Pohjois-Pohjanmaan Ukrainalaisten Yhdistys

Verkkosivusto Ota yhteyttä: organisaatio

Pohjois-Pohjanmaan Ukrainalaisten Yhdistys Association of Ukrainians in Northern Ostrobothnia
*
Товариство Українців Північної Остроботнії

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla ЧИТАЙЛИКИ запрошують на зустріч 14 листопада.Запрошуємо маленьких українців на чергову зустріч клубу «Ч...
07/11/2026

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla
ЧИТАЙЛИКИ запрошують на зустріч 14 листопада.
Запрошуємо маленьких українців на чергову зустріч клубу «Читайлики»! На нас чекають цікаві історії, ігри, творчі завдання та веселе спілкування українською мовою.
Наші зустрічі — це нагода для дітей проводити час разом, знаходити нових друзів і природно використовувати українську мову в повсякденному спілкуванні.

📅 Субота, 14 листопада, 12:30–13:30
📍 Дитячий культурний центр KOTILO, 4-й поверх Центральної бібліотеки Саарі (Saari-kirjasto).

Координаторка клубу — Олена Карнаухова.
Приходьте — будемо раді зустрітися з вами знову! 💙💛
.............
🇫🇮
LUKULEIKIT-kerho kutsuu tapaamiseen 14. marraskuuta.
Kutsumme ukrainalaislapset LUKULEIKIT-kerhon seuraavaan tapaamiseen! Luvassa on kiinnostavia tarinoita, pelejä, luovia tehtäviä ja mukavaa yhdessäoloa ukrainaksi.
Tapaamisissa lapset saavat viettää aikaa yhdessä, löytää uusia ystäviä ja käyttää ukrainaa luontevasti arjen vuorovaikutuksessa.

📅 Lauantai 14. marraskuuta klo 12.30–13.30
📍 Lastenkulttuurikeskus KOTILO, Saarikirjaston 4. kerros.

Kerhon koordinaattori on Olena Karnaukhova.
Tervetuloa mukaan – on ilo tavata teidät jälleen! 💙💛

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla «Рак-самітник — Майстер втечі» (Hermit Crab – the Master of Escape) - ще один український фільм, що буд...
02/11/2026

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla
«Рак-самітник — Майстер втечі» (Hermit Crab – the Master of Escape) - ще один український фільм, що буде показано в рамках 45-го Міжнародного фестивалю дитячого та юнацького кіно в Оулу. Запрошуємо на перегляд!

📅 П’ятниця, 13 листопада, о 17:00
📍 Pakkalan Sali, головна бібліотека Оулу
Вхід: вільний

Україна, 2022 | 20 хв | Мова: українська | Субтитри: фінські й англійські

Трагікомічна історія підлітки Віталіни, чий світ змінюється після розлучення батьків. Крізь призму дитячого сприйняття звичні для дорослих події набувають болісного, абсурдного, а часом і лякаючого змісту. Поєднуючи реальність і фантазію, фільм показує, як дівчинка намагається впоратися з втратами та віднайти надію.

✅ Після показу відбудеться зустріч із режисеркою фільму Валерією Кальченко ✨ – нагода дізнатися більше про створення фільму, його історію та творчий задум авторки, а також поспілкуватися з режисеркою особисто.

🇫🇮
Ei pakopaikkaa (Hermit Crab – the Master of Escape) on ukrainalainen elokuva, joka näytetään 45. Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali :lla. Tervetuloa katsomaan!

📅 Perjantai 13. marraskuuta klo 17.00
📍 Pakkalan Sali, Oulun pääkirjasto
Vapaa pääsy

Ukraina, 2022 | 20 min | Kieli: ukraina | Tekstitys: suomeksi ja englanniksi

Ukrainalaisen ohjaajan Valeriia Kalchenkon traagikoominen elokuva kertoo teini-ikäisestä Vitalinasta, jonka maailma muuttuu vanhempien avioeron myötä. Lapsen näkökulmasta aikuisille tutut tapahtumat saavat tuskallisia, absurdeja ja toisinaan pelottaviakin sävyjä. Todellisuutta ja fantasiaa yhdistelevä elokuva kuvaa, kuinka tyttö yrittää selviytyä menetyksistä ja löytää jälleen toivoa.

