05/21/2026
Our Public Works teams help keep our city running every day, and during Public Works Week (May 17-23), we’re recognizing the important work they do!
From ensuring safe drinking water and reliable wastewater treatment, to managing traffic signals, road safety, and much more, Public Works staff work behind the scenes to keep everything moving smoothly.
Whether you’re curious about how services operate, want to see equipment up close, or are considering a career with Public Works, join us at the Public Works Open House on Saturday, May 23. It’s a great opportunity to connect, learn and explore!
Visit our event page for more info: https://www.facebook.com/share/1BbuidMyge/
*****
Nos équipes des travaux publics contribuent chaque jour au bon fonctionnement de notre ville, et à l’occasion de la Semaine des travaux publics (du 17 au 23 mai), nous souhaitons souligner l’importance de leur travail!
Qu’il s’agisse d’assurer une eau potable sécuritaire et un traitement fiable des eaux usées, de gérer les feux de circulation, la sécurité routière et bien plus encore, le personnel des travaux publics travaille en coulisses pour que tout fonctionne harmonieusement.
Que vous soyez curieux de découvrir comment fonctionnent les services, que vous souhaitiez voir de l’équipement de près ou que vous envisagiez une carrière dans les travaux publics, joignez-vous à nous lors de la journée portes ouvertes des travaux publics le samedi 23 mai. C’est une excellente occasion de se rencontrer, d’en apprendre davantage et d’explorer!
Consultez notre page d’événement pour en savoir plus : https://www.facebook.com/share/1BbuidMyge/