08/17/2026
La solidarité du communautaire 🫶
🎒 La force de notre communauté, c'est la solidarité! 🎒
English will follow
Nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude aux organismes partenaires, à la concertation locale du secteu 4 Table de quartier Forme ta vie- Concertation de l'Ouest de Laval , ainsi qu’aux Loisirs Ste-Dorothée , à l’école Curé-Antoine-Labelle et aux citoyens qui ont participé à notre collecte pour bonifier l’opération Sac à dos organisée par le CDLC et les membres du comité Le Petit Chomedey, avec le soutien du Regroupement Partage.
Un merci tout particulier au Centre communautaire Val-Martin , qui nous a généreusement aidés à faire l’inventaire, le tri et le rangement des dons reçus. Votre précieuse contribution a grandement facilité l’organisation de cette opération! 💙
Cette magnifique collaboration entre secteurs, combinée à la générosité des écoles et de la population, permettra à des élèves du primaire et du secondaire de notre secteur de commencer l'année scolaire avec confiance et fierté.
Cette initiative témoigne également de l'importance des projets concertés et structurants, qui mobilisent les acteurs du milieu autour d'un objectif commun : le bien-être et la réussite de nos jeunes. Elle met en lumière la richesse de notre tissu communautaire et la force de l'entraide pour soutenir les enfants et les familles.
Merci à chacun d'entre vous pour votre engagement envers nos jeunes. Ensemble, nous faisons une réelle différence et contribuons à bâtir une communauté plus solidaire et bienveillante. 💙✨
----------------------------------------------------------------
🎒 The strength of our community lies in solidarity! 🎒
We would like to express our heartfelt gratitude to our partner organizations, the local Sector 4 coalition Forme ta Vie , Loisirs Ste-Dorothée, Curé-Antoine-Labelle School, as well as the citizens who took part in our donation drive to support the Backpack Drive organized by the CDLC and the members of the Le Petit Chomedey committee, with the support of Regroupement Partage.
A special thank you to CCVM, who generously helped us with taking inventory, sorting, and organizing the donations received. Your valuable contribution made a real difference in helping us coordinate this initiative! 💙
This wonderful collaboration between sectors, combined with the generosity of schools and community members, will allow elementary and secondary school students in our area to begin the school year with confidence and pride.
This initiative also highlights the importance of collaborative and meaningful community projects that bring local organizations and community partners together around a shared goal: the well-being and success of our youth. It showcases the strength of our community network and the power of mutual support in helping children and families.
Thank you to each and every one of you for your commitment to our youth. Together, we are making a real difference and helping build a more caring, supportive, and united community. 💙✨