✅ Näytöksen jälkeen järjestetään tapaaminen elokuvan ohjaajan Valeriia Kalchenkon ✨ kanssa. Se on mahdollisuus kuulla lisää elokuvan synnystä, sen taustoista ja ohjaajan taiteellisesta näkemyksestä sekä keskustella ohjaajan kanssa henkilökohtaisesti.

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla  Українське кіно на 45-му Міжнародному фестивалі дитячого та юнацького кіно в Оулу!⭐ «ТИ — КОСМОС» (U A...
01/11/2026

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla
Українське кіно на 45-му Міжнародному фестивалі дитячого та юнацького кіно в Оулу!

⭐ «ТИ — КОСМОС» (U Are the Universe)

📅 П’ятниця, 13 листопада, о 18:00
📍 Pakkalan Sali, головна бібліотека Оулу
Вхід: безкоштовний, за квитками; кількість місць обмежена – 165.
Україна, 2025 | 101 хв | Мова: українська | Субтитри: англійські

✅Як отримати квиток? - Зареєструйтеся за посиланням: https://forms.gle/aLS5ZNEKYU5K6A6k6
Квиток буде надіслано на електронну пошту, вказану під час реєстрації.

Першочергове право на отримання квитків мають члени ТУПО. Решта квитків надаватиметься всім охочим відповідно до наявності вільних місць.
У залі лише 165 місць, тому радимо зареєструватися заздалегідь.

✅Як цей показ став можливим?
Товариство ініціювало показ українського кіно в Оулу в межах співпраці в проєкті Kulttuurikaveri Oulu2026. Щоб обрати фільм, який найбільше цікавить українську громаду, Товариство провело опитування. Найбільше голосів отримав саме «Ти - космос», і тепер ця ініціатива втілюється в життя. Дякуємо всім, хто долучився до опитування!

🇫🇮
Ukrainalaisia elokuvia Oulun 45. kansainvälisillä lasten- ja nuortenelokuvien festivaaleilla!

⭐ U Are the Universe
📅 Perjantai 13. marraskuuta klo 18.00
📍 Pakkalan Sali, Oulun pääkirjasto

Vapaa pääsy, m***a sisäänpääsyyn tarvitaan lippu. Paikkoja on rajoitetusti – salissa on 165 paikkaa.
Ukraina, 2025 | 101 min | Kieli: ukraina | Tekstitys: englanniksi

Ohjaaja Pavlo Ostrikovin ukrainalainen tieteiselokuva kertoo avaruusrahtilentäjä Andriista, joka jää maapallon räjähdettyä tiettävästi maailmankaikkeuden viimeiseksi ihmiseksi. Myöhemmin hän saa radioyhteyden Saturnuksen lähellä olevaan Kathérineen. Kahden yksinäisen ihmisen välille syntyy yhteys, joka muuttaa heidän käsitystään etäisyydestä, toivosta ja ihmisten välisestä läheisyydestä. Elokuvassa yhdistyvät tieteisfiktio, huumori ja syvä inhimillinen draama.

✅ Miten saat lipun? - Ilmoittaudu ennakkoon tällä lomakkeella: https://forms.gle/aLS5ZNEKYU5K6A6k6
Lippu lähetetään ilmoittautumisen yhteydessä antamaasi sähköpostiosoitteeseen.

Etusija lippujen saamisessa on Pohjois-Pohjanmaan ukrainalaisten yhdistyksen jäsenillä. Jäljelle jäävät liput jaetaan muille kiinnostuneille vapaiden paikkojen mukaan.
Salissa on vain 165 paikkaa, joten suosittelemme ilmoittautumaan hyvissä ajoin.

✅ Miten näytös toteutui?
Yhdistys ehdotti ukrainalaisen elokuvan esittämisestä Oulussa osana Kulttuurikaveri Oulu2026 -hankkeeseen liittyvää yhteistyötä. Jotta valinta vastaisi ukrainalaisen yhteisön toiveita, yhdistys järjesti kyselyn siitä, minkä elokuvan ihmiset haluaisivat nähdä. Eniten ääniä sai juuri U Are the Universe – ja nyt yhteinen toive toteutuu! Kiitos kaikille kyselyyn osallistuneille.

