Turbota Bochum

Startseite
Deutschland
Bochum
Turbota Bochum

Об'єднання українців міста Бохума! Приєднуйся і слідкуй за новинами
🇺🇦🇩🇪🇪🇺

07/09/2026

🌙 11 вересня — Earth Night: одна ніч без зайвого світла

Цієї п’ятниці в Німеччині відбудеться Earth Night — міжнародна акція проти світлового забруднення. З настанням темряви, але не пізніше 22:00, пропонується вимкнути або максимально зменшити непотрібне штучне освітлення на всю ніч.

Навіщо це потрібно?

💡 Надмірне штучне світло:
— порушує сон людей;
— заважає нічним тваринам і комахам;
— впливає на рослини та цілі екосистеми;
— витрачає енергію;
— і буквально «забирає» у нас зоряне небо.

Що можемо зробити ми?

🏠 закрити ролети, жалюзі або штори;
🌿 вимкнути садове чи фасадне освітлення;
💡 не залишати світло ввімкненим без потреби;
🔆 замість постійного освітлення використовувати датчики руху або менш яскраві лампи.

А потім можна просто вийти на вулицю й подивитися вгору. 🌌
Можливо, ми вже й забули, наскільки красивою може бути справді темна ніч.

До Earth Night може долучитися кожен — не потрібно ніякої реєстрації. ❤️

📅 11 вересня 2026 року
🌙 З настанням темряви / максимум о 22:00

Детальніше: "Earth Night" (https://reference-url-citation.invalid/1)

Фото створено за допомогою ШІ( Gemini)

24/08/2026

🇺🇦 З Днем Незалежності, Україно!

Сьогодні ми відзначаємо 35 років відновлення незалежності України — 35 років відтоді, як наша держава повернулася на карту світу.

Але незалежність — це не лише дата, прапор чи державні кордони. Незалежність живе в людях — у тих, хто захищає, рятує, працює, волонтерить, допомагає та щодня робить свій внесок у майбутнє України.

Дякуємо нашим захисникам і захисницям, які тримають фронт.
Дякуємо військовим медикам і всім, хто рятує життя.
Дякуємо родинам, які чекають і підтримують своїх близьких.
Дякуємо волонтерам — в Україні та далеко за її межами.

Дякуємо нашим німецьким друзям за підтримку, солідарність і допомогу Україні.

Кожен робить для України те, що може. Кожен по-своєму. Але разом ми — за Україну. 🇺🇦

З Днем Незалежності, Україно!
Дякуємо за те, що ти є. І зробимо все, щоб ти була — вільною, сильною та незалежною. 💙💛

Ілюстрація створена за допомогою ШІ

23/08/2026

Alles Liebe zum Tag der ukrainischen Nationalflagge, ihr Lieben!

Für uns hier, weit weg von zu Hause, ist sie besonders wichtig. Sie erinnert uns an unsere Heimat, in die wir eines Tages zurückkehren möchten.

Wir danken allen, die die Ukraine und die Ukrainerinnen und Ukrainer in dieser schwierigen Zeit unterstützen.

Danke an unsere Freiwilligen in Deutschland, die jeden Tag kleine und große Dinge für die Ukraine tun.

Danke an unsere deutschen Freunde für ihre Unterstützung, Solidarität und Menschlichkeit.

Möge unsere blau-gelbe Flagge immer über einem freien, friedlichen und unabhängigen Staat Ukraine wehen! Denn wir haben die Kraft unseres Geistes und die Liebe zu unserer Heimat.

23/08/2026

З Днем Державного Прапора України, наші любі !

Для нас з вами тут, в далечіні від дому , він є особливо важливим. Він є нагадуванням нам про дім, який до якого хочемо повернутися.

Ми дякуємо всім, хто допомагає Україні та українцям у цей складний час.

Дякуємо нашим волонтерам у Німеччині, які щодня роблять маленькі й великі справи заради України.

Дякуємо німецьким друзям за підтримку, солідарність і людяність.

Нехай наш синьо-жовтий прапор завжди майорить над вільною, мирною та незалежною Державою! Бо ми маємо силу нашого духу та любов до рідної землі.

