New Brunswick Refugee Clinic, 327 Street George St, Office 204, Moncton, NB (2026)

09/07/2026

Please note that our office will be closed on Monday, September 7th, for Labour Day. 🍁

We will reopen with regular hours on Tuesday, September 8th. We wish everyone in our community a safe, restful, and happy long weekend!

---

Veuillez noter que notre bureau sera fermé le lundi 7 septembre à l’occasion de la fête du Travail. 🍁

Nous reprendrons nos heures d’ouverture habituelles le mardi 8 septembre.
Nous souhaitons à tous les membres de notre communauté une longue fin de semaine agréable, reposante et en toute sécurité !

09/07/2026

Happy Labour Day! 🇨🇦✨
A salute to everyone working hard to create opportunities, build hope, and make a difference every day. Today is for you! Wishing our entire community a safe, restful, and wonderful long weekend. 🍁

---

Joyeuse fête du Travail! 🇨🇦✨
Un hommage à toutes les personnes qui travaillent fort pour créer des opportunités, susciter l'espoir et faire une différence chaque jour. Aujourd'hui, c'est votre journée! Nous souhaitons à toute notre communauté un excellent long week-end reposant. 🍁

09/05/2026

Donner en retour, ce n'est pas seulement offrir de l'aide — c'est redonner de l'espoir.

En cette , nous célébrons les bénévoles, donateurs et défenseurs extraordinaires qui rendent notre mission possible à la CRNB.

Pour les personnes qui cherchent une protection ou qui vivent une situation d'immigration vulnérable, l'accès à un soutien juridique peut faire une différence énorme. Derrière chaque dossier, il y a une personne ou une famille qui traverse un chapitre important et souvent incertain de sa vie.

À la CRNB, nous avons la chance d'être entourés d'une communauté qui croit que l'accès à la justice ne devrait pas dépendre de la capacité de payer. Que ce soit par du temps donné, de l'expertise professionnelle, du soutien financier, des partenariats ou du plaidoyer, cette communauté nous aide à continuer d'offrir des services juridiques gratuits aux personnes qui cherchent de l'aide au Nouveau-Brunswick.

Aujourd'hui, nous célébrons toutes les personnes qui choisissent d'offrir leur temps, leurs compétences, leurs ressources ou leur voix pour soutenir les autres.

Parce que derrière chaque histoire d'espoir, il y a une communauté qui a du cœur. 💙
Et vous, comment redonnez-vous à votre communauté aujourd'hui? Dites-le-nous dans les commentaires!

09/05/2026

Giving back isn't just about offering help—it’s about restoring hope.

On this , we celebrate the incredible volunteers, donors, and advocates who make our mission at the NBRC possible.

For people seeking refugee protection or facing vulnerable immigration circumstances, access to legal support can make an enormous difference. Behind every file we work on is a person or a family navigating an important and often uncertain chapter of their lives.

At NBRC, we are fortunate to be surrounded by a community that believes that access to justice should not depend on someone’s ability to pay. Through donated time, professional expertise, financial support, partnerships, advocacy, and countless other contributions, that community helps us continue providing free legal services to people seeking protection in New Brunswick.

Today, we celebrate everyone who chooses to give their time, skills, resources, or voice in support of others.

Because behind every story of hope is a community that cares. 💙

How are you giving back to your community today? Let us know in the comments!

09/03/2026

10 ans d’engagement : Rencontrez Josie Marks, C.R. 💙✨

Certaines personnes qui font la plus grande différence cherchent le moins les projecteurs. Josie Marks, C.R., est de celles-là. À l'occasion du 10e anniversaire de la CRNB, nous soulignons la contribution d'une femme dont le leadership et l'engagement discret sont présents depuis les tout débuts.

L'idée de la Clinique est née avec Josie. Étudiante en droit à Montréal, elle a constaté l'impact d'un accompagnement juridique pour les personnes cherchant une protection. Une question s'est posée : et si le Nouveau-Brunswick avait sa propre clinique?

En 2016, avec une équipe dévouée, elle a transformé cette vision en réalité. Présidente du conseil d'administration pendant six ans et toujours membre active, elle agit aussi comme avocate supervisante et mentore depuis dix ans.

Associée chez Stewart McKelvey, nommée conseillère du Roi (C.R.) en 2024 et ancienne boursière Rhodes, Josie fait preuve d'une grande humilité malgré ce parcours d'exception.

Lorsqu'on lui demande ce qui la rend la plus fière, elle souligne notre équipe et nos valeurs : « Je suis fière de notre taux de réussite et de la qualité de nos services. Je suis fière que la CRNB ait toujours cherché à embaucher des personnes nouvellement arrivées. Je suis fière que notre équipe aborde chaque dossier avec compassion, se dépasse et ne perde jamais espoir... »

Pour Josie, une conviction résume notre mission : « Les personnes confrontées à des démarches d'immigration cruciales méritent une aide juridique de qualité, peu importe leur solde bancaire. »

Il y a dix ans, Josie a eu une idée. Ensemble, ils ont bâti une clinique. Elle ne cherche pas la lumière, mais après 10 ans, elle la mérite amplement.

