn bè quốc tế chia sẻ thông tin, tư liệu quý báu để góp phần phục vụ công tác tìm kiếm, quy tập và xác định danh tính hài cốt liệt sĩ.

❤️ Hưởng ứng thiết thực: Tích cực tham gia các phong trào "Đền ơn đáp nghĩa", góp phần củng cố tinh thần đại đoàn kết toàn dân tộc và khơi dậy khát vọng phát triển đất nước.

"Mỗi thông tin chia sẻ, mỗi hành động tri ân của chúng ta hôm nay là nhịp cầu nối liền quá khứ và hiện tại, đưa các anh trở về với vòng tay của đất mẹ và gia đình."

UGVI xin trân trọng cảm ơn sự quan tâm, đồng hành và hưởng ứng nhiệt tình của toàn thể bà con cộng đồng!

12/07/2026

[Sự kiện] 🌕🏮 SAVE THE DATE – HẸN GẶP NHAU TẠI TRUNG THU UGVI 2026! 🏮🌕

Một mùa trăng nữa đang đến gần… UGVI rất háo hức được cùng các gia đình tạo nên một ngày hội Trung Thu thật đặc biệt, nơi các bạn nhỏ được vui chơi, tỏa sáng và lưu giữ những kỷ niệm đáng nhớ. ✨

📅 *Hãy lưu ngay ngày 27/09/2026 vào lịch* để cùng UGVI đón một mùa Trung Thu thật ấm áp và tràn đầy niềm vui!

Và năm nay, sự thành công của chương trình sẽ không thể thiếu sự góp mặt của các “nghệ sĩ nhí” cùng các gia đình UGVI. 💛

🎤 Các bé yêu thích ca hát, nhảy múa, biểu diễn hoặc muốn cùng gia đình góp mặt trên sân khấu Trung Thu?
Hãy chuẩn bị tinh thần nhé!

📢 **Tháng 8/2026, UGVI sẽ chính thức mở đăng ký tham gia các tiết mục văn nghệ.**

Chúng mình rất mong chờ được nhìn thấy sự sáng tạo, tự tin và những khoảnh khắc tỏa sáng của các bạn nhỏ trong đêm hội năm nay. 🌙

Cùng đếm ngược và chuẩn bị cho một mùa Trung Thu thật rực rỡ cùng UGVI nhé!
____________________________

🌕🏮 SAVE THE DATE – RENDEZ-VOUS POUR LA FÊTE DE LA MI-AUTOMNE UGVI 2026 ! 🏮🌕

Une nouvelle fête de la Lune approche… UGVI est très heureux de préparer avec les familles une journée spéciale, remplie de joie, de découvertes et de beaux souvenirs pour les enfants. ✨

📅 *Notez dès maintenant la date du 27 septembre 2026 dans vos agendas* pour célébrer ensemble la Fête de la Mi-Automne avec UGVI !

Cette année, la réussite de notre événement dépendra aussi de la participation de nos petits artistes et de nos familles UGVI. 💛

🎤 Votre enfant aime chanter, danser, monter sur scène ou partager un talent avec les autres ?
Préparez-vous, car l’aventure commence bientôt !

📢 *En août 2026, UGVI ouvrira les inscriptions pour participer aux spectacles et animations de la fête.*

Nous avons hâte de découvrir la créativité, l’énergie et les talents de nos petits participants qui feront briller cette belle journée. 🌙

Ensemble, préparons une Fête de la Mi-Automne 2026 pleine de magie et de souvenirs !

[Remerciement / Tri ân ] Une semaine après la Fête des Tuiles 2026 : merci à Saigon Store Grenoble, partenaire majeur de...
14/06/2026

[Remerciement / Tri ân ] Une semaine après la Fête des Tuiles 2026 : merci à Saigon Store Grenoble, partenaire majeur de notre événement

Une semaine après la Fête des Tuiles 2026, l'UGVI souhaite mettre à l'honneur les partenaires qui ont contribué au succès de cette belle journée placée sous le signe du partage et de la culture vietnamienne.

Aujourd'hui, nous remercions chaleureusement Saigon Store, partenaire majeur de l'événement et acteur incontournable de la communauté vietnamienne de Grenoble depuis près de 40 ans.

🥢 Fondé en 1985, Saigon Store Grenoble propose une large sélection de produits asiatiques, avec une place toute particulière accordée aux saveurs vietnamiennes.

Riz, nouilles, épices, fruits et légumes frais, produits surgelés, spécialités traditionnelles vietnamiennes... chacun peut y retrouver un peu du goût de son pays ou découvrir de nouvelles saveurs d'Asie.

🥟 Les amateurs de spécialités vietnamiennes apprécient également les nombreux plats et gâteaux traditionnels proposés par le magasin : bánh bèo, bánh bột lọc, bánh ít, bánh da lợn et bien d'autres gourmandises.

Et chaque samedi, des produits fraîchement préparés viennent compléter l'offre : bánh mì, xôi, bánh tiêu, quẩy, pâté chaud...

Au fil des années, Saigon Store est devenu bien plus qu'un commerce : un lieu de repère, de rencontre et de transmission pour de nombreuses familles vietnamiennes de la région grenobloise.

❤️ Merci à Saigon Store pour son soutien fidèle et son engagement auprès de notre communauté.

📍 6 rue Doudart de Lagrée – produits secs et frais
📍 4 rue Doudart de Lagrée – produits surgelés


__________________________________________________

🇻🇳 Một tuần sau Fête des Tuiles 2026: Xin cảm ơn Saigon Store – Đối tác đồng hành đặc biệt của sự kiện

Tròn một tuần sau Fête des Tuiles 2026, UGVI xin tiếp tục giới thiệu và tri ân những đơn vị đã góp phần làm nên thành công của ngày hội văn hóa năm nay.

