Wie sind die Öffnungszeiten?

Montag 08:30 - 18:00 Dienstag 08:30 - 18:00 Mittwoch 08:30 - 18:00 Donnerstag 08:30 - 18:00 Freitag 08:30 - 18:00

Projekt Neu in Berlin Port

Startseite
Deutschland
Berlin
Projekt Neu in Berlin Port

It is a project of Minor-Digital page of the advice project "New in Berlin Plus" of Minor - Digital gGmbH

"New in Berlin Port" is a project aming to provide international newcomers and foreign specialists in Berlin with reliable and independent information and advice.

16/06/2026

После отправки онлайн-заявки на продление вида на жительство ты получишь подтверждение. Сохрани это подтверждение в формате PDF и всегда имей его при себе, пока ждёшь свой новый вид на жительство. Оно может пригодиться тебе в повседневной жизни, например, в государственных учреждениях, у работодателя или у арендодателя. Поэтому важно иметь возможность быстро его найти в своей электронной почте.

Важно: Подтверждение часто действует подобно справке о временном статусе (Fiktionsbescheinigung), но обычно ты не имеешь права выезжать из Германии и снова въезжать с этим документом. Если ты хочешь путешествовать за границу, тебе нужна отдельная справка о временном статусе, которая явно разрешает поездки.

Больше информации ты найдёшь в Willkommenszentrum Berlin на разных языках:
https://willkommenszentrum.berlin.de/aufenthalt/termine-beim-lea

Willkommenszentrum Berlin

16/06/2026

Після надсилання онлайн-заявки на продовження посвідки на проживання ти отримаєш підтвердження. Збережи це підтвердження у форматі PDF і завжди май його при собі, поки чекаєш на свій новий документ на проживання. Воно може знадобитися тобі в повсякденному житті, наприклад, у державних установах, у роботодавця або в орендодавця. Тому важливо мати можливість швидко знайти його у своїй електронній пошті.

Важливо: Підтвердження часто діє подібно до довідки про тимчасовий статус (Fiktionsbescheinigung), але зазвичай ти не маєш права виїжджати з Німеччини та знову в’їжджати з цим документом. Якщо ти хочеш подорожувати за кордон, тобі потрібна окрема довідка про тимчасовий статус, яка напряму дозволяє подорожі.

Більше інформації ти знайдеш у Willkommenszentrum Berlin різними мовами:
https://willkommenszentrum.berlin.de/aufenthalt/termine-beim-lea

Willkommenszentrum Berlin

16/06/2026

După ce depui cererea online, vei primi o confirmare. Asigură-te că o salvezi ca PDF și ține-o la tine în timp ce aștepți eliberarea noului permis. Vei mai avea nevoie de ea și în situații de zi cu zi, cm ar fi interacțiunile cu autoritățile, angajatorii sau proprietarii, deci ar trebui să fie mereu ușor accesibilă prin e-mail.

Atenție:
Deși confirmarea are un efect asemănător cu cel al Fiktionsbescheinigung, este posibil să nu poți părăsi și reintra în Germania folosind doar confirmarea, decât dacă se specifică aceasta în mod explicit. Pentru călătorii internaționale, va trebui să aplici pentru un Fiktionsbescheinigung (certificat fictiv) separat care permite explicit călătoriile internaționale.

Dacă vrei să citești mai multe, poți vizita site-ul Willkomenszentrum Berlin disponibil în mai multe limbi: https://willkommenszentrum.berlin.de/en/residence-status/appointments-lea-state-office-immigration

12/06/2026

بعد تقديم طلبك أونلاين لتمديد الإقامة الحالية، هيوصلك تأكيد. إتأكد إنك تحمله وتحتفظ بيه معاك في فترة انتظارك لإصدار تصريح الإقامة الجديد. ممكن تحتاجه كمان في مواقف يومية زي التعامل مع الجهات الحكومية أو أصحاب العمل أو أصحاب العقارات وغيره

مهم جداً تعرف: رغم إن التأكيد له تأثير مشابه لل Fiktionsbescheinigung، لكن متقدرش تسافر خارج ألمانيا بيه وترجع مرة تانية باستخدامه فقط، إلا إذا كان مذكور غير ذلك بشكل واضح إنه السفر الدولي بيه مسموح، وفي حالة إنك محتاج تسافر هتحتاج تقدم على Fiktionsbescheinigung منفصل تسمح صراحةً بالسفر والرجوع لألمانيا

لو حابين تقروا أكثر عن الموضوع، تقدروا تزوروا موقع مركز الترحيب في برلين لمعلومات إضافية بالعربي
https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/tsryh-alaqamt/almwayd-ldy-dayrt-alajanb-lea

Willkommenszentrum Berlin

11/06/2026

After submitting your online application, you will receive a confirmation. Make sure to save it properly as a PDF and keep it with you as you wait for the issuance of your new permit. You may also need it in everyday situations such as dealing with authorities, employers, or landlords, so it should always be easy to access via E-Mail.