Merci, Josie, d'avoir imaginé la CRNB — et d'avoir donné vie à un héritage qui continue de grandir.

09/03/2026

10 Years of Commitment: Meet Josie Marks, K.C. 💙✨

Some of the people who make the greatest difference are also the least interested in being in the spotlight. Josie Marks, K.C. is one of those people.

As we celebrate the 10th anniversary of the NBRC, we want to recognize someone whose leadership, expertise, and quiet commitment have been here from the very beginning.

The idea for the New Brunswick Refugee Clinic began with Josie. Years before NBRC opened its doors, she experienced firsthand as a law student in Montreal the difference legal representation makes for people seeking protection. That planted a question: what if New Brunswick had a clinic dedicated to that same support?

Together with a small group of committed people, she transformed that vision into reality in 2016. Josie served as President of NBRC’s Board for six foundational years and remains an active Board member. Throughout our entire ten-year journey, she has also served as Lawyer Supervisor, providing legal guidance and mentorship.

A Partner at Stewart McKelvey, Josie is an accomplished litigator appointed King’s Counsel (K.C.) in 2024 and a former Rhodes Scholar. Despite these achievements, she remains remarkably humble.

When asked what makes her most proud, Josie points straight to our team and values: “I am proud of our success rate and the quality of services that we provide. I am proud that the NBRC has always sought, with success, to hire newcomers...”

She adds, “I am proud that our staff approach every file with compassion, always go above and beyond to help our clients, and never lose hope...”

For Josie, one core principle captures why NBRC exists: “People facing life-altering immigration processes deserve competent legal help, no matter their bank account balance.”

Ten years ago, Josie had an idea. Others joined her, and together they built a Clinic. She may not seek the spotlight—but as we celebrate 10 years, she truly deserves it.

Thank you, Josie, for envisioning NBRC—and for bringing to life a legacy that continues to grow.

09/02/2026

DANS NOS ARCHIVES : 2016 📖

Il y a dix ans, un petit groupe de personnes s’est réuni autour d’une vision commune : les personnes cherchant une protection au Nouveau-Brunswick devaient avoir accès à une aide juridique.

En juillet 2016, le Times & Transcript faisait état d’une importante lacune. Contrairement à d’autres provinces, l’aide juridique du Nouveau-Brunswick ne couvrait pas les dossiers d’immigration et de réfugiés — une lacune qui rend, encore aujourd’hui, les services de la CRNB essentiels.

Au cœur de cette initiative, un groupe engagé a réuni ses expertises : Josie Marks, Nicole Druckman, Jules César, Lee Cohen et Belén Welch-Almeida. Ensemble, ils ont transformé une idée en la Clinique des réfugiés du Nouveau-Brunswick.

Josie a apporté l’impulsion initiale et la vision juridique, tandis que Belén a bâti les fondations opérationnelles, le plan d’affaires, la sensibilisation, le financement initial et l’identité visuelle.

Comme l’a expliqué Josie : « Les personnes confrontées à des procédures d’immigration qui peuvent bouleverser leur vie méritent d’avoir accès à une aide juridique compétente, peu importe leur situation financière. »

Belén se souvient : « Je n’ai jamais douté de cette vision, et j’ai été profondément honorée d’avoir été invitée à contribuer à bâtir la Clinique à partir de zéro. »

En septembre 2016, la Fondation pour l’avancement du droit au Nouveau-Brunswick accordait du financement, la Ville de Riverview versait 2 500 $, et les préparatifs s'accéléraient.

À l’époque, le cofondateur Lee Cohen prédisait : « Nous ne devrions pas être surpris de constater que la Clinique sera beaucoup plus occupée que nous ne l’avions même prévu. » Peu après, la CRNB ouvrait officiellement ses portes, avec Akram Ben Salah comme premier directeur général.

Dix ans plus t**d, ces articles nous rappellent le début d'une belle histoire — une idée devenue une Clinique, portée par toute une communauté.

09/02/2026

FROM THE ARCHIVES: 2016 📖
Ten years ago, a small group of people came together around a shared vision: people seeking refugee protection in New Brunswick needed access to legal help.

In July 2016, just months after the NBRC was formed, the Times & Transcript reported on the significant gap the new Clinic was being created to address. Unlike in some other provinces, New Brunswick’s legal aid system did not cover immigration and refugee matters for people who could not afford a lawyer—a gap that continues to make NBRC’s services essential today.

At the heart of the effort to establish the Clinic was a group of people who brought different expertise, experiences and connections to a shared purpose: Josie Marks, Nicole Druckman, Jules César, Lee Cohen, and Belén Welch-Almeida.