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla  30 імен, що змінили Україну та світ: зустріч, сповнена відкриттів ✨25 жовтня в Turusen Saha в Оулу від...
26/10/2026

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla
30 імен, що змінили Україну та світ: зустріч, сповнена відкриттів ✨

25 жовтня в Turusen Saha в Оулу відбулася особлива зустріч, присвячена видатним постатям української історії.
Презентація мала незвичний формат фільму 🎥, що складався з 30 епізодів про українців та українок, які зробили вагомий внесок у розвиток науки, культури, освіти та суспільного життя.

✨ Глибока й змістовна розповідь відкрила маловідомі сторінки історії та познайомила глядачів із людьми, чиї ідеї, відкриття й діяльність залишили слід в Україні та світі. Особливо цінним стало те, що фільм супроводжувався фінськими субтитрами: українці мали нагоду пригадати відоме й поповнити свої знання, а фінські друзі — відкрити для себе нові імена та історії з різних епох українського минулого.

Щира подяка Івану Мелобенському та Наталії Онопрієнко за чудову ідею, ініціативу та її втілення!

Такі зустрічі - це можливість дізнаватися більше про Україну, а також нагода ділитися її історією, знайомитися ближче та зміцнювати зв’язки між українською 🇺🇦 і фінською 🇫🇮 спільнотами. Тепла атмосфера, цікаві відкриття й невимушене спілкування перетворили захід на справжні дружні посиденьки, які вже стали доброю традицією цього року. 💙💛

🇫🇮
30 nimeä, jotka muuttivat Ukrainaa ja maailmaa – kohtaaminen täynnä uusia oivalluksia ✨

Lokakuun 25. päivänä kokoonnuttiin Oulussa Turusen Sahalla tutustumaan Ukrainan historian merkittäviin henkilöihin. Esitys oli toteutettu elokuvan muodossa 🎥, ja se koostui 30 jaksosta, jotka kertoivat ukrainalaisista naisista ja miehistä, joiden panos tieteen, kulttuurin, koulutuksen ja yhteiskunnallisen elämän kehitykseen on ollut huomattava.

✨ Syvällinen ja ajatuksia herättävä kokonaisuus toi esiin vähemmän tunnettuja historian sivuja ja tutustutti katsojat henkilöihin, joiden ideat, keksinnöt ja elämäntyö ovat jättäneet jälkensä Ukrainaan ja koko maailmaan. Erityisen arvokasta oli se, että elokuvassa oli suomenkieliset tekstitykset. Ukrainalaiset saivat tilaisuuden palauttaa mieleen jo tuttua ja syventää tietämystään, kun taas suomalaiset ystävät pääsivät tutustumaan uusiin nimiin ja tarinoihin Ukrainan historian eri aikakausilta.

Lämmin kiitos Ivan Melobenskyille ja Natalia Onoprienkolle hienosta ideasta, aloitteellisuudesta ja sen toteuttamisesta!

Tällaiset kohtaamiset tarjoavat paitsi mahdollisuuden oppia lisää Ukrainasta myös tilaisuuden jakaa sen historiaa, tutustua toisiimme paremmin ja vahvistaa ukrainalaisen 🇺🇦 ja suomalaisen 🇫🇮 yhteisön välisiä yhteyksiä. Lämmin tunnelma, kiinnostavat oivallukset ja välitön yhdessäolo tekivät tapahtumasta aidosti lämminhenkisen kohtaamisen – juuri sellaisen, josta on muodostunut tämän vuoden aikana mukava perinne osana Ukrainalaiset kohtaamiset -tapaamisia. 💙💛

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla  Запрошуємо на жовтневі Українські посиденьки – щомісячну зустріч української спільноти Оулу. 🇺🇦 30 ІМЕ...
22/10/2026

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla
Запрошуємо на жовтневі Українські посиденьки – щомісячну зустріч української спільноти Оулу.

🇺🇦 30 ІМЕН, ЩО ЗМІНИЛИ УКРАЇНУ ТА СВІТ 🌍
Чи знаєте ви, скільки українців та українок зробили видатний внесок у розвиток людства, але їхні імена залишаються маловідомими?
💙💛 Запрошуємо вас у захопливу подорож крізь понад тисячу років української історії — від княжої Русі до сьогодення!
📜 15 ЖІНОК • 15 ЧОЛОВІКІВ • 30 НЕЙМОВІРНИХ ІСТОРІЙ
Ми познайомимося з людьми, чиї ідеї, винаходи та сміливі вчинки змінювали Україну та світ.

