Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 09:00 - 17:00 Dienstag 09:00 - 17:00 Mittwoch 09:00 - 17:00 Donnerstag 09:00 - 17:00 Freitag 09:00 - 17:00

Eurodistrict Strasbourg-Ortenau

Startseite
Deutschland
Kehl
Eurodistrict Strasbourg-Ortenau

Anrufen Wegbeschreibung Website

Eurodistrict Strasbourg-Ortenau http://www.eurodistrict.eu

L'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau est un Groupement Européen de Coopération Territoriale (GECT) qui regroupe les 33 communes l’Eurométropole de Strasbourg et les 28 Communauté de Communes du canton d’Erstein, et les 51 communes de I'Ortenaukreis. Moteur du Rhin Supérieur, ce territoire rassemble 935 000 habitants et constitue un pôle d'attractivité économique de première importance au sein du bassin rhénan. Der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau ist ein Europaischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ), der die 33 Gemeinden der Eurometropole Straßburg, sowie die 28 Gemenden des Gemeindeverbandes des Canton d’Erstein und die 51 Gemeinden des Ortenaukreises umfasst. Dieses Gebiet – treibende Kraft am Oberrhein – zählt 935.000 Einwohner und ist ein wirtschaftlicher Anziehungspunkt von besonderer Bedeutung.

03/11/2026

FR I Info mobilités I Ortenau : perturbations dans les bus SWEG les 5 et 6 novembre

En raison d'un nouvel appel à la grève de la part du syndicat Verdi, le trafic des bus SWEG sera fortement perturbé les jeudi 5 et vendredi 6 novembre dans plusieurs secteurs de l'Ortenau, notamment à Lahr, Offenburg, Schutterwald et Kehl.

Les transports scolaires sont également concernés et devraient en grande partie être interrompus.

À noter :
- De nombreuses courses sont susceptibles d'être supprimées.
- Aucun transport de remplacement ne pourra être assuré par la SWEG.
- Les horaires affichés sur les applications et aux arrêts peuvent ne pas refléter toutes les suppressions.
Il est conseillé de prévoir un autre moyen de transport ou de reporter son déplacement.

DE I Mobilitätsinfo I Ortenau: Einschränkungen im SWEG-Busverkehr am 5. und 6. November

Aufgrund eines erneuten Warnstreiks der Gewerkschaft Verdi kommt es am Donnerstag, 5., und Freitag, 6. November, zu erheblichen Einschränkungen im SWEG-Busverkehr in mehreren Bereichen der Ortenau, darunter Lahr, Offenburg, Schutterwald und Kehl.

Auch der Schülerverkehr ist betroffen und wird voraussichtlich weitgehend ausfallen.

Wichtig zu wissen:
- Zahlreiche Busfahrten können ausfallen.
- Ein Ersatzverkehr kann von der SWEG nicht angeboten werden.
- Die Fahrplanauskünfte in Apps und an den Haltestellen sind möglicherweise nicht vollständig aktuell.
Fahrgäste werden gebeten, auf andere Verkehrsmittel auszuweichen oder ihre Fahrt zu verschieben.

SWEG Südwestdeutsche Verkehrs Ortenaukreis Région Grand Est Toute l'Alsace Communauté de Communes du Canton d'Erstein Strasbourg.eu

30/10/2026

FR I Tourisme et Culture I 🌸 Un week-end haut en couleurs à Lahr !

Jusqu’au 8 novembre, le festival Chrysanthema Lahr transforme le centre-ville de Lahr en un immense jardin de chrysanthèmes. Une belle idée de sortie en famille ou entre amis !

Sur la Schlossplatz, découvrez aussi le parterre fleuri de l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau : les drapeaux français et allemand, le Rhin et surtout deux balançoires de l’amitié. Une invitation à passer d’un pays à l’autre en s’amusant, comme un symbole de ce qui nous relie plutôt que de ce qui nous sépare.

Dans un monde marqué par les incertitudes, cette image rappelle combien une Europe unie et solidaire est précieuse.

📍 Rendez-vous à Stadt Lahr jusqu’au 8 novembre !
📸 © Stadt Lahr

DE I Tourismus und Kultur I 🌸 Ein farbenfrohes Wochenende in Lahr!

Noch bis zum 8. November verwandelt die Chrysanthema die Lahrer Innenstadt in ein buntes Blütenmeer. Eine schöne Ausflugsidee für die ganze Familie oder mit Freunden!

