Український Центр Ерланґен

17/06/2026

🎨 Українське народне мистецтво: Петриківський розпис – душа на кінчику пензля

З понеділка, 8 червня, до п’ятниці, 31 липня, на першому поверсі Volkshochschule Erlangen (Friedrichstraße 19) буде представлена виставка «Душа на кінчику пензля» художниці Тетяни Людвиченко, яка походить із українського міста Бровари — міста-партнера солідарності Ерлангена.

Тетяна Людвиченко працює в техніці петриківського розпису — традиційного українського мистецтва, внесеного до Списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Яскраві кольори, рослинні мотиви та витончені орнаменти цього мистецтва є виразом життєрадісності, любові до природи та української культурної ідентичності.

Особливого значення петриківський розпис набуває сьогодні, в умовах війни. Він не лише зберігає традиції, а й дарує надію, об’єднує людей та допомагає зробити українську культуру видимою для світу.

Виставка запрошує відкрити для себе багатство та яскравість українського народного мистецтва, а також сприяє зміцненню культурного мосту між Україною та Німеччиною.

Картини можна буде придбати. Половина коштів від продажу буде спрямована на підтримку проєктів для дітей у Броварах.

Зацікавлені можуть звертатися безпосередньо до художниці електронною адресою:
📧 [email protected]

🎨 31 липня та 1 серпня Тетяна Людвиченко також проведе курс у Volkshochschule Erlangen, під час якого учасники зможуть опанувати основи традиційного українського петриківського розпису.

Детальна інформація та реєстрація доступні на сайті:⬇️
www.vhs-erlangen.de/p/480-C-26S332025

Проєкт реалізується у співпраці Volkshochschule Erlangen Volkshochschule Erlangen - Vhs, волонтерської ініціативи Spilnota.nbg та Städtepartnerschaften und Internationale Beziehungen der Stadt Erlangen

#ПетриківськийРозпис #Бровари 🇺🇦

11/06/2026

📢 ЗБЕРЕЖІТЬ ДАТУ!
Єлена та Наталія запрошують вас на інформаційну зустріч
🎯 «Волонтерська діяльність у Німеччині»
Під час зустрічі ми поговоримо про те, що таке волонтерська діяльність (Ehrenamt), чому вона є важливою для суспільства та які можливості для волонтерства існують в Ерлангені.
Ви дізнаєтеся, як знайти цікаву для себе сферу діяльності та долучитися до громадського життя міста.

📅 Середа, 17 червня 2026 року
🕕 18:00–19:00
📍 Ukraine-Treff Erlangen (Bogen-Passage)
Nürnberger Straße 35, 91052 Erlangen

📩 Зацікавилися?
Зареєструйтеся до неділі, 14 червня 2026 року, надіславши електронний лист на адресу:
[email protected]
або напишіть приватне повідомлення в Instagram: .engagiert
Або


🤝 Організатори заходу:
Інтеграційні гіди (Integrationslotsinnen) міста Ерланген у співпраці з Ukraine-Treff Erlangen.

Будемо раді зустрічі з вами!🥰😍

08/06/2026

Цього тижня в Українському Центрі Ерланген 🗓️

📍 Nürnberger Str. 35, 91052 Erlangen (Etage 1 BogenPassage)

Посилання на Google Календар (на якому є детальний опис всіх курсів)

https://calendar.google.com/calendar/embed?src=22a47d837f208e33611f7a190e6e800e20538282c8ce94efcd1389eb0c2921f8%40group.calendar.google.com&ctz=Europe%2FBerlin

Понеділок

18:00–20:00 – 👩🏻‍💼📖 Консультації та бібліотека

Вівторок

17:00–18:30 – 🎭 Театральна студія «Промінчик»
🔗 Реєстрація
https://forms.gle/JBXMC254EUNeC9KV9

Середа

10:00–12:00 – 👩🏻‍💼📖 Консультації та бібліотека

Пʼятниця

18:00–20:00 – 🧵💎 Вечір майстрування «Бісероплетіння»
🔗 Реєстрація
https://forms.gle/qSGqToBWaRuVRvby6

💛 Приходьте на наші заходи — творимо, вчимося і спілкуємося разом! 💙

#УкраїнськийЦентрЕрланген #ВечірМайстрування #КурсНімецької #ТеатральнаСтудія #ПідтримуємоОднеОдного

25/05/2026

Український Центр Ерланген буде зачинений на канікули з 25 травня по 7 червня включно.

Дякуємо за розуміння!! 😌

З повагою🇺🇦
Український Центр Ерланген
//Обʼєднання Українців у Франконії

16/05/2026

Дорогі друзі !🫶🏻

Щиро запрошуємо вас на святкову виставу до Дня Матері❤️ «Мама, матінка, матуся», яку підготували для вас учасники театральної студії «Промінчик» (Український Центр Ерланген)

📅 Коли: 17 травня (неділя)
🕑 Час: 14:00
📍 Де: Українська Греко-Католицька Церква St. Sebald Kirche
(Egerlandstr. 22, Erlangen)
🎟 Вхід: 2 євро

❤️Мама — це найдорожча людина у житті кожного з нас. Це тепло, любов, підтримка і безмежна турбота, яку ми відчуваємо з дитинства і несемо через усе життя.