🔹 Хто з українських учених допоміг людству боротися зі смертоносними епідеміями?
🔸 Яка українка стояла біля витоків сучасного програмування?
🔹 Хто намагався розповісти світові про Голодомор, коли радянська влада приховувала правду?
🔸 Як українські освітяни, винахідники та науковці впливали на розвиток інших країн?

✨ На вас чекають несподівані відкриття, маловідомі факти та історії людей, чиї досягнення заслуговують на визнання!

Про спікерів:
👨‍💼 Іван Мелобенський, програміст і політолог, дослідник в університеті Оулу; раніше працював учителем інформатики та системним адміністратором у школі в Одесі.
👩‍💼 Наталія Онопрієнко, колишня ліквідаторка аварії на ЧАЕС, має технічну освіту, працювала в різних сферах у Києві та за його межами. Нині на пенсії.

📅 КОЛИ: неділя, 25 жовтня 2026 року
🕒 ЧАС: 15:00–17:00
📍 ДЕ: Turusen Saha, Oulu

🇫🇮
Tervetuloa lokakuun Ukrainalaisiin kohtaamisiin – Oulun ukrainalaisyhteisön kuukausittaiseen tapaamiseen.

🇺🇦 30 NIMEÄ, JOTKA MUUTTIVAT UKRAINAA JA MAAILMAA 🌍
Tiedätkö, kuinka monet ukrainalaiset naiset ja miehet ovat antaneet merkittävän panoksen ihmiskunnan kehitykseen, vaikka heidän nimensä ovat yhä monille tuntemattomia?
💙💛 Lähde mukaan kiehtovalle matkalle läpi yli tuhannen vuoden Ukrainan historiaa – Kiovan Rusin ajoista nykypäivään!
📜 15 NAISTA • 15 MIESTÄ • 30 USKOMATONTA TARINAA
Tutustumme ihmisiin, joiden ideat, keksinnöt ja rohkeat teot ovat muuttaneet Ukrainaa ja koko maailmaa.

🔹 Kuka ukrainalainen tiedemies auttoi ihmiskuntaa taistelemaan tappavia epidemioita vastaan?
🔸 Kuka ukrainalainen nainen oli mukana luomassa modernin ohjelmoinnin perustaa?
🔹 Kuka yritti kertoa maailmalle holodomorista eli Ukrainan suuresta nälänhädästä aikana, jolloin neuvostovalta salasi totuuden?
🔸 Miten ukrainalaiset kasvattajat, keksijät ja tutkijat ovat vaikuttaneet muiden maiden kehitykseen?

✨ Luvassa on yllättäviä löytöjä, vähemmän tunnettuja faktoja ja kiehtovia tarinoita ihmisistä, joiden saavutukset ansaitsevat tulla tunnustetuiksi!

Puhujat:
👨‍💼 Ivan Melobenskyi – ohjelmoija ja valtiotieteilijä, tutkija Oulun yliopistossa. Aiemmin hän työskenteli tietotekniikan opettajana ja järjestelmänvalvojana koulussa Odessassa.
👩‍💼 Natalia Onoprienko – entinen Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkiraivaaja. Hänellä on tekninen koulutus ja hän on työskennellyt eri aloilla Kiovassa ja sen ulkopuolella. Nykyisin hän on eläkkeellä.

📅 MILLOIN: sunnuntaina 25. lokakuuta 2026
🕒 KLO: 15.00–17.00
📍 MISSÄ: Turusen Saha, Oulu

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla 17–18 жовтня українська православна громада Оулу мала нагоду вітати протоієрея Mykhailo Omelian Михаїла...
19/10/2026

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla
17–18 жовтня українська православна громада Оулу мала нагоду вітати протоієрея Mykhailo Omelian Михаїла Омеляна - священника Православної Церкви України, клірика Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря в Києві та прессекретаря Блаженнійшого Митрополита Київського і всієї України Епіфанія.