Auf dem Schlossplatz erwartet euch auch das Blumenbeet des Eurodistrikts Strasbourg-Ortenau: mit den französischen und deutschen Flaggen, dem Rhein und zwei Freundschaftsschaukeln. Sie laden dazu ein, spielerisch zwischen beiden Ländern hin und her zu schaukeln – ein Symbol für das, was uns verbindet, statt uns zu trennen.

Gerade in einer Zeit globaler Unsicherheiten erinnert dieses Bild daran, wie wichtig ein geeintes und solidarisches Europa ist.

📍 Auf nach Stadt Lahr – noch bis zum 8. November!
📸 © Stadt Lahr

Ortenaukreis Région Grand Est Toute l'Alsace Strasbourg.eu Communauté de Communes du Canton d'Erstein Chrysanthema Lahr

28/10/2026

FR I Info mobilités I Grève chez SWEG le jeudi 29 octobre : des perturbations possibles sur certaines lignes ferroviaires

Un nouvel appel à la grève de Verdi pourrait entraîner des suppressions de trains ce jeudi 29 octobre. Cette fois, les lignes de bus SWEG ne sont pas concernées.

Dans l’Ortenau et ses environs, des perturbations sont notamment possibles sur les lignes suivantes :
- Achern – Ottenhöfen
- Offenburg – Strasbourg : aucune suppression n’est attendue à ce stade.
Aucun service de remplacement ne pourra être mis en place. Les voyageurs sont invités à consulter les informations en temps réel avant leur départ et, si nécessaire, à envisager un autre moyen de transport.

👉 Vérifiez votre itinéraire avant de voyager.

DE I Mobilitätsinfo I Warnstreik bei der SWEG am Donnerstag, 29. Oktober: Zugausfälle möglich

Die Gewerkschaft Verdi hat für Donnerstag erneut zum Warnstreik aufgerufen. Deshalb kann es auf einigen SWEG-Bahnstrecken zu Zugausfällen kommen. Der SWEG-Busverkehr ist dieses Mal nicht betroffen.

In der Ortenau und Umgebung sind insbesondere folgende Verbindungen relevant:
- Achern – Ottenhöfen
- Offenburg – Straßburg: Hier werden voraussichtlich keine Zugausfälle erwartet.
Ein Schienenersatzverkehr kann leider nicht eingerichtet werden. Fahrgäste werden gebeten, sich vor Fahrtantritt über ihre Verbindung zu informieren und gegebenenfalls auf andere Verkehrsmittel auszuweichen.

👉 Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung vor der Fahrt.

Ortenaukreis Région Grand Est Toute l'Alsace Strasbourg.eu Communauté de Communes du Canton d'Erstein

Photo / Foto : Andreas Hackenjos / Bahnbilder.de

23/10/2026

FR I Jeunesse et coopération transfrontalière : Vos voix comptent !

Vous avez entre 15 et 25 ans et vous souhaitez échanger avec d’autres jeunes de France, d’Allemagne et de Suisse ? Vous vous intéressez à la politique, à l’Europe et à la participation des jeunes ?
Rendez-vous le 14 novembre 2026 à Strasbourg pour le Forum trinational de la jeunesse !

Une journée pour partager vos idées, découvrir d’autres points de vue et contribuer à la réflexion sur l’avenir de notre région transfrontalière.

✅ Participation gratuite
🗓️ Inscription avant le 31 octobre
👉 Toutes les informations et inscription ici : https://www.oberrheinkonferenz.org/de/jugend/veranstaltungsliste/veranstaltung/trinationales-jugendforum-2026.html

DE I Jugend und grenzüberschreitende Zusammenarbeit: Ihre Stimme zählt!

Sie sind zwischen 15 und 25 Jahre alt und möchten sich mit anderen jungen Menschen aus Frankreich, Deutschland und der Schweiz austauschen? Sie interessieren sich für Politik, Europa und Jugendbeteiligung?
Dann kommen Sie am 14. November 2026 nach Straßburg zum Trinationalen Jugendforum!

Nutzen Sie den Tag, um Ihre Ideen einzubringen, andere Perspektiven kennenzulernen und die Zukunft unserer grenzüberschreitenden Region mitzugestalten.

