12/02/2026
Austausch-Treffen - ADO Deutschland - 12.02.2026 in Gütersloh
Deutsch/عربي
Vorsitzender der ADO in Deutschland besucht den Vorsitzenden der ZAVD
ADO News – Gütersloh:
Herr Issa Issa, Vorsitzender der Region Deutschland in der Assyrischen Demokratischen Organisation (ADO), besuchte heute, am 12. Februar, den Sitz des Zentralverbands der Assyrischen Vereinigungen in Deutschland und Europäischen Sektionen e. V. (ZAVD) in der Stadt Gütersloh. Empfangen wurde er von Herrn Gilgamesh Sṭifo, dem Vorsitzenden der ZAVD.
Während des Treffens wurden die Lage unseres assyrisch Volkes in Deutschland sowie Möglichkeiten zur Stärkung der Zusammenarbeit und gemeinsamen Maßnahmen zwischen den nationalen Institutionen erörtert, um dessen nationale und gesellschaftliche Anliegen zu unterstützen. Zudem ging es um die wichtige Rolle, die nationalen Institutionen bei der Bewahrung der nationalen Identität und der Förderung des Zugehörigkeitsgefühls bei den neuen Generationen in den Ländern der Diaspora spielen.
Beide Seiten betonten die Notwendigkeit, die nationale Arbeit im Rahmen der Vereinigung der Reihen und der Bündelung der Kräfte zu intensivieren. Dies trägt dazu bei, unser Volk in den Herkunftsländern zu unterstützen und zu stärken sowie die Kommunikation und Koordination zwischen den nationalen Institutionen in dieser sensiblen Phase zu fördern.
Außerdem unterstrichen beide Seiten die Bedeutung der Fortsetzung regelmäßiger Treffen und der Weiterentwicklung gemeinsamer Arbeitsmechanismen. Dadurch sollen die Präsenz unserer nationalen Institutionen auf europäischer Ebene gestärkt und die gerechten Anliegen unseres Volkes gedient werden, auf der Grundlage einer organisierten institutionellen Arbeit, die auf Partnerschaft und Ergänzung beruht.
————————-
مسؤول المنظمة الآثورية الديمقراطية في ألمانيا يزور اتحاد الأندية الآثورية في أوروبا الوسطى
آدو نيوز -غوترسلو :
زار السيد عيسى عيسى، مسؤول منطقة ألمانيا في المنظمة الآثورية الديمقراطية، اليوم 12 شباط، مقر اتحاد الأندية الآثورية (ZAVD) في مدينة غوترسلو، حيث كان في استقباله السيد كلكامش صطيفو، مسؤول اتحاد الأندية الآثورية في أوروبا الوسطى.
وجرى خلال اللقاء بحث أوضاع شعبنا الآشوري السرياني في ألمانيا، وسبل تعزيز التعاون والعمل المشترك بين المؤسسات القومية بما يخدم قضاياه القومية والاجتماعية. كما تناول النقاش أهمية الدور الذي تضطلع به المؤسسات القومية في الحفاظ على الهوية القومية وتعزيز روح الانتماء لدى الأجيال الجديدة في بلدان الاغتراب.
وأكد الجانبان على ضرورة تكثيف العمل القومي في إطار تجميع الصفوف وتوحيد الجهود، بما يسهم في دعم ومساندة شعبنا في بلداننا الأصلية، ويعزز التواصل والتنسيق بين المؤسسات القومية في هذه المرحلة الحساسة.
كما شدد الطرفان على أهمية استمرار اللقاءات الدورية وتطوير آليات العمل المشترك، بما يعزز حضور مؤسساتنا القومية على الساحة الأوروبية، ويسهم في خدمة قضايا شعبنا العادلة وترسيخ العمل المؤسسي المنظم القائم على الشراكة والتكامل.