У суботу охочі могли приступити до сповіді українською мовою, а недільна Божественна літургія, читання Євангелія, проповідь, молитва «Отче наш» і хоровий спів українською подарували відчуття дому та духовної підтримки.

✅ Особливою подією цього візиту стала зустріч із українцями в Хелп Центрі - нагода поспілкуватися з отцем Михаїлом у просторі поза церковними стінами, у невимушеній і дружній атмосфері. До розмови долучився й настоятель Собору Святої Трійці отець Марк Патронен.

Говорили про війну в Україні, відмінності у досвіді людей на передовій і в тилу, ветеранів, загиблих та їхні родини, сучасні виклики Православної Церкви України, а також про непрості запитання щодо Бога, віри й людських страждань.
Отець Михаїл також поділився особистими спогадами про початок свого служіння у Свято-Михайлівському Золотоверхому монастирі, який припав на початок Майдану, зокрема про історичний момент, коли пролунали монастирські дзвони.
Запитань було значно більше, ніж часу на розмову, але зустріч залишила теплі враження та бажання продовжувати такі бесіди.

💙 💛 Щиро дякуємо організації Filantropia ry за підтримку й організацію візиту, отцю Михаїлу Омеляну за приїзд до Оулу, відкритість і готовність ділитися думками та досвідом, а отцю Марку Патронену за постійну й всебічну підтримку українців. Такі зустрічі допомагають відчувати зв’язок з Україною, знаходити підтримку одне в одному й говорити про важливе відкрито та довірливо.

🇫🇮
Oulun ukrainalaisella ortodoksisella yhteisöllä oli 17.–18. lokakuuta ilo toivottaa tervetulleeksi isä Mykhailo Omelian, Ukrainan ortodoksisen kirkon pappi, Kiovan Pyhän Mikaelin kultakupolisen luostarin pappi sekä Kiovan ja koko Ukrainan metropoliitta Epifanioksen lehdistösihteeri.

Lauantaina halukkailla oli mahdollisuus osallistua synnintunnustukseen ukrainaksi. Sunnuntain jumalallinen liturgia, evankeliumin lukeminen, saarna, Isä meidän -rukous ja ukrainankielinen kuorolaulu toivat mukanaan kodin tuntua ja hengellistä lohtua.

✅ Vierailun erityinen hetki oli tapaaminen ukrainalaisten kanssa Help Center Oulu :ssa. Se tarjosi mahdollisuuden keskustella isä Mykhailon kanssa avoimessa ja ystävällisessä ilmapiirissä kirkon rakennuksen ulkopuolella. Mukana keskustelussa oli myös Pyhän Kolminaisuuden katedraalin kirkkoherra, isä Marko Patronen.

Keskustelimme Ukrainan sodasta, etulinjassa ja kotirintamalla elävien ihmisten erilaisista kokemuksista, veteraaneista, kaatuneista ja heidän perheistään sekä Ukrainan ortodoksisen kirkon ajankohtaisista haasteista. Esille nousivat myös vaikeat kysymykset Jumalasta, uskosta ja inhimillisestä kärsimyksestä.
Isä Mykhailo kertoi lisäksi henkilökohtaisia muistojaan pappispalveluksensa alkutaipaleelta Kiovan Pyhän Mikaelin kultakupolisessa luostarissa, joka ajoittui Maidanin tapahtumien alkuun, sekä historiallisesta hetkestä, jolloin luostarin kellot soivat.
Kysymyksiä ja keskustelunaiheita olisi riittänyt enemmänkin kuin käytettävissä ollut aika salli, m***a tapaamisesta jäi lämmin mieli ja toive vastaavien keskustelujen jatkumisesta.

💙 💛 Lämmin kiitos Filantropia ry :lle vierailun tukemisesta ja järjestämisestä, isä Mykhailolle Ouluun saapumisesta sekä avoimuudesta ja halusta jakaa ajatuksiaan ja kokemuksiaan, ja isä Marko Patroselle ukrainalaisten jatkuvasta ja monipuolisesta tukemisesta.
Tällaiset kohtaamiset auttavat säilyttämään yhteyden Ukrainaan, löytämään tukea toisistamme ja keskustelemaan tärkeistä asioista avoimessa ja luottamuksellisessa ilmapiirissä.

