CNL de Girona

11/06/2026

10/06/2026

En Jordi Badia i Pujol ens il·lumina a VilaWeb
sobre l’origen de l’expressió “xano-xano”, que té relació amb l’expressió italiana “piano-piano”.
Resulta que a la variant dialectal genovesa diuen “ciano-ciano”... Ves per on! 😊

Termcat - Centre de Terminologia Consorci per a la Normalització Lingüística

09/06/2026

📍Aquest estiu, des del CNL de Girona, s'han programat 32 cursos intensius de català dels nivells A1.1 (1 Salt i 1 Lloret), Bàsic 1 i Bàsic 2, en modalitat presencial.

🧐 Els cursos es faran en aquestes 19 poblacions: Girona, Roses, Figueres, la Bisbal, Palafrugell, Torroella, Olot, Blanes, Arbúcies, Palamós, Salt, Lloret, Castelló, Santa Coloma, L'Escala, Platja d'Aro, la Jonquera, Llançà i Ripoll.

📆 Prova de nivell: es pot demanar fins al 22 de juny

📅 Inscripcions: 30 de juny i 1 de juliol

💻En línia: www.cpnl.cat/inscripcions
🚶‍♂️‍➡️ Presencialment: oficines i serveis del CNL Girona

💻

08/06/2026

Ni les flors ni els perfums oloren gens mai de la vida!
Només olora qui té nas👃
Compte amb el verb olorar❗

👉 El verb olorar necessita un subjecte animat (algú que olora, persona o animal).

✅ Exemple correcte:
✔️ La Maria olora les flors de la parada. 🌸

❌ En canvi, no és correcte fer-lo servir així:
❌ Aquesta colònia olora a vainilla.

👉 Per dir que una cosa desprèn una olor concreta, en català hem de fer servir la construcció:
💡 fer olor de

✅ Exemple correcte:
✔️ Aquesta colònia fa olor de vainilla. 🌼✨

Que les olors facin olor… i que nosaltres parlem bé! 💛😉

04/06/2026

🗣️ Nou material didàctic per als cursos de nivell A1

Presentem “ARA. Català per començar”, una nova proposta educativa orientada a facilitar l’adquisició de competències bàsiques de comunicació oral i escrita en català, amb un enfocament pràctic i adaptat a situacions quotidianes.

Aquest material vol acompanyar els primers passos en l’aprenentatge de la llengua amb recursos clars, útils i accessibles per a tothom.

👉 Consulteu-lo aquí: https://cpnl.cat/materials-a1/
Consorci per a la Normalització Lingüística Política Lingüística

03/06/2026

—T’agraden aquests xinos?
—"Xinos"?
—Sí, el Termcat - Centre de Terminologia ja recull el terme. Si vols te'ls compro.
—Uf, no m’aniran pas bé, que m’he engreixat. Semblaria un botifarró. 😂
—Noi, no t’agrada re!
—Eh, xino-xano, eh! 🚶‍♀️‍➡️🚶‍➡️

Consorci per a la Normalització Lingüística

01/06/2026

L’Apunt lingüístic d’avui

🔎 Avui aprenem català!

En el món del vi, hi ha paraules que sentim sovint… però que no formen part del lèxic català:

❌ cata
❌ barrica

En català, les formes correctes són:
🍷 tast (per referir-nos a l’acció de degustar vins)
🪵 bota (recipient de fusta per a la criança)

Exemple:
❌ La cata inclou un vi amb 12 mesos de criança en barrica.
✔️ El tast inclou un vi amb 12 mesos de criança en bota. 🍇🍾

Paraules ben triades… com un bon vi! 💛🍷

27/05/2026

Ahir vam celebrar una nova sessió del Consell de Centre del CNL de Girona, en format virtual, amb la participació de representants municipals, institucionals i de l’àmbit educatiu i de Política Lingüístic del territori.

Durant la sessió es va presentar i aprovar la Memòria 2025 del Centre; es van exposar les línies estratègiques del Pla general d’actuació 2026-2028 del CPNL i, també, els plans locals d’impuls del català i les actuacions actuals del CNL de Girona.

🤝 Es va posar en valor el paper clau del món local i la feina en xarxa per fer créixer el català al territori.


Consorci per a la Normalització Lingüística Política Lingüística Educació. Generalitat de Catalunya. Diputació de Girona

27/05/2026

Un error que hem deixat de fer:
—Que hi és la Maria?

En aquesta frase, la coma és obligatòria:
—Que hi és, la Maria?

L'error ja no el cometem perquè ja no escrivim una frase així. Des que hi ha mòbils, no preguntem per telèfon si hi ha algú. Són altres temps! 😉

Consorci per a la Normalització Lingüística Termcat - Centre de Terminologia

26/05/2026

📢 Amb motiu de tasques de millora en els nostres sistemes, l'accés al web del CPNL i als seus serveis digitals quedarà interromput durant el següent període:

Inici: 26 de maig a les 20:00 h
Restabliment previst: 27 de maig a les 20:00 h

Afectació: Durant aquestes 24 hores, no es podrà accedir a cap contingut del web, tràmits en línia ni serveis de verificació de certificats.

Us recomanem realitzar les vostres gestions abans o després d'aquesta interrupció. Si necessiteu realitzar una consulta urgent, podeu contactar amb nosaltres mitjançant un missatge directe o un comentari en aquesta publicació.