15/08/2026
Orders are coming in- do not miss out!! All funds raised will be used to support Ukraine. Order quickly, to avoid missing out.
Замовлення вже надходять – не пропустіть свою можливість! Усі зібрані кошти будуть спрямовані на підтримку України. Замовляйте швидко, щоб не залишитися без бажаного.
Гартуйсь!
Велика честь отримати один із друк на полотні особливий ювілейний мистецький твір CYM 100, створений CYMівкою Мару Яроцькою , переданий Музею CYM (Спілки Української Молоді) на честь 100-річчя з дня заснування організації в Києві.
Спілка Української Молоді в Австралії створила 60 кольорових мистецьких творів формату A1 (594 x 841мм - 23.39 x 33.11 дюйм). Ці художньо підписані та пронумеровані лімітовані тиражі «CYM 100».
Bсі зібрані кошти будуть спрямовані на допомогу України.
Вартість кожного твору становить $200 $ США. Витрати на доставку та страхування покриває покупець.
Нумеровані принти будуть розподілені між покупцями в порядку отримання замовлень.
Щоб замовити або отримати додаткову інформацію:
Пишіть на email: [email protected]
Про мисткиню:
Довголітня CYMівка Мару Яроцька у своїй творчості підкреслює українське коріння, формуючи унікальний стиль, який гармонійно поєднується з її професійною діяльністю архітектора.
Виставка її робіт «Українська ДНК» була представлена у Мельбoрні (Австралія), Сіднеї (Австралія) та Києві (Україна).
Мару наразі є кураторкою Українського Mузею Австралії.
Hartuis!
It was a great honour to receive one of the special jubilee CYM 100 canvas prints, created by CYMivka Maru Jarockyj, donated to the Ukrainian Youth Association Museum, in celebration of the 100th anniversary of the organisation’s founding in Kyiv.
СYM Australia has produced 60 A1 (594 x 841mm - 23.39 x 33.11 inch) sized colour artworks. These artist signed and numbered limited edition prints «CYM 100» are now available to purchase.
All funds raised will be allocated to support Ukraine. We anticipate that this artwork will sell quickly.
Cost of each artwork is $USD 200. Postage/insurances are at the buyer’s expense.
Numbered prints will be allocated to buyers in the order that they are received.
To order or if you have any questions:
Email [email protected]
About the artist:
Long-time CYMivka Maru Jarockyj’s art highlights the infusion of her Ukrainian heritage, forming a unique style which aligns it with her professional ties as a practising architect.
"Ukrainian DNA", her art exhibition, has been staged in Melbourne Australia, Sydney Australia and Kyiv, Ukraine.
Maru currently curates the Ukrainian Museum of Australia.