Апдейт: ❗️Зустріч в Хелп Центрі 18.10. о 14-15Päivitys: Tapaaminen Help Centerissä 18.10. klo 14-15🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla17–18...
09/10/2026

Апдейт: ❗️Зустріч в Хелп Центрі 18.10. о 14-15
Päivitys: Tapaaminen Help Centerissä 18.10. klo 14-15
🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla
17–18 жовтня Оулу відвідає протоієрей Mykhailo Omelian - український священник Православної Церкви України (ПЦУ), кандидат богословських наук, старший викладач кафедри богослов’я Київської православної богословської академії, клірик Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря в Києві та прессекретар Блаженнійшого Митрополита Київського і всієї України Епіфанія.

Отець Михаїл здійснює пастирські візити до української громади у Фінляндії за підтримки організації Filantropia ry , проводить богослужіння та сповіді українською мовою.

✅ А цього разу, окрім богослужінь, він зустрінеться з українцями Оулу в Help Center Oulu Хелп Центрі — у просторі, відкритому для всіх!
Запрошуємо на живе спілкування у дружній і надихаючій атмосфері. Це нагода познайомитися, поспілкуватися, поставити запитання й отримати відповіді.

Запрошуємо всіх охочих незалежно від вашої залученості до православної церкви. Будемо раді кожному!
Приходьте самі, з родиною та друзями. Вхід вільний.

📍 Зустріч з українцями в Хелп Центрі
🗓 Неділя, 18 жовтня 2026 року
🕝 14:30–16:00
📌 Хелп Центр, Torikatu 12, Oulu

Розклад богослужінь та зустрічей
🗓 Субота, 17 жовтня
📍 Собор Святої Трійці, Torikatu 74, Oulu
• 16:00 — сповіді
• 17:00 — Всенічне бдіння
🗓 Неділя, 18 жовтня
📍 Собор Святої Трійці, Torikatu 74, Oulu
• 10:00 — Божественна літургія
• 12:00 — зустріч з українцями
📍 14:30–16:00 — зустріч у Хелп Центрі, Torikatu 12, Oulu
З нетерпінням чекаємо на зустріч! 💙 💛

🇫🇮
Ukrainan ortodoksisen kirkon pappi isä Mikael Omelijan vierailee Oulussa 17.–18. lokakuuta.
Isä Mikael on teologian tohtoriopintoja edeltävän tieteellisen tutkinnon suorittanut teologi (teologian kandidaatti) ja vanhempi opettaja Kiovan ortodoksisessa teologisessa akatemiassa. Hän palvelee Kiovassa sijaitsevassa Pyhän Mikaelin kultakupolisessa luostarissa ja toimii Ukrainan ja Kiovan metropoliitta Epifanioksen lehdistösihteerinä.

Filantropia-järjestön tuella isä Mikael vierailee säännöllisesti Suomen ukrainalaisyhteisön luona ja toimittaa jumalanpalveluksia sekä kuuntelee rippiä ukrainaksi.

✅ Tällä kertaa jumalanpalvelusten lisäksi on luvassa myös erityinen mahdollisuus tavata isä Mikael kirkon ulkopuolella – Help Centerissä!
Lämpimästi tervetuloa yhteiseen tapaamiseen, jossa voimme keskustella avoimesti ja viettää aikaa kannustavassa ja ystävällisessä ilmapiirissä. Voit esittää kysymyksiä ja saada niihin vastauksia.

Olet tervetullut riippumatta siitä, oletko itse ortodoksisen kirkon jäsen vai et.
Tule yksin, perheen tai ystävien kanssa – kaikki ovat tervetulleita! Tilaisuuksiin on vapaa pääsy.

