Eurodistrict Strasbourg-Ortenau

06/05/2026

📱 🏃‍♀️🏃‍♂️ 14e Championnats d’athlétisme de l’Eurodistrict

C’est ce week-end ! Les 14e Championnats d’athlétisme de l’Eurodistrict.

Venez vivre un week-end sportif et convivial au cœur du territoire franco-allemand et suivre les épreuves de 400 à 500 athlètes, de tous âges, valides ou en situation de handicap, venus d’Alsace et de l’Ortenau. 🇫🇷🤝🇩🇪

📍 Au programme :
👉 Samedi 9 mai 2026 : lancer du marteau à Lingolsheim
👉 Dimanche 10 mai 2026 dès 10h à Strasbourg (stade de Hautepierre) :
sprint, haies, saut en longueur, triple saut, saut en hauteur et à la perche, lancer du disque, javelot, poids… et bien plus encore !

🎯 Un événement qui favorise la rencontre et la compétition entre sportifs des deux côtés du Rhin.

🎟️ Entrée gratuite – venez nombreux encourager les athlètes !

Le championnat est soutenu par l’Eurodistrict depuis 2019 et organisé par le Comité départemental d’athlétisme du Bas-Rhin (CDA67) et le « Förderverein der Leichtathletik in der Ortenau ».

📱🏃‍♀️🏃‍♂️ 14. Eurodistrikt-Leichtathletikmeisterschaften

Am Wochenende noch nichts vor? Dann auf zu einem sportlichen Wochenende im deutsch-französischen Grenzraum! 🇩🇪🤝🇫🇷

Bei den Eurodistrikt-Meisterschaften treten 400 bis 500 Athletinnen und Athleten aller Altersklassen, mit und ohne Behinderung, aus dem Elsass und der Ortenau an.

📍 Programm:
👉 Samstag, 9. Mai 2026: Hammerwurf in Lingolsheim
👉 Sonntag, 10. Mai 2026 ab 10 Uhr in Straßburg (Stadion Hautepierre):
Sprint, Hürdenlauf, Weitsprung, Dreisprung, Hoch- und Stabhochsprung, Diskuswurf, Speerwurf, Kugelstoßen und vieles mehr!

🎯 Ziel ist es, Begegnungen und sportlichen Austausch zwischen deutschen und französischen Sportlerinnen und Sportlern zu fördern.

🎟️ Eintritt frei – kommen Sie vorbei und feuern Sie die Athleten an!

Seit 2019 wird die Veranstaltung vom Eurodistrikt unterstützt. Sie ist vom Leichtathletikverband des Departements Bas-Rhin (CDA67) sowie vom Förderverein der Leichtathletik in der Ortenau organisiert.

30/04/2026

📱 🏃‍♀️🏃‍♂️ C’est dans une semaine : Les Championnats d’athlétisme de l’Eurodistrict ! 🇫🇷🤝🇩🇪
400 à 500 athlètes, entrée gratuite à Strasbourg & Lingolsheim 🎯
⚠️ Inscriptions pour les athlètes possibles jusqu’au 4 mai seulement !

📱 🏃‍♀️🏃‍♂️ Nur noch eine Woche: Die Eurodistrikt-Leichtathletikmeisterschaften stehen vor der Tür! 🇩🇪🤝🇫🇷
400–500 Athlet:innen, Eintritt frei in Straßburg & Lingolsheim 🎯
⚠️ Anmeldung für Athlet:innen nur noch bis zum 4. Mai möglich !

26/04/2026

🇩🇪 Radrouten vom Schwarzwald bis in die Vogesen, oder fast 🚴‍♀️
Die neue Eurodistrikt-Fahrradkarte ist ab Morgen in den Tourist-Infos der Region erhältlich.

🇫🇷 Des itinéraires à vélo de la Forêt-Noire aux Vosges, ou presque 🚴‍♂️
La carte cyclable de l’Eurodistrict est disponible dès demain dans les offices de tourisme de la région.