✅ Die Teilnahme ist kostenlos.
🗓️ Anmeldung bis zum 31. Oktober
👉 Alle Infos und Anmeldung hier: https://www.oberrheinkonferenz.org/de/jugend/veranstaltungsliste/veranstaltung/trinationales-jugendforum-2026.html

Ortenaukreis Région Grand Est Strasbourg.eu Toute l'Alsace Communauté de Communes du Canton d'Erstein

23/10/2026

FR I Tourisme et culture I Deux pays, un Rhin et des chrysanthèmes pour les relier ! Du 24 octobre au 8 novembre, la ville de Lahr accueille la Chrysanthema Lahr , son festival de chrysanthèmes colorés, placé cette année sous le signe des « moments de bonheur hauts en couleurs ».
L’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau y est représenté avec un parterre floral aux couleurs de la France et de l’Allemagne. Au milieu, le Rhin et deux balançoires invitent petits et grands à passer symboliquement d’un pays à l’autre. 🌸 Derrière ce décor : une coopération bien réelle entre les équipes des espaces verts de Stadt Lahr et de Strasbourg Eurométropole, qui ont conçu ensemble ce projet. Une belle occasion de découvrir Lahr, de l’autre côté du Rhin, en famille ou entre amis. Au programme : compositions florales, animations et musique !

Quand ? Du 24 octobre au 8 novembre 2026
Où ? Au centre-ville de Lahr, parterre de l’Eurodistrict sur la Schlossplatz
Comment venir ? Depuis le secteur d’Erstein, pensez à notre bus transfrontalier 280 jusqu’à la gare de Lahr, puis à une correspondance vers le centre-ville.
© Stadt Lahr

DE I Tourismus und Kultur I Zwei Länder, ein Rhein und Chrysanthemen, die sie verbinden! Vom 24. Oktober bis zum 8. November lädt die Stadt Lahr zur Chrysanthema Lahr ein. Unter dem Motto „Bunte Glücksmomente“ verwandelt das Blumenfestival die Innenstadt in ein farbenfrohes Erlebnis.
Auch der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau ist wieder dabei: Ein Blumenbeet in den Farben Frankreichs und Deutschlands zeigt, wie beide Länder miteinander verbunden sind. In der Mitte symbolisieren der Rhein und zwei Schaukeln den Austausch zwischen beiden Seiten – gemeinsam schaukeln und spielerisch von einem Land ins andere wechseln. 🌸 Umgesetzt wird das Projekt von den Grünflächenämtern der Stadt Lahr und der Eurométropole de Strasbourg. Ein Beispiel dafür, wie grenzüberschreitende Zusammenarbeit auch im Alltag sichtbar wird.

Ein Ausflug nach Lahr lohnt sich für die ganze Familie: Neben den Chrysanthemen erwarten euch Musik, Aktionen und viele farbenfrohe Fotomotive.
Wann? Am 24. Oktober bis zum 8. November 2026
Wo? In der Innenstadt Lahr, Blumenbeet des Eurodistrikts am Schlossplatz
Wie kommt man dorthin? Aus Richtung Erstein können Sie unseren grenzüberschreitenden Bus 280 bis zum Bahnhof Lahr nehmen und dort in eine Verbindung ins Stadtzentrum umsteigen.
© Stadt Lahr

Ortenaukreis Région Grand Est Strasbourg.eu Toute l'Alsace Ville d'Erstein Communauté de Communes du Canton d'Erstein

20/10/2026

FR I Info mobilité I ⚠️ Perturbations dans les bus de l’Ortenau le vendredi 23 octobre

En raison d’un mouvement de grève chez la SWEG, d’importantes perturbations sont à prévoir vendredi dans le réseau de bus de l’Ortenau, notamment à Lahr, Offenburg, Schutterwald et Kehl.

🚌 Les lignes de bus concernées, y compris les lignes scolaires, pourraient être largement supprimées.
🚆 Le trafic ferroviaire n’est pas concerné par ce mouvement.

Les informations affichées sur les applications et aux arrêts peuvent ne pas être à jour. Il est donc conseillé de prévoir une solution alternative pour ses déplacements.
👉 Plus d’informations : https://www.sweg.de/fr/

DE I Mobilitätsinfo I ⚠️ Busverkehr in der Ortenau am Freitag, 23. Oktober, erheblich beeinträchtigt

Aufgrund eines Warnstreiks bei der SWEG ist am Freitag mit erheblichen Einschränkungen im Busverkehr der Ortenau zu rechnen. Betroffen sind insbesondere die Standorte Lahr, Offenburg, Schutterwald und Kehl.
🚌 Zahlreiche Busfahrten, darunter auch Schulbusse, werden voraussichtlich ausfallen.
🚆 Der Zugverkehr ist von diesem Streik nicht betroffen.