📍 Tapaaminen ukrainalaisten kanssa Help Centerissä
🗓 Sunnuntaina 18.10.2026
🕝 Klo 14.30–16.00
📌 Help Center, Torikatu 12, Oulu

Jumalanpalvelukset ja muut tapaamiset
🗓 Lauantai 17.10.
📍 Pyhän Kolminaisuuden katedraali, Torikatu 74, Oulu
• Klo 16.00 – Rippi
• Klo 17.00 – Vigiliajumalanpalvelus
🗓 Sunnuntai 18.10.
📍 Pyhän Kolminaisuuden katedraali, Torikatu 74, Oulu
• Klo 10.00 – Jumalallinen liturgia
• Klo 12.00 – Tapaaminen ukrainalaisten kanssa
📍 Klo 14.30–16.00 – Tapaaminen Help Centerissä, Torikatu 12, Oulu

Odotamme innolla tapaamistamme! 💙 💛

🇺🇦 / 🇫🇮  alhaalla Календар наших щонедільних демонстрацій на жовтень 2026📆   Найближчі мітинги жовтня: 4.10., 11.10., 18...
03/10/2026

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla
Календар наших щонедільних демонстрацій на жовтень 2026
📆 Найближчі мітинги жовтня: 4.10., 11.10., 18.10., 25.10.
📍 Маршрут ходи:
від памʼятника Toripolliisi – повз ТЦ Valkea – до знаку Одеси.

Занесіть дати у свій календар і долучайтеся.
Мітинги триватимуть до Перемоги. До того часу ми не маємо права лишатися осторонь.

🇫🇮
Sunnuntain mielenosoitusten kalenteri lokakuussa 2026
📆 Lokakuun seuraavat mielenosoitukset: 4.10., 11.10., 18.10., 25.10.
📍 Kulkureitti:
Toripolliisi-patsaalta – Valkea-kauppakeskuksen ohitse – Odessan kyltille.

Laita päivämäärät kalenteriisi ja tule mukaan.
Mielenosoitukset jatkuvat voittoon asti. Siihen saakka meillä ei ole oikeutta jäädä sivustakatsojiksi.

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla 1 жовтня в Оулу відбувся захід, присвячений Дню захисників і захисниць України та історії українського ...
02/10/2026

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla
1 жовтня в Оулу відбувся захід, присвячений Дню захисників і захисниць України та історії українського козацтва.

🔹 Центральною темою зустрічі стало історичне коріння українського козацтва — явища, яке сформувалося на українських землях і стало невід’ємною частиною історії та самоусвідомлення українського народу. Говорили про козацькі цінності, традиції самоорганізації та здатність українців гуртуватися перед обличчям небезпеки – риси, які залишаються актуальними й сьогодні.

🔸 Особливу увагу приділили історії знищення українського козацтва Російською імперією та подальшого привласнення козацької символіки – тому, як імперія використала зовнішній образ козацтва, відірвавши його від історичного змісту та цінностей, з якими він був пов’язаний в українській традиції.
Традиційно для наших заходів зустріч супроводжувалася живою музикою.

🔹 Ми вдячні учасникам заходу і всім, хто цікавиться цим періодом нашої історії. Адже розуміння епохи українського козацтва допомагає краще зрозуміти ментальність українців, їхню здатність гуртуватися в часи лихих викликів та давати відсіч ворогам України, якими б «страшними» вони не здавалися.

🔸 Велика шана і низький уклін захисникам і захисницям України! 🇺🇦 Велика подяка всім, хто долучається до фінансової та гуманітарної допомоги! 🇫🇮 Всі разом ми наближаємо нашу спільну Перемогу.

🇫🇮
Lokakuun 1. päivänä Oulussa järjestettiin Ukrainan puolustajien päivälle sekä Ukrainan kasakoiden historiaan omistettu tilaisuus.

🔹 Tapaamisen keskeisenä aiheena oli Ukrainan kasakoiden historiallinen alkuperä – ilmiö, joka muotoutui Ukrainan alueilla ja josta tuli erottamaton osa Ukrainan kansan historiaa ja identiteettiä. Tilaisuudessa puhuttiin kasakoiden arvoista, itseorganisoitumisen perinteistä sekä ukrainalaisten kyvystä yhdistyä vaaran edessä – ominaisuuksista, jotka ovat edelleen ajankohtaisia.

🔸 Erityistä huomiota kiinnitettiin Ukrainan kasakoiden tuhoamiseen Venäjän keisarikunnan toimesta sekä sitä seuranneeseen kasakkasymboliikan omimiseen – siihen, kuinka keisarikunta hyödynsi kasakoiden ulkoista kuvaa irrottaen sen siitä historiallisesta sisällöstä ja niistä arvoista, joihin se Ukrainan perinteessä liittyi.
Tilaisuutta säesti perinteiseen tapaamme elävä musiikki.

