IUV Kehl e.V. - Moscheegemeinde

29/10/2025

02/10/2025

https://www.kehl.de/site/Kehl/node/1125386/zmdetail_17156183/TagderOffenenMoscheeam3Oktober15301900Uhr.html?zm.sid=zmhquk77e8i2&nodeID=17156183

Morgen ist es soweit! Herzlich Willkommen

17/09/2025

🌟 Tag der offenen Moschee in Kehl – 3. Oktober 2025 🌟

Am Freitag, 3. Oktober, lädt Integration und Verständigung e.V – Masjid Al-Hidaya Kehl alle Interessierten herzlich ein, unsere Moschee kennenzulernen.

🕌 Was erwartet Sie?
• Geführte Rundgänge durch die Moschee
• Kurze Einblicke in Glauben, Geschichte und Werte des Islam
• Offene Gesprächsrunden bei Tee, Kaffee und kleinen Köstlichkeiten

Das diesjährige Motto lautet: „Religion und Moral – Glaube als Kompass der Menschlichkeit“.
Gerade in einer Zeit, in der Religionen oft missverstanden werden, möchten wir Begegnung, Dialog und gegenseitiges Verständnis fördern.

📍 Ort: Masjid Al-Hidaya, Alte Zollstr. 43, 77694 Kehl
🕒 Zeit: Freitag, 3. Oktober 2025, ab 15:30 Uhr

💬 Kommen Sie vorbei, stellen Sie Ihre Fragen und erleben Sie unsere Moschee in einer offenen und einladenden Atmosphäre – alle sind willkommen, unabhängig von Herkunft oder Glaubensrichtung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf wertvolle Begegnungen!

12/09/2025

أعزّاء الأهالي،
يسرّنا أن نعلن عن فتح باب التسجيل لدروس تعلّم قراءة الحروف العربية لقراءة القرآن الكريم، مع تعليم أساسيات الدين الإسلامي للأطفال من عمر ٦ إلى ١٥ سنة.

مواعيد التسجيل في المركز:
• يوم السبت 20.09 من الساعة 9:00 إلى 11:00 صباحًا
• يوم الأحد 21.09 من الساعة 9:00 إلى 11:00 صباحًا

ملاحظات مهمة:
• يجب على أولياء الأمور الحضور شخصيًا في أحد هذين الموعدين،
وتعبئة استمارة التسجيل في المكان،
ودفع رسوم ثلاثة أشهر مقدّمًا عند التسجيل.
• عدد المقاعد محدود جدًا، ولذلك قد لا نتمكّن من قبول جميع الأطفال.
• المعلمة المسؤولة: الأستاذة زينب ستكون موجودة في هذين اليومين للإجابة عن جميع الاستفسارات.

شكرًا لتفهمكم ونتطلّع لرؤية أطفالكم قريبًا.

Liebe Eltern,
wir freuen uns, die Anmeldung für den neuen Kurs zum Erlernen des Lesens der arabischen Schrift, um den Qurʾān zu lesen, sowie zum Erlernen grundlegender islamischer Kenntnisse für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren bekanntzugeben.

Anmeldetermine vor Ort:
• Samstag, 20.09., 9:00 – 11:00 Uhr
• Sonntag, 21.09., 9:00 – 11:00 Uhr

Wichtige Hinweise:
• Für die Anmeldung müssen die Eltern an einem der genannten Termine persönlich erscheinen,
den Anmeldebogen vor Ort ausfüllen und die Kursbeiträge für drei Monate im Voraus entrichten.
• Die Plätze sind sehr begrenzt, daher können wir leider nicht jedem Kind einen Platz zusichern.
• Ansprechperson: Lehrerin Zainab, sie ist an beiden Tagen vor Ort und beantwortet gerne alle Fragen.

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihre Kinder!

20/06/2025

شاركت جماعتُنا اليوم، في اليوم العالمي للاجئين، في فعالية حوار أديان أُقيمت في كنيسة السلام في كيل.

