Kunst Kultur und Bücherkiste Übach-Palenberg

15/04/2026

Zweisprachige Lesung (Deutsch–Arabisch): „Die kleine Raupe Nimmersatt“
Seit Jahrzehnten begeistert „Die kleine Raupe Nimmersatt“ Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Mit weltweit über 60 Millionen verkauften Exemplaren zählt das Bilderbuch zu den erfolgreichsten Klassikern der Kinderliteratur.

24/03/2026

**Zweisprachige Lesung mit Überraschungen**
Liebe Kinder,
heute lesen wir die Geschichte *„Wer hilft dem Osterhasen?“* – und zwar auf **Deutsch und Polnisch**! 🇩🇪🇵🇱
Ich frage in die Runde:
„Wer kann denn Polnisch?“
„Ich!“
„Könnt ihr auch andere Sprachen?“
„Ja… Englisch!“
„Na dann, sag mal was auf Englisch!“
„Hi.“ 😄

…und damit wäre die internationale Verständigung auch schon geklärt! Wir haben übrigens gelernt, dass auch die Tiere unterschiedliche Sprachen sprechen.

22/03/2026

18/02/2026

Neu in der Bücherkiste:
Lazar: Nelio Biedermann „Der neue Zauberer … ein großartiges Werk.“ Die Zeit
Mathilde und Marie: Tortsen Woywood "Eine Liebeserklärung an den Zauber des Lesens und eine Rückbesinnung auf das, was wir im Leben wirklich brauchen"
Das Signal: Ursula Poznanski "Der neue Psychothriller in der Nachfolge der BURG"

18/02/2026

Neu in der Bücherkiste:
Windwalkers. Helden der Lüfte.
Mein Lotta-Leben 22.

03/02/2026

Unsere nächste mehrsprachige Lesung:" Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im ganzen Ozean. Da er aber auch eitel und stolz ist, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da merkt er, dass man Freunde nicht durch Schönheit gewinnen kann. Er überwindet seinen Stolz und beginnt, seine Glitzerschuppen an die anderen Fische zu verteilen.

Die weltbekannte Geschichte vom Regenbogenfisch begeistert auch die Kleinsten. Sie haben Freude am allerschönsten Fisch im Ozean mit seinen glitzernden Schuppen. In einfachen Sätzen wird hier ein wichtiges Thema vermittelt: die Freude am Teilen".

15/01/2026

Da hilft das kostenlose Angebot der Bücherkiste Übach-Palenberg.
SZ v. 15.01.26:

📚 Wer nicht gut genug Deutsch spricht, muss ein Jahr früher zur Schule:
Jeder dritte angehende Grundschüler in NRW fällt durch den vorschulischen Sprachtest. Künftig sollen alle, die das betrifft, schon mit fünf Jahren Deutschunterricht bekommen.

Jeder dritte angehende Grundschüler in NRW fällt durch den vorschulischen Sprachtest. Künftig sollen alle, die das betrifft, schon mit fünf Jahren Deutschunterricht bekommen.

29/12/2025

TipToi - Suchen und entdecken!!
Kompaktes Sachwissen zum Mitnehmen - Top-Sachthemen, die sich Kinder interaktiv und selbstständig aneignen können - Ideal zum Sammeln und Verschenken Ob Pferde, Dinos, Wale oder Baustellenfahrzeuge, mit der Reihe tiptoi. Pocket Wissen können Kinder all ihre Lieblingsthemen sammeln. Jeder Band bietet kompaktes Sachwissen mit vielen spannenden Informationen, authentischen Geräuschen und kniffeligen Spielen. Dank des handlichen Formats ist tiptoi. Pocket Wissen ideal für unterwegs oder zum Schmökern zu Hause. So wird Wissen einfach überall lebendig! tiptoi. begeistert und motiviert zum Spielen und Lernen!
Unsere aktuelle Auswahl:

09/12/2025

30/11/2025

Greg's Tagebuch 20: Greg hat Geburtstag - und will die ultimative Party schmeißen. Sorgsam geplant in typischer Greg-Manier kann das ja nur schiefgehen. Doch obwohl immer mehr Gäste eintreffen, totales Chaos entsteht und die Überraschungen nach hinten losgehen, verwandelt sich die Geburtstagssause in eine wilde Party, die in die Geschichte eingehen wird - nur nicht so, wie Greg es sich vorgestellt hatte.

Rotkäppchen – Kırmızı Başlıklı Kız: Grimmsche Märchen – Zweisprachige Ausgaben: Deutsch – Türkisch
Das bekannte Grimmsche Märchen in einer liebevoll kindgerecht adaptierten, zweisprachigen Ausgabe.
Farbenfrohe, ausdrucksstarke Illustrationen begleiten Rotkäppchens spannende Reise durch den Wald zur Großmutter – bis zur Begegnung mit dem listigen Wolf.
Ideal zum Vorlesen und gegen Ende der Grundschulzeit zum Selberlesen. Zur Förderung von Mehrsprachigkeitsförderung, vereint diese Ausgabe Sprachentwicklung und Lesefreude.

26/11/2025

Schnappe dir eine Geschichte und wecke bei Kindern die Lust am Lesen. 🙌🏼 Schon bei Babys wirkt sich das Vorlesen positiv auf die Hirnentwicklung aus. Und mit Vorlesen sollte eigentlich nie Schluss sein. Das erklärte Sabine Uehlein letztes Jahr am Vorlesetag: ndr.de/vorlesetag270.html