11/10/2025
Querbeet in Kolumbien 🌱🇨🇴👉 „La traducción sigue abajo.“
Laurids war für uns in Kolumbien – gemeinsam mit einer Delegation aus verschiedenen regionalen Caritas-Verbänden des Bistums Aachen
Die Reise führte nach Bogotá, Quibdó und Pasto, wo Begegnungen mit .pasto und Einblicke in Projekte zu Menschenrechten, Teilhabe und sozialer Arbeit im Mittelpunkt standen.
Auch Themen wie Beschäftigung, Upcycling und faire Arbeit spielten eine Rolle.
Gemeinsam mit den Caritas-Werkstätten in Eschweiler entsteht eine Kooperation: Kaffee aus Kolumbien, fair gehandelt und dort geröstet.
Ein Austausch auf Augenhöhe, mit vielen gemeinsamen Fragen – über Grenzen hinweg.
☕ Nächster Teil: Kaffee statt Kokain – was das mit sozialer Arbeit zu tun hat.
Querbeet en Colombia 🌱🇩🇪
Laurids viajó a Colombia en representación de nuestro equipo, junto con una delegación de distintas Cáritas regionales de la diócesis de Aquisgrán.
El recorrido incluyó Bogotá, Quibdó y Pasto, con encuentros en la Pastoral Social de Pasto y visitas a proyectos sobre derechos humanos, participación y trabajo social.
También se compartieron experiencias sobre empleo, reciclaje creativo y trabajo justo.
En colaboración con los talleres de Cáritas en Eschweiler se desarrolla una nueva cooperación: café de Colombia, de comercio justo y tostado localmente.
Un intercambio en igualdad, con muchas preguntas compartidas.
☕ Próxima parte: Café en lugar de co***na – qué tiene que ver eso con el trabajo social.