Together, they helped turn an idea into the New Brunswick Refugee Clinic.

Josie brought the initial spark and legal vision, while Belén helped build the Clinic’s operational foundation, from its business proposal and community outreach to early funding efforts and its original visual identity.

As Josie would later reflect:

“People facing life-altering immigration processes deserve competent legal help, no matter their bank account balance.”

And Belén remembers having no doubt about what they were building:

“I didn't doubt the vision at all, and I was deeply honoured to be brought in to help build it from the ground up.”

By September 2016, the idea was quickly becoming a reality. The New Brunswick Law Foundation had provided funding, the Town of Riverview had contributed $2,500, and preparations to open the Clinic were well underway.

Co-founder Lee Cohen predicted at the time: “We should not be surprised to see the clinic will be far busier than even we anticipated.” Soon after, NBRC officially opened its doors, with Akram Ben Salah as its first Executive Director.

Ten years later, these early articles give us a glimpse of a story that was only beginning—an idea becoming a Clinic, and a community coming together to make it possible.

08/31/2026

Last week, NBRC had two hearings before the Immigration and Refugee Board of Canada — and two life-changing positive decisions.

In both cases, our clients were seeking protection from persecution because of their sexual orientation. Both received positive decisions right from the bench and were recognized as Convention Refugees. 🏳️‍🌈❤️

For our clients, these decisions mean so much more than successful hearings.

They mean safety. Protection. Freedom.

Freedom to love the people they love.
Freedom to be themselves.
Freedom to live openly, without fear of persecution because of who they are.

That is what refugee protection can mean: the chance to build a life where you don’t have to hide an essential part of yourself just to stay safe.

Huge shout-out to Ney De la Rosa, our Case Coordinator, who represented both clients at their hearings and worked tirelessly on their cases. 👏

We are honoured to have stood beside our clients on this journey. 🫶

---

La semaine dernière, la CRNB a participé à deux audiences devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada — et obtenu deux décisions favorables qui changeront des vies.

Dans les deux cas, nos clients demandaient protection contre la persécution en raison de leur orientation se****le. Tous deux ont reçu une décision favorable sur-le-champ et ont été reconnus comme réfugiés au sens de la Convention. 🏳️‍🌈❤️

Pour nos clients, ces décisions représentent bien plus que des audiences réussies.

Elles signifient sécurité. Protection. Liberté.

La liberté d’aimer les personnes qu’ils aiment.
La liberté d’être eux-mêmes.
La liberté de vivre ouvertement, sans craindre d’être persécutés pour ce qu’ils sont.

Voilà ce que la protection des réfugiés peut offrir : la possibilité de construire une vie sans avoir à cacher une partie essentielle de soi-même pour être en sécurité.

Un immense bravo à Ney De la Rosa, notre coordonnateur de cas, qui a représenté les deux clients et travaillé sans relâche sur leurs dossiers. 👏

Nous sommes honorés d’avoir été à leurs côtés tout au long de ce parcours. 🫶

08/25/2026

🇨🇦 REFUGEE FACTS CANADA
Presented by the New Brunswick Refugee Clinic

💸 Do refugees pay taxes? Yes — absolutely.
Just like all Canadians, refugees contribute directly through employment and consumer taxes from the moment they arrive.

📈 The long-term impact: Research shows that after about 20 years in Canada, refugees contribute more in income taxes than they receive in public benefits and services. And that calculation doesn't even account for GST, HST, property taxes, or sales taxes paid along the way!

Welcoming refugees is more than a humanitarian choice—it’s a direct investment in Canada’s long-term economic strength and community future. 💙

----

🇨🇦 FAITS SUR LES RÉFUGIÉS AU CANADA
Présenté par la Clinique de réfugiés du Nouveau-Brunswick

💸 Est-ce que les réfugiés paient des impôts? Oui — absolument.
Tout comme l'ensemble des Canadiens, les personnes réfugiées contribuent directement par le travail et les taxes de consommation dès leur arrivée.

📈 L'impact à long terme : Les études montrent qu'après environ 20 ans au Canada, les réfugiés versent plus en impôt sur le revenu qu'ils ne reçoivent en prestations et services publics. Et ce calcul ne tient même pas compte de la TPS, de la TVH, des taxes foncières ou des taxes de vente payées tout au long du parcours!

Accueillir des personnes réfugiées est bien plus qu'un choix humanitaire — c'est un investissement direct dans la force économique à long terme du Canada et dans l'avenir de nos communautés.

Source:
Refugees are good for Canada
UNHCR Report

New Brunswick Refugee Clinic

09/07/2026

09/07/2026

09/05/2026

09/05/2026

09/03/2026

09/03/2026

09/02/2026

09/02/2026

08/31/2026

08/25/2026

Adresse

Site Web

Notifications

Raccourcis

Partager

Type

Demande de retrait de la fiche