02/11/2026
🔜 13–15 listopada 2026 roku Gdańsk stanie się miejscem ważnego polsko-niemieckiego dialogu. W Europejskie Centrum Solidarności I European Solidarity Centre odbędzie się Kongres Towarzystw Polsko-Niemieckich i Niemiecko-Polskich „Z Gdańska o Europie. Polska i Niemcy w czasach przełomu”. Tegoroczne spotkanie ma szczególny wymiar, ponieważ przypada w roku 50-lecia partnerstwa Gdańska i Bremy.
🔺Przez trzy dni przedstawiciele różnych środowisk z Polski i Niemiec będą rozmawiać o najważniejszych wyzwaniach stojących dziś przed Europą oraz o przyszłości polsko-niemieckiej współpracy. Kongres będzie przestrzenią spotkania, wymiany doświadczeń i wspólnego poszukiwania odpowiedzi na pytania o przyszłość Europy.
▪️Towarzystwo Polska–Niemcy w Gdańsku, obchodzące w tym roku swoje 35-lecie, serdecznie zaprasza do udziału w Kongresie. Jesteśmy partnerem wydarzenia.
Rejestracja trwa - https://www.kztpn.pl/congress – do zobaczenia w Gdańsku!
————————
[de] 🔜 Vom 13. bis 15. November 2026 wird Gdańsk zu einem wichtigen Ort des deutsch-polnischen Dialogs. Im Europejskie Centrum Solidarności | European Solidarity Centre findet der Kongress der Deutsch-Polnischen und Polnisch-Deutschen Gesellschaften „Aus Gdańsk über Europa. Polen und Deutschland in Zeiten des Umbruchs“ statt. Das diesjährige Treffen hat eine besondere Bedeutung, denn es findet im Jahr des 50-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Gdańsk und Bremen statt.
🔺Drei Tage lang werden Vertreterinnen und Vertreter verschiedener gesellschaftlicher Bereiche aus Polen und Deutschland über die wichtigsten Herausforderungen für Europa und über die Zukunft der deutsch-polnischen Zusammenarbeit diskutieren. Der Kongress bietet Raum für Begegnungen, Erfahrungsaustausch und die gemeinsame Suche nach Antworten auf die Fragen zur Zukunft Europas.
▪️Die Deutsch-Polnische Gesellschaft in Gdańsk, die in diesem Jahr ihr 35-jähriges Bestehen feiert, lädt herzlich zur Teilnahme am Kongress ein. Wir sind Partner der Veranstaltung.
Die Anmeldung läuft – wir freuen uns auf Sie in Gdańsk!
https://www.kztpn.pl/congress