🔹 Kiitämme kaikkia tilaisuuteen osallistuneita sekä kaikkia, jotka ovat kiinnostuneita tästä historiamme ajanjaksosta. Ukrainan kasakoiden aikakauteen perehtyminen auttaa hahmottamaan paremmin ukrainalaisten mentaliteettia, heidän kykyään yhdistyä vaikeiden haasteiden edessä ja vastata Ukrainan vihollisten uhkaan, olivatpa nämä kuinka ”pelottavia” tahansa.

🔸 Suuri kunnia ja syvä kumarrus Ukrainan puolustajille! 🇺🇦 Suuri kiitos kaikille, jotka osallistuvat taloudellisen ja humanitaarisen avun antamiseen! 🇫🇮 Yhdessä me kaikki viemme yhteistä voittoamme lähemmäksi.

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla Культурне кафе, що проводиться щомісяця Villa Victor, 7.10. присвячується українській культурі. «Ритм У...
26/09/2026

🇺🇦 / 🇫🇮 alhaalla
Культурне кафе, що проводиться щомісяця Villa Victor, 7.10. присвячується українській культурі. «Ритм України» — захід, де Україну можна буде почути, побачити та відчути.

📅 середа 7 жовтня 2026 року
🕒 15:00–18:00
📍 Oulu10, Torikatu 10, 90100 Оулу

На вас чекають українські пісні, розповідь про народні музичні інструменти, фортепіанна музика, танці, мова, традиції та сучасна культура.
У програмі:
🔹 виступи українських музикантів, вокального дуету СоНата і хору Soloveiki
🔸 українські народні пісні та їхні сучасні музичні інтерпретації
🔹 кілька цікавих фактів з української культури, традицій
🔸 інтерактивні вікторини з українськими сувенірами для учасників
🔹 можливість опанувати кілька українських слів
🔸 практичне знайомство з українським танцем
🔹 кава з українськити цукерками

Приходь відчути ритм України - через музику, танець, атмосферу. 🇺🇦 🎵
Захід відбудеться у співпраці з Monikulttuurikeskus Villa Victor. Вхід вільний для всіх бажаючих!

🇫🇮
Villa Victorin kuukausittain järjestettävä kulttuurikahvila on 7.10. omistettu ukrainalaiselle kulttuurille. ”Ukrainan rytmi” on tilaisuus, jossa Ukraina tulee kuulluksi, nähdyksi ja koetuksi.

📅 ke 7.10.2026
🕒 15:00–18:00
📍 Oulu10, Torikatu 10, 90100 Оулу

Luvassa on ukrainalaista musiikkia ja lauluja, esittelyä ukrainalaisista kansansoittimista, pianomusiikkia, tanssia, kieltä, perinteitä ja nykykulttuuria.
Ohjelmassa:
🔹 ukrainalaisten muusikoiden, SoNata-lauluduo ja Soloveiki-kuoron esityksiä
🔸 ukrainalaisia kansanlauluja ja niiden nykyaikaisia musiikkitulkintoja
🔹 kiinnostavia faktoja ukrainalaisesta kulttuurista ja perinteistä
🔸 interaktiivisia tietovisoja ja ukrainalaisia matkamuistoja palkintoina
🔹 mahdollisuus oppia muutamia sanoja ukrainaksi
🔸 käytännön tutustumista ukrainalaiseen tanssiin
🔹 kahvia ja ukrainalaisia karkkeja

Tule tuntemaan Ukrainan rytmi – musiikin, tanssin ja tunnelman kautta. 🇺🇦 🎵
Tilaisuus järjestetään yhteistyössä Villa Victor Monikulttuurikeskus Multicultural Centre :n kanssa. Vapaa pääsy kaikkille kiinnostuneille!

Osoite

Oulu

Verkkosivusto

Ilmoitukset

Saat tiedon ensimmäisenä: lähetämme sinulle sähköpostia, kun Pohjois-Pohjanmaan Ukrainalaisten Yhdistys julkaisee uutisia ja tarjouksia. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua tilauksen milloin tahansa.

Ota Yhteyttä: Organisaatio

Lähetä viesti: Pohjois-Pohjanmaan Ukrainalaisten Yhdistys:

Oikopolut

Jaa