03/07/2023
**English follows**
L'automne dernier, l'Association des étudiants noirs en droit du Canada (BLSA Canada) a demandé à 23 facultés de droit canadiennes et à 24 chapitres de la BLSA combien d'étudiants noirs en droit étaient inscrits dans les programmes de droit de leur faculté. Aujourd'hui, BLSA Canada publie son « Black Law Student Census Report » sur ses conclusions. Le rapport sera traduit en français dans les prochaines semaines.
L'Association des étudiants noirs en droit du Canada (BLSA Canada) a rédigé ce rapport car elle estime que la collecte, la publication de données fondées sur la race et la prise en compte des processus d'admission dans les facultés de droit sont importantes pour comprendre comment le racisme systémique affecte l'admission d'éventuels étudiants noirs en droit dans les facultés de droit. . De plus, les données fondées sur la race donnent également une image plus complète de la sous-représentation et des expériences des étudiants en droit non noirs potentiels et actuels. Il est important d'apprendre comment un manque d'initiatives d'amélioration particulières peut jouer un rôle dans la propagation de la sous-représentation et, le cas échéant, d'identifier des moyens d'éliminer ou de surmonter les obstacles.
Last fall, the Black Law Students' Association of Canada (BLSA Canada) asked 23 Canadian law schools, and 24 BLSA Chapters, how many Black law students were in their faculty's law programs. Today, BLSA Canada is publishing its "Black Law Student Census Report" on its findings. The report will be translated into French in the coming weeks.
The Black Law Students' Association of Canada (BLSA Canada) wrote this report as it believes collecting, publicizing race-based data, and considering law school admissions processes is important in understanding how systemic racism affects the admission of prospective Black law students into law schools. Moreover, race-based data also gives a fuller picture of the underrepresentation and experiences of prospective and current non-Black law students. It is important to learn how a lack of particular, ameliorative initiatives may play a role in propagating underrepresentation and, if so, identify ways to eliminate or overcome barriers.
De :
Last fall, the Black Law Students' Association of Canada (BLSA Canada) asked 23 Canadian law schools, and 24 BLSA Chapters, how many Black law students were in their faculty's law programs. Today, BLSA Canada is publishing its "Black Law Student Census Report" on its findings. The report will be tra...