In the heart of the village, the Ayer’s Cliff library is conveniently located for its members and visitors. Lors de votre visite à la bibliothèque, vous serez agréablement accueilli et servi par l'un de nos dévoués bénévoles. La bibliothèque est possible grâce au grand cœur et au dévouement sans fin des personnes qui aiment la bibliothèque et tout ce qu'elle apporte à la communauté. Si vous utilis
ez la bibliothèque, vous avez été touché par la générosité des bénévoles de la bibliothèque. When you visit the library you will be pleasantly greeted and served by one of our dedicated volunteers. The library is possible thanks to the big hearts and endless dedication of people who love the library and everything it provides for the community. If you use the library, you’ve been touched by the generosity of library volunteers. Nos bénévoles que vous rencontrerez à la bibliothèque sont:
Our volunteers that you will meet at the library are:
Jocelyne Auger
Diane Beauchesne
France Beaudin
Suzi Dix
François Landry
Vicky Pelletier
Marian Scott
Brigitte Tremblay
Janice Wilson
NOTRE MISSION
Mission de la bibliothèque d’Ayer’s Cliff
La bibliothèque d’Ayer’s Cliff est un lieu central de la communauté, offrant un accès libre
et illimité au savoir pour les personnes de tous âges. Elle favorise un environnement
inclusif qui respecte la diversité culturelle, soutient l’apprentissage tout au long de la vie et
encourage diverses formes d’expression culturelle, faisant de la bibliothèque un espace
accueillant et dynamique pour tous. Ayer’s Cliff Library Mission
The Ayer's Cliff Library is a central community hub, providing unrestricted and unlimited access to
knowledge for people of all ages. It fosters an inclusive environment that respects cultural
diversity, supports lifelong learning, and encourages various forms of cultural expression,
making it a welcoming and dynamic space for everyone.