23/04/2026

🇫🇷 🐛📚 Aujourd’hui, la fameuse chenille qui fait des trous est (re)devenue la "kleine Raupe Nimmersatt"… et elle a traversé la frontière de la langue avec le sourire ! 😄

À l’école primaire de Biberach, l’atelier Spiel & Parle transforme un grand classique en moment de rires et d’apprentissage bilingue 🇫🇷🇩🇪
Depuis septembre, ici aussi, les enfants jouent avec les langues… et créent des liens !

Un grand merci à Cornelia Schmitt Tonner pour son énergie communicative 💬✨
Apprendre en s’amusant, voilà la magie Spiel & Parle !

🇩🇪 🐛📚 Heute wurde aus der kleinen Raupe Nimmersatt “la petite chenille qui fait des trous" – und sie überquerte dabei fröhlich die Sprachgrenze! 😄

In der Grundschule Biberach wird im Spiel & Parle-Workshop ein Klassiker zum zweisprachigen Spaß 🇩🇪🇫🇷
Seit September entdecken die Kinder spielerisch Sprachen… und bauen dabei Brücken!

Ein großes Dankeschön an Cornelia Schmitt Tonner für ihre tolle Energie 💬✨
So macht Lernen Spaß – das ist "Spiel & Parle!“

23/04/2026

🇩🇪 Du bist Jugendliche*r aus Baden-Württemberg oder Frankreich und möchtest dich aktiv für Lebensmittelrettung und nachhaltigen Konsum einsetzen?

Dann ist der Lebensmittelrettwettbewerb des Ministeriums für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg genau die richtige Gelegenheit für dich!

💡 Entwickle deine Ideen gegen Lebensmittelverschwendung und zeige dein Engagement.
📌 Alle Informationen findest du in den Bildern – auf Deutsch und Französisch.
🎁 Als Gewinn wartet ein Reisegutschein.

Mach mit und setze ein starkes Zeichen für mehr Nachhaltigkeit.
Viel Erfolg!



🇫🇷 Tu es un.e jeune du Bade-Wurtemberg ou de France et tu souhaites t’engager concrètement dans la lutte contre le gaspillage alimentaire et pour une consommation durable ?

Alors le concours dédié à la lutte contre le gaspillage alimentaire, organisé par le ministère de l’Alimentation, de l’Espace rural et de la Protection des consommateurs du Bade-Wurtemberg, est fait pour toi !

💡 Propose tes idées et montre ton engagement contre le gaspillage alimentaire.
📌 Toutes les informations sont disponibles dans les images, en allemand et en français.
🎁 Et en prime, un bon de voyage est à gagner !

Participe dès maintenant et contribue à un avenir plus durable.
Bonne chance !

21/04/2026

🇫🇷 📢 Et si la science venait à votre rencontre ?

Le nouvel appel à projets du fonds transfrontalier « La science fait société dans le Rhin supérieur » est lancé ! 🚀

Son objectif ? Soutenir des initiatives qui rapprochent la recherche et les citoyens, des deux côtés du Rhin.

💡 Vous avez une idée de projet ?
Sont notamment recherchées :
🔹 des actions de médiation scientifique
🔹 des projets de science participative
🔹 de nouvelles façons de partager les connaissances avec le grand public

➡️ Les projets doivent avoir une dimension transfrontalière, même s’ils peuvent être portés par un seul établissement.

🗓 Dates limites pour candidater :
📌 15 juin 2026
📌 15 octobre 2026
📌 15 mars 2027

👥 Besoin d’aide pour vous lancer ?
Des réunions d’information auront lieu les 22 et 28 avril 2026, ainsi que des permanences en ligne les 13 mai et 9 juin (9h–12h).

👉 Plus d’infos et dossier de candidature :
https://lnkd.in/dSahcqUq

🤝 L’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau est partenaire du fonds.



🇩🇪 📢 Was wäre, wenn die Wissenschaft auf Sie zukäme?

Der neue Projektaufruf des grenzüberschreitenden Fonds „Wissen schafft Gesellschaft am Oberrhein“ ist gestartet! 🚀

Ziel ist es, Projekte zu unterstützen, die Forschung und Bürgerinnen und Bürger auf beiden Seiten des Rheins zusammenbringen.