وقد مثّل المسلمين في هذه المناسبة الشيخ إحسان من مسجد ديتيب كيل بتلاوة قرآنية،
وألقى أخونا ياسين، عضو مجلس إدارة جمعيتنا، كلمة باسم الجالية المسلمة في كيل.

Liebe Geschwister,

heute, am Weltflüchtlingstag, war unsere Moscheegemeinde bei einer interreligiösen Veranstaltung in der Friedenskirche vertreten.
Imam Ihsan von der DITIB Kehl rezitierte Qur’anverse – und
unser Bruder Yasin, Vorstandsmitglied unseres Vereins, sprach einige begleitende Worte im Namen der muslimischen Gemeinschaft in Kehl.

10/06/2025

Am Freitag feierten in der Stadthalle Kehl Menschen muslimischen Glaubens das Opferfest. Es gilt als das höchste islamische Fest. Zu Gast war auch lokale Polit-Prominenz.

06/06/2025

Heute früh versammelten sich über 1200 Muslime in der Stadthalle Kehl zum gemeinsamen Opferfestgebet – ein bedeutsamer Moment für die Gemeinde und ein sichtbares Zeichen muslimischen Lebens in Kehl.

Die Predigt betonte zentrale Werte dieses Tages:
🕋 Die Opferbereitschaft des Propheten Ibrahim (Abraham)
🏡 Die Zugehörigkeit der Muslime in Kehl zur Stadtgesellschaft
🏗️ Das weiterhin laufende Moscheeprojekt, das eine würdige Heimat für die muslimische Gemeinde schaffen soll
🌍 Die Solidarität mit den Leidtragenden in Gaza

Zu Gast waren:
🤝 Heinz Rith, Fraktionsvorsitzender der CDU/FDP im Gemeinderat und Ortsvorsteher von Goldscheuer, sprach über Integration und Zusammenhalt
🤝 Lara Jauch, stellvertretende Oberbürgermeisterin und Stadträtin für die Grünen, überbrachte die Grüße der Stadt Kehl

Ein besonderer Dank gilt der Stadtverwaltung und der Stadthalle Kehl für die Unterstützung.

Eid Mubarak – عيدكم مبارك
Möge dieser Tag unsere Herzen vereinen und unsere Gemeinschaft stärken.

29/05/2025

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

كل عام وأنتم بخير، نسأل الله أن يعيد علينا هذه الأيام المباركة بالخير واليمن والبركات، وأن يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال.

يُسر مجلس إدارة الجمعية أن يعلن عن إقامة صلاة عيد الأضحى المبارك في قاعة المدينة الرسمية بمدينة كيل (Stadthalle)، راجين من الله أن يجعل هذه المناسبة فرصةً مباركةً تجمعنا على الخير والتآلف.

نهيب بجميع المصلين الالتزام بالتوجيهات التالية حفاظًا على النظام وحُسن المظهر أمام الجميع، وللحفاظ على نظافة المكان:
• يُرجى من الإخوة الدخول عبر المدخل الرئيسي، أما الأخوات فدخولهن عبر المدخل الجانبي المجاور لمدرسة Falkenhausen.
• نرجو من الجميع المحافظة على الهدوء والنظام داخل القاعة وخارجها، مع احترام تعليمات فريق التنظيم والمسؤولين في الموقع.
• الأطفال أمانة في أعناق أولياء أمورهم، ويرجى متابعتهم جيدًا خاصة أثناء الصلاة.
• يُرجى عدم القيام فور انتهاء الصلاة احترامًا لانعقاد الخطبة التي تُلقى بعدها، مما يعكس صورةً حضاريةً ومُنظمةً لجماعتنا.
• نؤكد على أهمية إحضار سجادات الصلاة الخاصة بكم.
• بسبب محدودية مواقف السيارات، نرجو التفضل بالقدوم باستخدام وسائل النقل العام أو من دون سيارات إذا أمكن.
• المحافظة على نظافة المكان مسؤولية الجميع، فلنحرص على ترك القاعة كما نود أن نجدها.

