Partizipation Digital

09/02/2025

🇬🇧 Exciting Updates from our Community Advisory Panel! 🌍✨

If you've been following us for a while, you already know about our Community Advisory Panel – our participatory body where we engage directly with end users to discuss their arrival experiences in Berlin and explore how the Digital Welcome Center can further support this transition. 🤝🏙️

Over the last two months, we teamed up with our incredible friends at ReDi School and Sprachcafé Kreuzberg to hear from an even more diverse group of migrants. 🌏💬

We hosted a workshop where new Berliners shared their experiences with online platforms & services in the city. We also explored what they’d like to see in a Digital Welcome Center. 💻✨ The insights we gained will help shape an even better platform!

A huge THANK YOU to ReDI School of Digital Integration and Sprachcafé Kreuzberg for the support and for letting us bring a bit of PaDi to these spaces! 🙌💙

-------------------------------------------------------

🇩🇪 Neuigkeiten von unserem Community Advisory Panel! 🌍✨

Falls Ihr uns schon länger folgt, kennt Ihr sicher unser Community Advisory Panel – unser partizipatives Gremium, in dem wir direkt mit den Endnutzer:innen über ihre Ankommen-Erfahrungen in Berlin sprechen und darüber, wie das Digitales Willkommenszentrum diesen Übergang noch besser unterstützen kann. 🤝🏙️

In den letzten zwei Monaten haben wir mit unseren tollen Partnern von ReDi School und Sprachcafé Kreuzberg zusammengearbeitet, um die Perspektiven einer noch vielfältigeren Gruppe von Neuzugewanderte zu hören. 🌏💬

In einem Workshop haben neue Berliner:innen ihre Erfahrungen mit Online-Plattformen & digitalen Services in der Stadt geteilt. Außerdem haben wir darüber gesprochen, was sie sich von einem Digitales Willkommenszentrum wünschen. 💻✨ Dank ihrer wertvollen Ideen wird unsere Plattform noch besser!

Ein riesiges DANKE an ReDi School und Sprachcafé Kreuzberg für die Unterstützung und dafür, dass wir ein bisschen PaDi in eure Räume bringen durften! 🙌💙

27/01/2025

🇬🇧
✨ Are you new to Berlin? Help us make Berlin a more welcoming and digital city for all!

Are you frustrated with complicated websites in German? Want to improve online services for education, jobs, health, and housing? Join us in shaping a better digital experience for newcomers in Berlin!

👥 Who are we?
Our project, “Partizipation Digital,” aims to make Berlin's digital services simpler and more accessible – especially for people new to the city.

💡 Why join?
- Share your experiences as a newcomer.
- Help improve services for others starting life in Berlin.
- Participants will receive a payment for their participation!

📅 What will we do?
- Discuss how Berlin’s digital services and websites can be more helpful for you.
- Identify topics and content important for newcomers.
- Test a platform prototype and provide feedback.

📌 Who can join?
- You’re planning to stay in Berlin.
- You speak German or English.
- You can attend a few meetings in 2025.

🌐 Sign up now: https://forms.office.com/e/N6jFsfRRQU

📧 Contact us:

Laura Llamas Santos: [email protected]
Maëlle Dubois: [email protected]

Let’s make Berlin’s digital world better – together!

-----------------------------------------------------------------

🇩🇪
✨ Neu in Berlin? Hilf uns, Berlin zu einer offenen und digitalen Stadt für alle zu machen!

Findest du komplizierte Websites auf Deutsch frustrierend? Möchtest du digitale Angebote für Bildung, Arbeit, Gesundheit und Wohnen mitgestalten? Mach mit und hilf, die digitalen Services für Neuzugewanderte in Berlin zu verbessern!

👥 Wer sind wir?
Unser Projekt „Partizipation Digital“ hat das Ziel, digitale Angebote in Berlin einfacher und zugänglicher zu machen – besonders für Menschen, die neu in der Stadt sind.

💡 Warum mitmachen?
- Teile deine Erfahrungen als Neuzugewanderte.
- Hilf dabei, digitale Angebote für andere zu verbessern.
- Du erhältst eine Aufwandsentschädigung für deine Teilnahme!

📅 Was machen wir?
- Wir sprechen darüber, wie digitale Services und Websites in Berlin hilfreicher für dich sein können.
- Wir identifizieren Themen und Inhalte, die für Neuzugewanderte wichtig sind.
- Wir testen einen Prototyp der Plattform und geben Feedback.

📌 Wer kann mitmachen?
- Du planst, länger in Berlin zu bleiben.
- Du sprichst Deutsch oder Englisch.
- Du kannst an einigen Treffen im Jahr 2025 teilnehmen.

🌐 Jetzt anmelden: https://forms.office.com/e/N6jFsfRRQU

📧 Kontakt:
Laura Llamas Santos: [email protected]
Maëlle Dubois: [email protected]

Lass uns die digitale Welt Berlins gemeinsam verbessern!

11/12/2024

🎉 Am 21. November fand unsere Veranstaltung "Re/Connect 2.0 – Ankommensstrukturen digital" im CityLAB Berlin statt!

