Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien NRW e.V.

17/06/2026

🇵🇱🇩🇪 Dziś jesteśmy obecni na Forum Polsko-Niemieckim 2026 w Berlinie, które odbywa się pod hasłem:
„Sąsiedztwo w czasach zmian. 35 lat współpracy polsko-niemieckiej”.

To ważna przestrzeń do dialogu, wymiany doświadczeń i budowania wspólnej przyszłości Polski i Niemiec.

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

17/06/2026

15/06/2026

🇩🇪🤝🇵🇱 Am 13. Juni nahm unser Verein am „Fest der Freundschaft“ im Oberschlesischen Landesmuseum Oberschlesisches Landesmuseum
in Ratingen teil. Im Rahmen des „Sąsiadkaffee – Marktes der Möglichkeiten“ präsentierten zahlreiche deutsch-polnische Initiativen ihre Arbeit und luden zum Austausch ein.

An unserem Infostand konnten wir viele Besucherinnen und Besucher begrüßen, interessante Gespräche führen und über die Aktivitäten unseres Vereins informieren. Das Fest bot eine hervorragende Gelegenheit, neue Kontakte zu knüpfen, Erfahrungen auszutauschen und das deutsch-polnische Miteinander zu stärken.

Begleitet wurde die Veranstaltung von einem abwechslungsreichen Programm mit Musik, Diskussionsrunden, Workshops, Führungen und Angeboten für Familien. Besonders groß war die Freude über den Auftritt des bekannten deutsch-polnischen Kabarettisten Steffen Möller, der viele Gäste begeisterte und für beste Unterhaltung sorgte.

Wir bedanken uns herzlich beim Oberschlesischen Landesmuseum für die Einladung und die hervorragende Organisation dieser gelungenen Veranstaltung. Wir freuen uns, Teil dieses besonderen Tages gewesen zu sein, und bedanken uns bei allen Besucherinnen und Besuchern für das Interesse an unserer Arbeit.

14/06/2026

Dziękujemy za wczorajsze oprowadzanie po wystawie „Ślady światła” w języku polskim, które poprowadziła malarka Anetta Küchler-Mocny Anetta Küchler-Mocny | Malerei. ✨

Było to popołudnie pełne inspirujących rozmów, pytań i wspólnego odkrywania relacji między światłem, ruchem i przestrzenią. Możliwość poznania wystawy z perspektywy artystki stworzyła wyjątkową okazję do wymiany refleksji i bliższego spotkania ze sztuką.

Wystawę „Ślady światła” można oglądać do 5 lipca 2026.

📍 Ausstellungshalle Hawerkamp Hawerkamp Münster
Am Hawerkamp 31, 48155 Münster

🕒 Godziny otwarcia:
• Sobota: 15:00–18:00
• Niedziela: 12:00–18:00

Serdecznie zapraszamy!

13/06/2026

🇩🇪 ✨ Ein wunderbarer Auftakt zur Ausstellung „Spuren des Lichts“ liegt hinter uns.

Gestern durften wir gemeinsam mit zahlreichen Gästen die Eröffnung unserer Ausstellung feiern. Die Ausstellungshalle war erfüllt von lebendigen Begegnungen, interessanten Gesprächen und einem regen Austausch über Kunst, Licht und Bewegung.

Für eine ganz besondere Atmosphäre sorgte die Abendsonne, deren Strahlen den Raum durchfluteten und die Werke auf einzigartige Weise zum Leuchten brachten.

Ein herzliches Dankeschön gilt dem Kommunalen Integrationszentrum Stadt Münster und Hawerkamp Münster für die Unterstützung, die die Realisierung dieses Projekts ermöglicht hat.

Wir freuen uns auf die kommenden Ausstellungstage und laden heute um 17:00 Uhr herzlich zu einem kostenlosen Rundgang in polnischer Sprache ein.

Bis bald in der Ausstellung „Spuren des Lichts“! ✨

🇵🇱 ✨ Za nami wspaniałe otwarcie wystawy „Ślady światła”.
Wczoraj mieliśmy przyjemność świętować inaugurację naszej wystawy w gronie licznie przybyłych gości. Sala wystawowa wypełniła się spotkaniami, inspirującymi rozmowami oraz żywą wymianą myśli o sztuce, świetle i ruchu.
Wyjątkową atmosferę stworzyły promienie wieczornego słońca, które wpadając do wnętrza sali, wydobywały z prac ich szczególny blask.
Serdeczne podziękowania kierujemy do Kommunales Integrationszentrum za wsparcie finansowe, dzięki któremu realizacja tego projektu była możliwa.

Cieszymy się na kolejne dni wystawy i serdecznie zapraszamy dziś o godz. 17:00 na bezpłatne oprowadzanie po wystawie w języku polskim.
Do zobaczenia na wystawie „Ślady światła”! ✨

13/06/2026

🇵🇱🤝🇩🇪 Wir sehen uns heute beim Fest der Freundschaft im Oberschlesisches Landesmuseum in Ratingen!
Auch wir von der Landesinitiative Polnischsprachiger Eltern und Familien NRW e.V. werden vor Ort sein.
Das Fest bietet eine wunderbare Gelegenheit für Begegnungen, Gespräche und ein gemeinsames Miteinander in einer Atmosphäre deutsch-polnischer Zusammenarbeit, gegenseitigen Verständnisses und guter Laune. Freut euch auf ein abwechslungsreiches Programm, spannende Begegnungen und viele schöne Momente.
Kommt mit der ganzen Familie, mit Kindern, Freunden und Bekannten vorbei. Herzlich willkommen sind alle, denen Dialog, Freundschaft und das Bauen von Brücken zwischen Menschen am Herzen liegen.
🕐 Beginn: 13:00
Bis später in Ratingen!

🇵🇱🤝🇩🇪 Do zobaczenia już dzisiaj na Święcie Przyjaźni w Oberschlesisches Landesmuseum w Ratingen!

Będziemy tam również my – Landesinitiative Polskojęzycznych Rodziców NRW e.V.!

To doskonała okazja do spotkań, rozmów i wspólnego spędzenia czasu w atmosferze polsko-niemieckiej współpracy, wzajemnego zrozumienia i dobrego humoru. Na uczestników czekają liczne atrakcje oraz inspirujące spotkania.
Przyjdźcie całymi rodzinami, z dziećmi, przyjaciółmi i znajomymi. Zapraszamy wszystkich, którym bliska jest idea dialogu, przyjaźni i budowania mostów między ludźmi.

🕐 Start o godz. 13:00

Do zobaczenia!

11/06/2026

✨ Oprowadzanie w języku polskim z Anetta Küchler-Mocny | Malerei na wystawie „Ślady światła”.

📅 Sobota, 13 czerwca 2026
🕔 Godz. 17:00
📍 Sala Wystawowa Hawerkamp, Münster

Podczas oprowadzania Anetta Küchler-Mocny opowie o idei wystawy, inspiracjach towarzyszących jej powstaniu oraz o twórczości artystek biorących udział w projekcie. Będzie to okazja do spojrzenia na ekspozycję z bliska, poznania historii kryjących się za prezentowanymi pracami i rozmowy o sztuce w języku polskim.
Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych sztuką.