نسأل الله تعالى أن يتقبل منا ومنكم صالح الأعمال، وأن يجعل عيد الأضحى عيد رحمة ومغفرة وسلام على الجميع

Liebe Muslime,

Wir wünschen Ihnen und
Ihren Familien gesegnete und gesunde Tage. Möge Allah diese gesegneten Tage an uns und Sie mit Wohlergehen und Segen zurückgeben und unsere guten Taten annehmen.

Der Vorstand freut sich, bekannt zu geben, dass das Eid al-Adha-Gebet in diesem Jahr in der offiziellen Stadthalle von Kehl stattfinden wird. Möge Allah diese Gelegenheit segnen und uns alle in Harmonie und Zusammenhalt zusammenführen.

Wir bitten alle Teilnehmer herzlich um die Beachtung folgender Hinweise, um Ordnung, Sauberkeit und ein positives Bild unserer Gemeinschaft zu gewährleisten:

• Die Männer betreten die Halle über den Haupteingang, die Frauen über den Seiteneingang neben der Falkenhausen-Schule.

• Bitte bewahren Sie Ruhe und Ordnung innerhalb und außerhalb der Halle und folgen Sie den Anweisungen des Ordnungsteams und der Verantwortlichen vor Ort.

• Die Kinder sind während der Gebetszeit von ihren Erziehungsberechtigten gut zu beaufsichtigen.

• Bitte bleiben Sie nach dem Gebet sitzen, da im Anschluss eine Predigt stattfindet – dies zeigt Respekt und sorgt für eine würdige Atmosphäre.

• Bringen Sie bitte Ihre eigenen Gebetsteppiche mit.

• Wegen der begrenzten
Parkmöglichkeiten bitten wir Sie, möglichst öffentliche Verkehrsmittel zu nutzen oder ohne Auto zu kommen.

• Die Sauberkeit des Ortes
liegt in der Verantwortung aller. Bitte hinterlassen Sie die Halle so sauber, wie Sie sie vorfinden möchten.

Möge Allah unsere Gebete annehmen und uns ein gesegnetes, friedvolles und vereintes Eid schenken.

09/05/2025

Bitte daran teilnehmen und weiterleiten 🇵🇸

01/05/2025

نتوجه بجزيل الشكر لإخواننا في مسجد ويتنبرج – بريغنتس، على دعمهم الكريم لمشروع مسجدنا في كيل.
جزاكم الله خيراً، وبارك في جهودكم، وجعلها في ميزان حسناتكم🤲🏽

منشور دعوة للتبرع لمشروع المسجد الجديد في كيل - ألمانيا
📅 الجمعة 2 مايو 2025 | 4 ذو القعدة 1446
📍 مكان جمع التبرعات: مسجد فيتنبرج (Wittenberge)
🕌 بسم الله الرحمن الرحيم

📖 قال تعالى: "مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً" (البقرة: 245).

🙏 إخوة الإيمان في فيتنبرج وجميع المدن المجاورة،
تتوجه إليكم جمعية التعارف والاندماج في مدينة كيل (Kehl) بألمانيا بدعوة مخلصة للمساهمة في شراء وتجهيز مبنى جديد ليكون مسجداً ومدرسة قرآنية تخدم الجالية المسلمة، وتحفظ هوية أبنائنا في بلاد الغربة.

❓ لماذا هذا المشروع؟
- المسجد الحالي في كيل لم يعد يتسع للمصلين بعد تزايد أعداد المسلمين في المنطقة.
- ⚠️ تهديد بإغلاق المسجد بسبب مخالفات سعة المكان.
- 🏗️ المبنى الجديد سيكون أكبر بعشر مرات (3,000 م²) وسيضم مسجداً ومدرسة لتعليم القرآن واللغة العربية.