💡 Sie haben eine Projektidee?
Gesucht werden insbesondere:
🔹 Formate der Wissenschaftsvermittlung
🔹 Bürgerwissenschaft / Citizen Science
🔹 neue Wege, Wissen für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen

➡️ Die Projekte müssen grenzüberschreitend ausgerichtet sein, können aber auch von nur einer Einrichtung getragen werden.

🗓 Bewerbungsfristen:
📌 15. Juni 2026
📌 15. Oktober 2026
📌 15. März 2027

👥 Sie brauchen Unterstützung?
Informationsveranstaltungen finden am 22. und 28. April 2026 statt.
Online-Sprechstunden gibt es am 13. Mai und 9. Juni (9–12 Uhr).

👉 Alle Informationen und Bewerbungsunterlagen: https://lnkd.in/dSahcqUq

🤝 Der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau ist Partner des Fonds.

13/04/2026

⚠️🚍MOBILITÄT-BUS 280
Der Bus 280 zwischen Erstein und Lahr verkehrt ab sofort wieder nach dem regulärem Fahrplan. Der Umweg zwischen Lahr West und Lahr Bahnhof entfällt.

⚠️🚍MOBILITÉ - BUS 280
Le bus 280 entre Erstein est Lahr circule à nouveau selon la fiche horaire habituelle. Le détour entre Lahr West et la gare de Lahr n'est plus nécessaire.

Stadt Lahr Ortenaukreis Communauté de Communes du Canton d'Erstein Info Trafic Bas-Rhin

02/04/2026

🚧 Travaux à la gare d'Offenbourg
🚧 Bauarbeiten am Bahnhof

🇫🇷 Du 3 au 10 avril à 6h, la gare d'Offenbourg ne sera pas desservie en raison de travaux. Un service de remplacement par bus est mis en place. La ligne TER en provenance et à destination de Strasbourg commence et se termine à Appenweier – un horaire spécial est en vigueur.
👉 Pensez à vous renseigner avant votre départ !

🇩🇪 Vom 3. bis 10. April um 6 Uhr kann der Bahnhof Offenburg aufgrund von Bauarbeiten nicht angefahren werden. Es gibt Schienenersatzverkehr. Die Linie RS4 aus und nach Straßburg endet und startet in Appenweier – es gilt ein Sonderfahrplan.
👉 Bitte informiert euch vor Reiseantritt!

🔗 Infos: https://www.sweg.de/de/service/aktuelles/sperrung-des-bahnhofs-offenburg-fuehrt-zu-massiven-einschraenkungen-im-zugverkehr-von-3-bis-10-april-6-uhr/

04/03/2026

🇩🇪🇫🇷 Du hast Interesse an gelebter grenzüberschreitender Zusammenarbeit und möchtest in einem kleinen deutsch-französischen Team mitarbeiten?
🎓Der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau hat ab Mai 2026 eine Praktikumsstelle (mit Universitätsvereinbarung) zu vergeben!
Schwerpunkte:
🚴 Organisation des Vélo Gourmand
📢 Öffentlichkeitsarbeit
📂 Allgemeine Unterstützung des Generalsekretariats

📅 Wir freuen uns über Bewerbungen bis 23/03/2026
👇Alle Infos unter Link unten

//

🇫🇷🇩🇪 Vous vous intéressez à la coopération transfrontalière et souhaitez rejoindre une petite équipe franco-allemande ?

🎓L’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau propose une offre de stage conventionné à pouvoir à partir de mai 2026 !
Missions principales :
🚴 Organisation du Vélo Gourmand
📢 Communication
📂 Appui général aux activités du Secrétariat

📅Nous attendons vos candidatures jusqu’au 23/03/2026
👇Pour plus d'infos

https://www.eurodistrict.eu/fr/actualites/offre-de-stage

Ortenaukreis Strasbourg.eu Communauté de Communes du Canton d'Erstein Région Grand Est Toute l'Alsace

26/02/2026

🚆Aufgrund von Bauarbeiten kommt es von Freitagabend, 27. Februar (21 Uhr), bis einschließlich Dienstag, 3. März 2026, auf der Bahnstrecke zwischen Kork und Kehl (in den späten Abendstunden auch von/bis Straßburg) zu Zugausfällen.
👉Ein Ersatzverkehr mit Bussen wird angeboten. Die Busse halten direkt an den Bahnhöfen, verkehren zu geänderten Uhrzeiten und weisen längere Fahrzeiten als der Zug auf.