19/08/2026

Якщо ви живете в Бохумі й хочете скористатися новою можливістю обміну українського посвідчення водія без іспитів, звертатися потрібно до Führerscheinstelle — Büro für Kfz-Angelegenheiten.

📍 Адреса:
Bulksmühle 17, 44809 Bochum

📞 Телефон: 0234 910-8200
📧 E-Mail: [email protected]

⚠️ Особистий прийом здійснюється за попереднім записом (Termin).

Це саме той орган, який займається питаннями німецьких та іноземних водійських посвідчень у Бохумі.

18/08/2026

🇺🇦🇩🇪 Хороша новина для українців у Німеччині: українські водійські права тепер можна обміняти без іспитів! 🚗

Є важливе оновлення щодо українських посвідчень водія.

Зміни до німецької Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) вже опубліковані та набули чинності 18 серпня 2026 року.

👉 Відтепер українські водійські посвідчення можна обмінювати на німецькі без складання теоретичного та практичного іспитів.

Це стосується, зокрема, українських категорій, які внесені до нової редакції Anlage 11 FeV. Для звичайного автомобільного посвідчення категорії B іспити при обміні не потрібні.

📌 Що важливо:
• йдеться саме про Umschreibung — обмін українського посвідчення на німецьке;
• теоретичний і практичний іспити складати не потрібно;
• процедура здійснюється через місцеву Fahrerlaubnisbehörde / Führerscheinstelle;
• для окремих професійних категорій та ситуацій можуть діяти додаткові вимоги. Наприклад, для деяких категорій C/D передбачені окремі вимоги щодо придатності та стану здоров'я.

🎉 Тобто те, чого багато українських водіїв чекали кілька років, нарешті стало реальністю.

Українські права → німецькі права без теорії та практики. 🇺🇦➡️🇩🇪

Якщо ви давно відкладали обмін через необхідність складати два іспити — тепер варто звернутися до своєї Führerscheinstelle та уточнити порядок подачі документів.

14/08/2026

Відчуваєте запах , наче шось згоріло?

27/07/2026

🇺🇦 Freunde, wir haben wieder eine gute Nachricht!

Dank eurer Unterstützung konnte unsere ehrenamtliche Gemeinschaft einen weiteren Starlink-Terminal für ukrainische Verteidiger anschaffen.

Dank der Hilfe von Wjatscheslaw Skitschko wird er bald in die Region Charkiw gebracht, wo er den Soldaten helfen wird, in Verbindung zu bleiben und ihre Aufgaben zu erfüllen.

Leider gehören Starlink-Terminals an der Front ebenfalls zur Ausrüstung, die durch die ständigen Angriffe beschädigt oder zerstört werden kann. Deshalb bleibt der Bedarf weiterhin sehr groß.

Wir danken herzlich allen, die unsere Spendenaktionen unterstützen. Nur durch eure Hilfe wird diese Unterstützung möglich.

Gemeinsam unterstützen wir weiterhin diejenigen, die die Ukraine verteidigen.

Jede Spende zählt. 🇺🇦

25/07/2026

🇺🇦 Друзі, маємо ще одну гарну новину!

Завдяки вашій підтримці наша волонтерська спільнота допомогла придбати ще один термінал Starlink для українських захисників.

Незабаром він, завдяки В'ячеслав Скічко вирушить на Харківський напрямок, де допомагатиме військовим залишатися на зв'язку та виконувати бойові завдання.

На жаль, на фронті Starlink теж стає витратним обладнанням — термінали пошкоджуються або знищуються. Саме тому потреба в них залишається дуже великою.

Щиро дякуємо кожному, хто долучається до наших зборів. Саме завдяки вам така допомога стає можливою.

Разом ми продовжуємо підтримувати тих, хто захищає Україну.
Кожен донат має значення. 🇺🇦

18/07/2026

🇺🇦🇪🇺 Тимчасовий захист для українців можуть продовжити до 2028 року
Читайте в каруселі

Adresse

Bochum

Telefon

+491787041780

Webseite

http://t.me/bochum_ua

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Turbota Bochum erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.