У цей особливий день ми хочемо разом із вами подарувати нашим мамам щирі емоції, слова вдячності та хвилини радості. 💐

На вас чекає зворушлива та душевна театральна вистава, наповнена любов’ю, світлом і вдячністю до найдорожчих у світі людей.

Будемо щиро раді бачити кожного з вас!🥰

З любовʼю 🫶🏻
Обʼєднання Українців у Франконії
//Український Центр Ерланген

04/05/2026

02/05/2026

Минулого тижня в Обʼєднанні Українців у Франконії відбулися обов’язкові щорічні збори членів. Під час зустрічі було підбито підсумки діяльності за 2025 рік, обговорено ключові досягнення та виклики, а також визначено основні події на 2026 рік.🗓️

🎶🎹 Особливо хочемо відзначити нашу тісну співпрацю з творчим проєктом Ukrainischer Lebensmut, який невтомно популяризує українську культуру на високому професійному рівні. Завдяки благодійним концертам цього проєкту було зібрано значну суму коштів, які надходять на рахунок нашого об’єднання та спрямовуються на закупівлю медичної й гуманітарної допомоги для України.

Загалом у 2025 році нам вдалося акумулювати понад 40 000 євро на допомогу Україні. 💶🚑🏥 Ми щиро дякуємо кожному, хто долучався до благодійних зборів — ваша підтримка є надзвичайно цінною та важливою.

🇺🇦 Також висловлюємо щиру подяку нашим багаторічним партнерам з України — Громадській організації ГО "Збаражани - свій для своїх" на чолі з Колтонюк Мирославою та хлопцям-волонтерам зі Збаража, які є надійним пунктом прийому допомоги та забезпечують її доставку безпосередньо до військових і в зони, де вона найбільш необхідна.

🏙️ Окрема подяка відділу Flüchtlings- und Integrationsberatung, а також місту Ерланген за фінансову підтримку Українського Центру. Ми також безмежно вдячні волонтерам Центру — саме завдяки їхній відданості та щоденній праці його діяльність є можливою. 🫶🏻🫰

⛪️ Щиро дякуємо Ukrainische Kirche in Nürnberg / Українська Церква в Нюрнберзі Українській греко-католицькій церкві під душпастирством отця Ігоря Черняховського за надання приміщень для організації різноманітних благодійних концертів та культурних заходів.

Щиро дякуємо всім членам об’єднання, волонтерам та партнерам за довіру, підтримку та спільну працю задля розвитку нашої громади та задля перемоги України!!! 💙💛

Ми не зупиняємось і рухаємось далі!!

Слава Україні!!! 🇺🇦

#УкраїнціВНімеччині #Франконія #УкраїнськаГромада #ДопомогаУкраїні #Благодійність #РазомДоПеремоги

27/04/2026

🎓 AbiChance – твій шлях до університету

Запрошуємо на інформаційну зустріч щодо отримання атестата зрілості (Abitur) у Bayernkolleg Schweinfurt.

🗓️ Коли: понеділок, 04.05.2026
⏰ Час: 17:00 – 18:30
📍 Де: Gemeindezentrum
Gaisbühlstr. 4, 91056 Erlangen

✅ Можливість безкоштовно отримати Abitur
✅ Підходить для дорослих після роботи або після переїзду з-за кордону
✅ Можлива фінансова підтримка (BAföG)
✅ Спеціальні класи для мігрантів та біженців
📌 Вимоги: від 17 років, знання німецької (бажано B1)

Детальніше і обовʼязкова реєстрація за посиланням: www.bayernkolleg-sw.de

26/04/2026

🫶🏻 Шановні друзі!

Раді запросити вас на концерт народної капели бандуристок
«Галичанка»

🗓️ Коли: 05.05 (вівторок)

⏰ О 19:00

📍 Де: Eichstätter Pl. 3, 90453 Nürnberg
Українська греко-католицька церква в Нюрнберзі

🚪 Вхід вільний
💶 Донати вітаються

Капела бандуристок «Галичанка» — лауреат всеукраїнських та міжнародних конкурсів і фестивалів.
Заснована у 1959 році, сьогодні вона належить до знаних колективів українського бандурного мистецтва. Колектив має своє індивідуальне творче обличчя та вирізняється щирістю і теплотою виконання, емоційністю, артистизмом і яскравим національним колоритом.

Організатори концерту:
Verein der Ukrainer in Franken e.V.
Ukrainische griechisch-katholische Kirche in Nürnberg

З повагою 🇺🇦
Обʼєднання українців у Франконії