👉Details unter
https://www.sweg.de/de/fahrplan-netz/verkehrsmeldungen/
👉Informationen zu den Auswirkungen auf die ICEs und TGVs zwischen Straßburg und Karlsruhe unter www.bahn.de sowie www.sncf-connect.com

//

🚆En raison de travaux, des trains seront supprimés du vendredi 27 février (21 h) au mardi 3 mars 2026 inclus sur la ligne ferroviaire entre Kork et Kehl (ainsi que depuis/vers Strasbourg en fin de soirée).
👉Un service de remplacement par bus sera mis en place. Les bus s'arrêtent directement aux gares, circulent à des horaires modifiés et ont des temps de trajet plus longs que les trains.

👉Plus de détails
https://www.sweg.de/de/fahrplan-netz/verkehrsmeldungen/ .
👉Informations sur les effets sur les ICE et les TGV entre Strasbourg et Karlsruhe sur les sites www.bahn.de et www.sncf-connect.com

03/02/2026

📣 "Spiel & Parle" sucht Verstärkung
Für den Zeitraum vom 23.02.2026 bis 22.05.2026 sucht der Eurodistrikt eine/n Sprachanimateur/in für spielerische Französischkurse für deutsche Grundschulkinder im Rahmen des Projekts Spiel&Parle!

Wahlweise in:
📍 Hornberg: dienstags, 14:10–14:45 Uhr (7 Kinder)
📍 Wolfach: dienstags, 7:45–8:30 Uhr (7 Kinder) & freitags, 12:10–12:55 Uhr (12 Kinder)

👉 Freude an der Arbeit mit Kindern und an der französischen Sprache? Dann gerne per Mail melden.
👉Infos & Kontakt: https://www.eurodistrict.eu/de/projets/spiel-parle-schuljahr-2025-2026

📣 Renfort recherché !
Pour une période de remplacement du 23/02/2026 au 22/05/2026, l’Eurodistrict recherche un·e animateur·rice linguistique pour des cours de français ludiques dans l'ORtenau destinés à des enfants d’école primaire allemands.

Au choix:
📍 Hornberg : le mardi, de 14h10 à 14h45 (7 enfants)
📍 Wolfach : le mardi, de 7h45 à 8h30 (7 enfants) et le vendredi, de 12h10 à 12h55 (12 enfants)

👉 Intéressé·e par l’animation linguistique et le travail avec les enfants ? Contactez-nous !
👉 INfos & contact: https://www.eurodistrict.eu/fr/projets/spiel-parle-ann%C3%A9e-scolaire-2025-2026

Strasbourg.eu Strassburg, Elsass Ortenaukreis Volkshochschule Ortenau - vhs

Afin d'encourager l'apprentissage des langues dans l'Eurodistrict dès le plus jeune âge et de le généraliser de part et d'autre du Rhin, l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau a mis en place en 2021 le projet éducatif « Spiel & Parle », qui permet aux enfants d’école primaire d'apprendre la lan...

30/01/2026

🤹‍♀️A ne pas rater : la 15ème édition du festival de théâtre transfrontalier pour jeune public « Allez Hop ! » du Theater Eurodistrict BAden ALsace , soutenu financièrement par l’Eurodistrict depuis 2012, tourne encore jusqu’au 31 mars !
👉6 pièces de théâtre en français, en allemand ou en format bilingue
👉48 représentations
👉14 villes et communes
👉pour jeunes de 3 à 18 ans

🤹‍♀️Nicht verpassen: Die 15. Ausgabe des deutsch-französischen Jugendtheaterfestivals Allez Hop des Theaters BAden ALsace, vom Eurodistrikt seit 2012 finanziell unterstützt, läuft noch bis zum 30. März!
👉6 Theaterstücke
👉48 Vorstellungen
👉14 Städte und Kommunen
👉Für junge Menschen von 3 bis 18 Jahren

Infos : https://theater-baden-alsace.com/fr/projekte/allez-hop-2026/ %20Eurodistrict%20BAden%20ALsace