27/10/2026
🇯🇵🥢 MORGEN IN LDC Zoniënzorg Zuid - WAHA: EEN VLEUGJE JAPAN IN OUDERGEM! 🌸
Wist je dat zelfs riooldeksels in Japan echte kunstwerken kunnen zijn? 🎨
Morgen, woensdag 28 oktober, van 14.00 tot 16.00 uur, sluiten we onze bijzondere fototentoonstelling over Japanse riooldeksels feestelijk af!
📸 Bewonder de 20 bijzondere foto's van de heer Sugimoto, directeur van de Japanse School in Oudergem, en ontdek deze verrassende Japanse traditie.
🍱 Onze Maaltijd van het Huis staat morgen helemaal in het teken van Japan! De maaltijd is inmiddels VOLZET, maar niet getreurd…
🍵 Vanaf 14 uur verwelkomen we iedereen voor Japanse snacks, drankjes en thee!
We krijgen daarbij het gezelschap van Rémi Rupprecht, cultuurbeleidscoördinator van de Nederlandstalige dienst Cultuur van de gemeente Oudergem Auderghem la culturelle - Cultuur in Oudergem. De Nederlandstalige dienst Cultuur van de Gemeente Oudergem maakte deze tentoonstelling en finissage mogelijk!
📚 Ook Bibliotheek Hertoginnedal Oudergem is van de partij, met een boekenstand helemaal in het Japanse thema!
🌸 Een gezellige namiddag vol kunst, cultuur, ontmoeting en Japanse smaken. Kom gerust langs!
📍 LDC Waha – Wahalaan 15, Oudergem
📅 Woensdag 28 oktober | 14.00–16.00 uur
🎟️ Gratis toegang – iedereen welkom!
━━━━━━━━━━━━━━
🇫🇷🥢 DEMAIN AU LDC WAHA : UN PETIT AIR DE JAPON À AUDERGHEM ! 🌸
Saviez-vous qu'au Japon, même les plaques d'égout peuvent être de véritables œuvres d'art ? 🎨
Demain, mercredi 28 octobre, de 14h à 16h, nous clôturons en beauté notre exposition de photographies consacrée aux plaques d'égout japonaises !
📸 Venez découvrir les 20 photographies de M. Sugimoto, directeur de l'École japonaise d'Auderghem, et cette étonnante tradition artistique.
🍱 Notre Repas du jour sera lui aussi aux couleurs du Japon ! Le repas affiche déjà COMPLET, mais rassurez-vous…
🍵 Dès 14h, nous vous accueillerons avec des spécialités japonaises, des boissons et du thé !
Nous aurons également le plaisir d'accueillir Rémi Rupprecht, coordinateur de la politique culturelle du service Culture néerlandophone de la commune d'Auderghem, qui a contribué à rendre cette exposition et son finissage possibles.
📚 La Bibliothèque Hertoginnedal sera également présente avec une sélection de livres autour du Japon !
🌸 Un après-midi convivial placé sous le signe de l'art, de la culture, des rencontres et des saveurs japonaises. Rejoignez-nous !
📍 LDC Waha – Avenue de Waha 15, Auderghem
📅 Mercredi 28 octobre | 14h–16h
🎟️ Entrée gratuite – bienvenue à toutes et à tous !