Hôm nay, chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới Saigon Store Grenoble, đối tác đồng hành đặc biệt của sự kiện và là địa chỉ quen thuộc của cộng đồng người Việt tại Grenoble suốt gần 40 năm qua.

🥢 Được thành lập từ năm 1985, Saigon Store cung cấp đa dạng các sản phẩm châu Á, đặc biệt là các mặt hàng Việt Nam phục vụ nhu cầu hàng ngày của cộng đồng.

Từ gạo, bún, phở, gia vị, bánh kẹo đến rau củ, trái cây tươi, thực phẩm đông lạnh và nhiều món ăn truyền thống Việt Nam, cửa hàng luôn là nơi giúp người Việt tìm lại hương vị quê hương ngay giữa lòng Grenoble.

🥟 Những món bánh quen thuộc như bánh bèo, bánh bột lọc, bánh ít trần, bánh da lợn... luôn được nhiều khách hàng yêu thích.

Đặc biệt, vào mỗi thứ Bảy, cửa hàng còn phục vụ thêm bánh mì, xôi, bánh tiêu, quẩy, pâté chaud và nhiều món ăn hấp dẫn khác.

Không ngừng bổ sung các sản phẩm Việt Nam mới, Saigon Store đã trở thành một địa chỉ thân quen, góp phần giữ gìn và lan tỏa văn hóa ẩm thực Việt Nam tại Isère.

❤️ UGVI xin chân thành cảm ơn Saigon Store vì sự đồng hành, hỗ trợ và những đóng góp quý báu dành cho cộng đồng người Việt tại địa phương.

📍 Số 6 rue Doudart de Lagrée – đồ khô và thực phẩm tươi
📍 Số 4 rue Doudart de Lagrée – thực phẩm đông lạnh

[Remerciement / Tri ân ] Une semaine après la Fête des Tuiles 2026 : merci à Chôm Chôm Travel, partenaire majeur de notr...
14/06/2026

[Remerciement / Tri ân ] Une semaine après la Fête des Tuiles 2026 : merci à Chôm Chôm Travel, partenaire majeur de notre événement.

Une semaine après la Fête des Tuiles 2026, l'UGVI (Union Générale des Vietnamiens de l'Isère) souhaite mettre à l'honneur les partenaires qui ont contribué au succès de cette magnifique journée de partage, de culture et de convivialité.

Aujourd'hui, nous remercions chaleureusement Chôm Chôm Travel, partenaire majeur de l'événement, pour son soutien et sa confiance.

🌿 Le Vietnam, ce n'est pas seulement une destination. C'est une multitude de rencontres, de traditions, de saveurs et d'émotions qui marquent durablement ceux qui le découvrent.

C'est cette vision que porte Chôm Chôm Travel à travers des voyages entièrement personnalisés, conçus avec passion par des experts locaux proches des communautés et des territoires qu'ils font découvrir.

Des montagnes du Nord aux eaux paisibles du delta du Mékong, chaque itinéraire est pensé pour offrir une expérience authentique, humaine et responsable.

Parce qu'au-delà des paysages, ce sont souvent les rencontres qui rendent un voyage inoubliable.

✈️ Vous préparez un voyage au Vietnam ou rêvez de découvrir le pays autrement ?

Découvrez l'univers de Chôm Chôm Travel :

https://chomchomtravel.com/

❤️ Merci à toute l'équipe de Chôm Chôm Travel pour son engagement auprès de l'UGVI.
_______________________________________________

🇻🇳 Một tuần sau sự kiện Fête des Tuiles 2026: Xin cảm ơn Chôm Chôm Travel – Đối tác đồng hành đặc biệt của sự kiện

Tròn một tuần sau Fête des Tuiles 2026, Hội Người Việt Nam tại Isère (UGVI) xin được dành những lời tri ân tới các đơn vị đã góp phần làm nên thành công của ngày hội văn hóa đầy ý nghĩa này.

Hôm nay, chúng tôi xin trân trọng cảm ơn Chôm Chôm Travel, đối tác đồng hành đặc biệt của sự kiện, đã luôn tin tưởng và sát cánh cùng cộng đồng người Việt tại Isère.

🌿 Việt Nam không chỉ là một điểm đến. Đó là những cuộc gặp gỡ, những câu chuyện, những nét văn hóa và những cảm xúc đọng lại rất lâu sau mỗi chuyến đi.

Đó cũng chính là tinh thần mà Chôm Chôm Travel mong muốn mang đến thông qua những hành trình được thiết kế riêng cho từng du khách, với sự đồng hành của các chuyên gia địa phương am hiểu sâu sắc về vùng đất và con người Việt Nam.

Từ núi rừng phía Bắc đến miền sông nước Cửu Long, mỗi chuyến đi đều là một trải nghiệm chân thực, giàu cảm xúc và mang đậm dấu ấn cá nhân.

✈️ Nếu bạn đang ấp ủ một hành trình khám phá Việt Nam theo cách riêng của mình, hãy tìm hiểu thêm về Chôm Chôm Travel:

https://chomchomtravel.com/

❤️ UGVI xin gửi lời cảm ơn chân thành tới đội ngũ Chôm Chôm Travel vì sự đồng hành và những đóng góp quý báu cho cộng đồng người Việt tại Isère.

Adresse

Grenoble

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque UGVI - Hội Người Việt tại Isère publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à UGVI - Hội Người Việt tại Isère:

Raccourcis

Partager