Die Fahrplanauskünfte in Apps und an Haltestellen sind möglicherweise nicht aktuell. Fahrgäste sollten daher nach Möglichkeit auf alternative Verkehrsmittel ausweichen oder ihre Fahrt verschieben.
👉 Weitere Informationen: https://www.sweg.de/

SWEG Südwestdeutsche Verkehrs Ortenaukreis Région Grand Est Toute l'Alsace Strasbourg.eu Communauté de Communes du Canton d'Erstein

Photo/Foto JoachimKohler-HB

18/10/2026

FR I Offre d'emploi I Envie de faire vivre la coopération franco-allemande au quotidien ? L’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau recrute un·e chargé·e de projet pour développer des initiatives transfrontalières, accompagner les porteurs de projets et renforcer les liens entre les acteurs des deux côtés du Rhin, notamment dans les domaines de la culture, du sport et du tourisme.

📍 Poste basé à Kehl
🕒 Temps plein · 35 h/semaine
📅 Prise de poste prévue : 4 janvier 2027
⏳ Candidatures jusqu’au 20 novembre 2026

Vous maîtrisez le français et l’allemand et souhaitez contribuer concrètement à la coopération européenne ? Cette offre est peut-être pour vous !
👉 Retrouvez l’offre complète pour découvrir les missions et le profil recherché ici : https://www.eurodistrict.eu/fr/actualites/offre-demploi-charg%C3%A9e-de-projet

DE I Stellenausschreibung I Lust, die deutsch-französische Zusammenarbeit aktiv mitzugestalten? Der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau sucht eine:n Projektmanager:in, um grenzüberschreitende Projekte zu entwickeln, Projektträger zu begleiten und die Zusammenarbeit zwischen Akteuren auf beiden Rheinseiten zu stärken, insbesondere in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus.

📍 Dienstort: Kehl
🕒 Vollzeit · 35 Stunden/Woche
📅 Voraussichtlicher Arbeitsbeginn: 4. Januar 2027
⏳ Bewerbungsschluss: 20. November 2026

Sie sprechen Französisch und Deutsch und möchten die europäische Zusammenarbeit konkret mitgestalten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
👉 Alle Aufgaben und Anforderungen finden Sie in der vollständigen Stellenausschreibung: https://www.eurodistrict.eu/de/aktuell/stellenausschreibung-projektmanagerin-0

Ortenaukreis Région Grand Est Toute l'Alsace Strasbourg.eu Communauté de Communes du Canton d'Erstein

16/10/2026

FR I Bilinguisme et jeunesse I UN GRAND MERCI ! Un « Tinder des associations franco-allemandes » ? Des rencontres dans les festivals, moins de freins administratifs…? Hier, à Strasbourg, pendant notre forum d'experts, une quarantaine d’acteurs de la jeunesse, de la culture et de l’éducation, ainsi que des jeunes, ont imaginé des vraies pistes concrètes pour faciliter les rencontres et donner plus de place à la jeunesse dans la coopération transfrontalière. Merci aux jeunes, merci aux expertes et experts de la table ronde pour votre temps et votre pertinence et merci à tous les participants ! Restez connectés pour la suite

15/10/2026

FR I Jeunesse et bilinguisme I Ça y est, nous y sommes. Au cœur de notre forum d’experts ! Cet après-midi au forum européen de la jeunesse, on parle jeunesse et avenir transfrontalier et on se pose des questions sur les réponses à apporter à un certain nombre de besoins. Comment permettre aux jeunes de mieux connaître les possibilités de coopération franco-allemande et donner envie de s’y engager davantage ?

Autour de la table, les échanges à ce sujet vont bon train – sont présents des acteurs de l’éducation, de la culture et de la jeunesse mais aussi des élèves allemands et français.

Au programme des ateliers à suivre :

- Accès et motivation : comment donner aux jeunes les moyens et l’envie de participer ?
- Rencontres et apprentissage des langues : quels formats et quels lieux favorisent les échanges ?
- Structures et cadre politique : quelles conditions permettent de développer ces initiatives dans la durée ?

L’objectif : rapprocher les acteurs français et allemands pour faire émerger des pistes d’action adaptées aux réalités du terrain. N’hésitez pas à commenter ou à nous contacter si vous souhaitez être tenus informés de ce qui se raconte aujourd’hui !

