Bbvt-Uptij

30/04/2026

Laatste plaatsen! Schrijf je hier in: https://bbvt.be/evenementen/opleiding-de-werking-van-het-justitiehuis-voor-beedigd-tolken-sociaal-tolken

25/03/2026

This was EULITA 2026 in Bari!

03/03/2026

16/02/2026

Notre expo est arrivée au tribunal de Liège ! Merci aux bénévoles pour ce travail !
Onze tentoonstelling is toegekomen in de rechtbank van Luik! Bedankt aan de vrijwilligers voor hun werk!

26/01/2026

(NL 👇) Frais de justice en matière pénale : les tarifs indexés pour 2026

Circulaire 131/13 relative à l'indexation des tarifs des frais de justice en matière pénale et des frais assimilés

➡ Voir https://uptij.be/fr/info/frais-de-justice-en-matiere-penale-les-tarifs-indexes-pour-2026

*******

Gerechtskosten in strafzaken: de geïndexeerde tarieven voor 2026

Omzendbrief 131/13 over de indexering van de tarieven van de gerechtskosten in strafzaken en de gelijkgestelde kosten

➡ Zie https://bbvt.be/nieuws/gerechtskosten-in-strafzaken-de-geindexeerde-tarieven-voor-2026

15/01/2026

🤩

Nog heel de maand januari te zien in het Vlinderpaleis!

80 jaar proces van Neurenberg: een eerbetoon aan de gerechtsvertalers en -tolken van vroeger en nu.

Het is 80 jaar geleden dat het proces van Neurenberg plaatsvond, een grootschalig proces dat in vier talen werd gevoerd dankzij het werk van vertalers en tolken die de communicatie mogelijk maakten tussen de (Duitstalige) beklaagden en het Internationaal Militair Tribunaal (bestaande uit Engelstalige, Franstalige en Russischtalige magistraten).

Met deze tentoonstelling, geïllustreerd met foto's en historische getuigenissen, wil de beroepsvereniging BBVT het publiek bewust maken van het belang van vertalen en tolken in een gerechtelijke context en het beroep onder de aandacht brengen via een cultureel project.

09/01/2026

❗Nos membres tirent la sonnette d'alarme :

« Depuis septembre, Fatima n'a en effet pratiquement plus été payées. Sur neuf factures, un seul versement de 250 maigres euros a atterri sur son compte »

Merci à La Libre pour cet article.

Le paiement des traducteurs et interprètes belges pose problème. Confrontée à des finances sous tension, l'administration peine à rémunérer dans les...

17/12/2025

(FR en bas)
🎓⚖️ Deontologie & beroepsgeheim: wat je echt moet weten als beëdigd vertaler/tolk
👉 In hoeverre zijn we gebonden door het beroepsgeheim?
👉 Wanneer en hoe kan het beroepsgeheim worden opgeheven?
👉 Hoe vermijd je fouten (ook onopzettelijke) in gevoelige situaties of onder druk?

De BBVT nodigt je uit op een bijzonder evenement: een juridische opleiding gecombineerd met onze nieuwjaarsreceptie, in een uniek kader: het Antwerpse Vlinderpaleis, te midden van onze tentoonstelling gewijd aan de gerechtsvertalers en -tolken van het Proces van Neurenberg.

🎤 sprekers
Dr. Katalin Balogh (KU Leuven)
Mevr. Goedele Franssens, onderzoeksrechter in Antwerpen
📅 Vrijdag 16 januari
📍 Vlinderpaleis – Antwerpen
📄 Attest 2 uur permanente vorming
🍽️ Gevolgd door een nieuwjaarsreceptie (walking dinner)
⚠️ Beperkt aantal plaatsen
👉 Schrijf je nu in via BBVT.be


___________________________________________________________
🎓⚖️ Déontologie & secret professionnel : ce que tout·e traducteur·rice et interprète juré·e devrait vraiment savoir

👉 Jusqu’où va votre obligation de secret professionnel ?
👉 Quand et comment peut-il être levé ?
👉 Comment éviter les erreurs (même involontaires) dans des situations sensibles ou sous pression ?

L’UPTIJ vous invite à un événement exceptionnel alliant formation juridique de fond et réception du Nouvel An, dans un cadre unique : le Vlinderpaleis à Anvers, au cœur de l’exposition consacrée aux traducteurs et interprètes judiciaires du Procès de Nuremberg.

🎤 Intervenantes
Dr Katalin Balogh (KU Leuven)
Mme Goedele Franssens, juge d’instruction à Anvers

📅 Vendredi 16 janvier
📍 Vlinderpaleis – Anvers
📄 Attestation de 2 h de formation continue
🍽️ Formation suivie d’une réception du Nouvel An (walking dinner)

⚠️ Places limitées
👉 Inscriptions ouvertes sur UPTIJ.be


hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag hashtag

13/12/2025

🎉 Save the date !

Meer info volgt binnenkort - plus d'infos d'ici peu !

12/12/2025

Stay posted! Registration will open soon…