💙 كيف تشارك غداً الجمعة؟
- تبرعك صدقة جارية تنتفع بها الأجيال القادمة.
- 💰 الدعم المالي (ولو بقليل) يساهم في شراء المبنى بـ 1.59 مليون يورو.
- سيتم جمع التبرعات بعد صلاة الجمعة مباشرة في مسجد فيتنبرج.

💳 طرق التبرع:
- 💵 التبرع النقدي: في صناديق التبرعات بعد الصلاة.
- 🏦 الحساب البنكي:
اسم البنك: Sparkasse Hanauerland
IBAN: DE69 6645 1862 0000 1538 91
BIC: SOLADES1KEL
- 📲 PayPal: [email protected]

📢 تذكروا:
"مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ" (متفق عليه).

🔍 ضمان الشفافية:
- 📊 تقارير دورية عن استخدام التبرعات.
- الجمعية معتمدة من المركز الأعلى للمسلمين في ألمانيا (ZMD).

🤲 اللهم اجعل هذا العمل خالصاً لوجهك الكريم، وبارك فيه، واجعله ذخراً لأهله يوم القيامة.

📞 للاستفسار:
📱 +49 152 244 190 43 | 🌐 www.iuv-kehl.com

جمعية التعارف والاندماج - كيل
"وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى" (المائدة: 2).

**النص الألماني مع إيموجيز:**

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen 🌸

📖 Allah sagt im Quran: "Wer ist es, der Allah ein gutes Darlehen gibt, damit Er es ihm um ein Vielfaches vermehre?" (Sure Al-Baqara, 245)

🙏 Liebe Geschwister im Glauben in Wittenberge und den umliegenden Städten,

🕌 der Verein "Integration und Verständigung" in Kehl (Deutschland) wendet sich mit einem herzlichen Aufruf an Sie, um beim Kauf und Ausbau eines neuen Gebäudes zu helfen, das als Moschee und Quran-Schule dienen soll. Dieses Projekt soll der muslimischen Gemeinschaft zugutekommen und die islamische Identität unserer Kinder im Ausland bewahren.

❓ Warum dieses Projekt?
- Die aktuelle Moschee in Kehl ist für die wachsende Anzahl von Gläubigen zu klein geworden.
- ⚠️ Es droht die Schließung der Moschee wegen Platzmangels.
- 🏗️ Das neue Gebäude wird zehnmal größer sein (3.000 m²) und eine Moschee sowie eine Schule für Quran- und Arabischunterricht beherbergen.

💙 Wie können Sie am morgigen Freitag teilnehmen?
- Ihre Spende ist eine fortlaufende Wohltat (Sadaqa Jariya), von der zukünftige Generationen profitieren werden.
- 💰 Jeder finanzielle Beitrag (auch kleine Beträge) hilft beim Kauf des Gebäudes für 1,59 Millionen Euro.
- Die Spendenaktion findet direkt nach dem Freitagsgebet in der Moschee Wittenberge statt.

💳 Spendenmöglichkeiten:
- 💵 Barspenden: In den Spendenboxen nach dem Gebet
- 🏦 Banküberweisung:
Bankname: Sparkasse Hanauerland
IBAN: DE69 6645 1862 0000 1538 91
BIC: SOLADES1KEL
- 📲 PayPal: [email protected]

📢 Erinnern Sie sich:
"Wer eine Moschee für Allah baut, dem baut Allah ein Haus im Paradies." (Übereinstimmender Hadith)

🔍 Transparenzgarantie:
- 📊 Regelmäßige Berichte über die Verwendung der Spenden
- Der Verein ist vom Zentralrat der Muslime in Deutschland (ZMD) anerkannt

🤲 Oh Allah, lass diese Arbeit allein für Dein Angesicht sein, segne sie und mache sie zu einer Versorgung für ihre Urheber am Tag des Jüngsten Gerichts.

📞 Für Rückfragen:
📱 +49 152 244 190 43 | 🌐 www.iuv-kehl.com

Integration und Verständigung e.V. - Kehl
"Und helft einander in Rechtschaffenheit und Frömmigkeit" (Sure Al-Ma'ida, 2)