DE I Jugend und Zweisprachigkeit I Es ist soweit, wir sind da. Mitten in unserem Fachforum! Heute Nachmittag sprechen wir beim Europäischen Jugendforum über Jugend und grenzüberschreitende Zukunft und stellen uns die Frage, wie wir auf eine Reihe von Fragen und Bedürfnissen reagieren können. Wie können wir jungen Menschen die Möglichkeiten der deutsch-französischen Zusammenarbeit näherbringen und sie dazu motivieren, sich stärker zu engagieren?

Am Tisch laufen die Gespräche zu diesem Thema auf Hochtouren – anwesend sind Akteure aus den Bereichen Bildung, Kultur und Jugend, aber auch deutsche und französische Schüler.

Auf dem Programm der folgenden Workshops stehen:

- Zugang und Motivation: Wie kann man jungen Menschen die Mittel und die Lust zur Teilnahme vermitteln?
- Begegnungen und Sprachenlernen: Welche Formate und Orte fördern den Austausch?
- Strukturen und politische Rahmenbedingungen: Welche Voraussetzungen ermöglichen eine nachhaltige Entwicklung dieser Initiativen?

Das Ziel: Französische und deutsche Akteure zusammenzubringen, um Handlungsansätze zu entwickeln, die auf die Realitäten vor Ort zugeschnitten sind. Zögern Sie nicht, einen Kommentar zu hinterlassen oder uns zu kontaktieren, wenn Sie auf dem Laufenden gehalten werden möchten.

Ortenaukreis Région Grand Est Toute l'Alsace Strasbourg.eu Communauté de Communes du Canton d'Erstein Université de Strasbourg Rundumkultur - La culture sous toutes ses coutures Les Jeunes Européens - Strasbourg Council of Europe Youth Jugend am Oberrhein / Jeunesse dans le Rhin supérieur Pascale Erhart Jenny Rottstegge

12/10/2026

FR I Jeunesse et bilinguisme I Un territoire transfrontalier, c’est aussi un territoire d’opportunités. Pour Louis Ritter, les habitants du Rhin supérieur utilisent déjà largement cet espace commun : pour travailler, se divertir, étudier ou simplement passer la frontière au quotidien.

Mais ces possibilités ne vont pas de soi. C’est aussi ce que nous voulons mettre en discussion lors du Forum d'experts « Au-delà des mots : jeunesse et avenir transfrontalier » : comment donner aux jeunes les moyens de s’approprier davantage cet espace et de contribuer à son avenir ?

📅 15 octobre | 14h–17h
📍 Centre Européen de la Jeunesse, Strasbourg
👉 C'est ce mercredi, et il reste encore des places : http://forms.cloud.microsoft/e/Gd5SdrEk5E

DE I Jugend und Zweisprachigkeit I Ein grenzüberschreitender Raum ist auch ein Raum voller Möglichkeiten. Für Louis Ritter nutzen die Menschen am Oberrhein diesen gemeinsamen Raum längst ganz selbstverständlich: zum Arbeiten, für Freizeitaktivitäten, zum Studieren oder einfach im Alltag.

Doch diese Möglichkeiten bleiben nicht von selbst bestehen. Auch darüber wollen wir beim Fachforum „Über Worte hinaus: Jugend. Zukunft. Grenzenlos.“ diskutieren: Wie können junge Menschen diesen Raum für sich (neu) entdecken und seine Zukunft mitgestalten?

📅 15. Oktober | 14–17 Uhr
📍 Centre Européen de la Jeunesse, Straßburg
👉 Wir sehen uns am Mittwoch, es sind noch Plätze frei: http://forms.cloud.microsoft/e/Gd5SdrEk5E

Ortenaukreis Région Grand Est Toute l'Alsace Strasbourg.eu Communauté de Communes du Canton d'Erstein Council of Europe Youth Les Jeunes Européens - Strasbourg

Adresse

Fabrikstrasse 12
Kehl
77694

Öffnungszeiten

Montag	09:00 - 17:00
Dienstag	09:00 - 17:00
Mittwoch	09:00 - 17:00
Donnerstag	09:00 - 17:00
Freitag	09:00 - 17:00

Telefon

+4978518997510

Website

http://www.eurodistrict.eu/

Benachrichtigungen

Erfahren Sie als Erste/r von Neuigkeiten und Aktionen: Wir schicken Ihnen eine E-Mail, wenn Eurodistrict Strasbourg-Ortenau etwas veröffentlicht. Ihre E-Mail-Adresse wird für keinen anderen Zweck verwendet, und Sie können sich jederzeit abmelden.