Important: While the confirmation has a similar effect as a Fiktionsbescheinigung, you may not be able to leave and re-enter Germany using only the confirmation unless otherwise is stated. For international travel, you will need to apply for a separate Fiktionsbescheinigung that clearly allows for international travel.

If you want to read more about this topic, you can visit the website of the Welcome Centre Berlin for more insights in many different languages https://willkommenszentrum.berlin.de/en/residence-status/appointments-lea-state-office-immigration

11/06/2026

Nach dem Absenden deines Online-Antrags bekommst du eine Bestätigung. Speichere diese Bestätigung als PDF und habe sie immer auch dabei, solange du auf deinen neuen Aufenthaltstitel wartest. Du kannst sie auch im Alltag brauchen, zum Beispiel bei Behörden, beim Arbeitgeber oder beim Vermieter. Deshalb solltest du sie auch in deiner E-Mail schnell finden können.

Wichtig: Die Bestätigung wirkt oft ähnlich wie eine Fiktionsbescheinigung, aber du darfst damit meistens nicht aus Deutschland ausreisen und wieder einreisen. Wenn du ins Ausland reisen willst, brauchst du eine extra Fiktionsbescheinigung, die das Reisen ausdrücklich erlaubt.

Mehr Informationen findest du beim Welcome Centre Berlin in verschiedenen Sprachen: https://willkommenszentrum.berlin.de/aufenthalt/termine-beim-lea

Willkommenszentrum Berlin

05/06/2026

Получение гражданства в Берлине – теперь онлайн!
Ты хочешь подать заявление на получение немецкого гражданства? Многие шаги процесса натурализации теперь можно выполнить онлайн: https://service.berlin.de/dienstleistung/318998/
✔ Проверить условия получения онлайн
✔ Предоставить документы в электронном виде
✔ Подать заявление онлайн

⚠️ Важно:
Заранее подготовь свои документы, например:
• Паспорт/вид на жительство
• Сертификат о знании немецкого на уровне B1
• Тест на гражданство (Einbürgerungstest)
• Справки о доходах

💡 Совет:
Рассмотрение заявления может занять несколько месяцев – хорошая подготовка сэкономит время.
Больше информации:
🔗 https://willkommenszentrum.berlin.de/aufenthalt/einbuergerung

05/06/2026

Отримання громадянства в Берліні – тепер онлайн!
Ти хочеш подати заяву на отримання німецького громадянства? Багато кроків процесу натуралізації тепер здійснюються онлайн: https://service.berlin.de/dienstleistung/318998/

✔ Перевірити умови отримання онлайн
✔ Надати документи в електронному вигляді
✔ Подати заяву онлайн

⚠️Важливо:
Заздалегідь підготуй свої документи, наприклад:
• Паспорт/дозвіл на перебування
• Сертифікат про знання німецької на рівні B1
• Тест на громадянство (Einbürgerungstest)
• Довідки про доходи

💡Порада:
Розгляд заяви може тривати кілька місяців – гарна підготовка заощадить час.
Більше інформації:
🔗https://willkommenszentrum.berlin.de/aufenthalt/einbuergerung

04/06/2026

التقديم علي الجنسية في برلين بقي ممكن يتم بشكل كامل اونلاين
وتقدروا تقروا عن خطوات عملية التقديم من هنا https://service.berlin.de/dienstleistung/318998/

أهم حاجة في الحالة دي هي:
✔ التحقق من شروط الأهلية عبر الإنترنت
✔ تقديم المستندات بشكل رقمي
✔ تقديم الطلب عبر الإنترنت

مهم إنك تحضر أوراق من بدري زي:
• جواز السفر / تصريح الإقامة
• شهادة اللغة الألمانية مستوي B1
• اختبار الحياة في ألمانيا
• اثباتات الدخل

نصيحة مهمة:
معالجة الطلب ممكن تستغرق شهور، علشان كدة التحضير الجيد لطلب التقديم هيساعد في تجنب أي تأخير في معالجته

لمعلومات إضافية تقدروا تزوزا موقع مركز الترحيب في برلين: https://willkommenszentrum.berlin.de/ar/node/33

Willkommenszentrum Berlin

03/06/2026

Știai că, în Berlin, poți să depui cererea de obținere a cetățeniei germane și în mod digital?

Accesează https://service.berlin.de/dienstleistung/318998/ și poți să verifici online dacă îndeplinești cerințele.

Pregătește din timp documentele, de ex. pașaportul, certificatul de limba germană B1, testul „Leben in Deutschland”. Procesarea documentelor poate dura câteva luni, deci: ai răbdare.

https://willkommenszentrum.berlin.de/aufenthalt/einbuergerung
berlin

Adresse

Paul-Lincke-Ufer 7a
Berlin
10999

Öffnungszeiten

Montag	08:30 - 18:00
Dienstag	08:30 - 18:00
Mittwoch	08:30 - 18:00
Donnerstag	08:30 - 18:00
Freitag	08:30 - 18:00

Webseite

https://minor-digital.de/neu-in-berlin-port/, https://minor-digital.de/impressum/, https://minor-digital.de/datenschutz/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Projekt Neu in Berlin Port erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.