09/29/2026
🛶 Une fin d’été au fil de l’eau !�
En collaboration avec Parcs Canada, des jeunes ont eu l’occasion de découvrir le Canal-de-Lachine autrement à travers une série d’activités de canot et de kayak.�
Pour certains, c’était une première expérience sur l’eau. Pour d’autres, une nouvelle occasion de profiter du plein air, de bouger et de découvrir Montréal sous un angle différent.�
Mais au-delà de l’activité sportive, ces sorties ont surtout créé de beaux moments de rencontre. Pagayer ensemble, s’encourager, rire, relever un petit défi et partager une nouvelle expérience : autant d’occasions pour les jeunes de sortir de leur quotidien et de créer des liens dans une ambiance conviviale.�
Une belle façon de terminer l’été : quelques coups de pagaie, beaucoup de sourires et de beaux souvenirs à rapporter avec soi.
___�
🛶 Ending summer on the water!�
In collaboration with Parks Canada, young participants had the opportunity to discover the Lachine Canal from a different perspective through a series of canoeing and kayaking activities.�
For some, it was their first experience on the water. For others, it was another opportunity to enjoy the outdoors, get moving and discover Montreal from a different perspective.�
Beyond the activity itself, these outings created meaningful opportunities to connect. Paddling together, encouraging one another, laughing, taking on a small challenge and sharing a new experience gave participants opportunities to step outside their daily routines and form connections in a welcoming atmosphere.�
A great way to end the summer, with a few paddle strokes, plenty of smiles and great memories to take home.