Ein großer Dank an alle, die teilgenommen haben und den Austausch über die Digitalisierung der Ankommensstrukturen in Berlin so bereichert haben. Besonders gefreut hat uns das Engagement von Beratungsstellen, Verwaltungsmitarbeitenden sowie Berliner Projekten im Bereich Digitalisierung und Ankommen. Gemeinsam haben wir reflektiert, wie digitale Tools neu Zugewanderten den Start in Berlin erleichtern können.

🧠 Warum ist das wichtig?
Die Digitalisierung bietet enorme Chancen, um Ankommensprozesse effizienter, verständlicher und zugänglicher zu gestalten. Ob mehrsprachige Plattformen, innovative KI-Ansätze oder interaktive Beratungsangebote – all das kann helfen, die ersten Schritte in Berlin für viele Menschen zu verbessern.

💡 Unsere Highlights:
- Keynote von Katarina Niewiedzial, der Beauftragten des Senats von Berlin für Integration und Migration, über die Vision eines digitalen Willkommenszentrums und die Bedeutung gemeinsamer Anstrengungen für die Digitalisierung der Ankommensstrukturen.
- Inspirierende Keynote von Edmundo Galindo, Pauline Boos und Jenny Huang vom CityLAB Berlin über die Bedeutung von Service Design für nutzerorientierte digitale Lösungen.
- Spannende Einblicke von Handbook Germany – Together in Germany zu ihren Erfahrungen mit digitalen Ankommensprojekten.
- Beeindruckende Pitches von Projekten wie LupAI, La Red, TRAIL-tech, und weiteren – alle mit innovativen Ansätzen zur Unterstützung Zugewanderter.

📷 Hier ein paar Eindrücke von der Veranstaltung.

Ein riesiges Dankeschön auch an das CityLAB Berlin für die Unterstützung und Gastfreundschaft – eure Räume haben maßgeblich zum Erfolg der Veranstaltung beigetragen!

🔜 Was kommt als Nächstes?
Wir arbeiten daran, die Synergien aus der Veranstaltung weiter auszubauen und freuen uns auf die nächste Phase unseres Projekts PaDi – Partizipation Digital. Ihr wollt mehr über unser Projekt erfahren oder euch vernetzen? Schreibt uns eine Nachricht hier oder an [email protected]

11/11/2024

🇬🇧
🌞Dear PaDi Community🌿

❓Did you know? The BAMF Navi - developed by the Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - offers an interactive map featuring Integration courses available in Berlin

🤩You can find there all relevant information and filter options regarding available spots, type of course (online, in person, full time...), days in which the courses are available, accessibility, options for childcare...

💯It is a helpful tool for those that would like to quickly evaluate available courses and choose the one that works best for them

👉You can chek it out here https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Integrationskurse/?coord=798866.5827744&

---------------------------------------------------------------------------------

🇩🇪
🌞Liebe PaDi-Community🌿

❓Wusstet ihr schon? Das BAMF-Navi – angeboten vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge – bietet eine interaktive Karte mit allen Integrationskursen, die in Berlin verfügbar sind

🤩Dort findet ihr alle relevanten Informationen und Filteroptionen zu freien Plätzen, Kursart (online, Präsenz, Vollzeit ...), Kurstagen, Barrierefreiheit, Kinderbetreuungsmöglichkeiten und mehr

💯Es ist ein hilfreiches Tool für alle, die schnell verfügbare Kurse evaluieren und denjenigen auswählen möchten, der am besten zu ihnen passt

👉Hier könnt ihr es ausprobieren: https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Integrationskurse/?coord=798866.5827744&

Das BAMF-NAvI liefert Adressen von Einrichtungen, zeigt angebotene Integrationskurse in der Nähe des Wohnortes und macht es möglich, die Zuständigkeiten von Ausländerbehörden und Beratungsstellen zu ermitteln.

23/10/2024

🇬🇧
⚡Dear PaDi Community

💥Last call! You still have some days to fill in our survey on digital services and information for new berliners ‼️

🫶We have reached such a big part of the community already, but we still want to motivate as many people as possible and hear their voices!

The survey is available in 11 languages and takes only a few minutes to fill in😃

👉Check out the link https://s2survey.net/padi/

------------------------------------------------------------------------------

🇩🇪
⚡Liebe PaDi Community

💥Letzter Aufruf! Ihr habt noch ein paar Tage Zeit, um an unserer Umfrage zu digitalen Services und Informationen für Neuberliner:innen teilzunehmen ‼️

🫶Wir haben schon einen großen Teil der Community erreicht, aber wir möchten noch so viele Menschen wie möglich motivieren und ihre Meinungen hören!

Die Umfrage ist in 11 Sprachen verfügbar und dauert nur ein paar Minuten 😃

👉Hier geht’s zur Umfrage: https://s2survey.net/padi/

21/10/2024

🇬🇧
☀Hi PaDi Community!🐝

😃As promised, here is Part 2 of our Interview with Alex Boccia , from our Community Advisory Panel.

🍿Enjoy it and do not forget to fill in our survey here 👉https://s2survey.net/padi/ . It is open until the 31.10! 🎃

----------------------------------------------------------------------------------------

🇩🇪
☀Hi PaDi Community!🐝

😃Wie versprochen, hier ist Teil 2 unseres Interviews mit Alex Boccia, aus unserem Community Advisory Panel.

🍿Viel Spaß dabei und vergesst nicht, unsere Umfrage auszufüllen 👉https://s2survey.net/padi/ . Sie ist bis zum 31.10 geöffnet! 🎃