Goulburn Valley Chinese Association 高賓華人會

Directions Website

Goulburn Valley Chinese Association 高賓華人會 Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Goulburn Valley Chinese Association 高賓華人會, Community Center, Shepparton.

With less than a month until the Victorian State Election, we'd like to sincerely thank Darian and the The Victorian Ele...
30/10/2026

With less than a month until the Victorian State Election, we'd like to sincerely thank Darian and the The Victorian Electoral Commission (VEC) for delivering an informative voter education session for our Chinese community back in August, helping participants better understand Victoria's voting system and election process.

A big thank you also to Museum of Vehicle Evolution - MOVE for the fantastic venue and Lutfiyes Cafe for the delicious catering!

🌏 Did you know? VEC provides election information in 29 languages, including Cantonese and Mandarin! Check out the info via the link below: https://www.vec.vic.gov.au/information-in-your-language

****************** Traditional Chinese 繁體中文 ******************
距離維州選舉還有不到一個月!衷心感謝 Darian 及維多利亞州選舉委員會(VEC) 於今年8月為華人社區舉辦選民教育講座,協助大家更深入了解維州的投票制度及選舉程序。

同時感謝 Museum of Vehicle Evolution - MOVE 提供優質的活動場地,以及 Lutfiyes Cafe 提供美味的餐飲!❤️

🌏 VEC 網站提供 29 種語言的選舉資訊,包括粵語及普通話,歡迎大家瀏覽並分享給親友 - https://www.vec.vic.gov.au/information-in-your-language

****************** Simplified Chinese 简体中文 ******************
距离维州选举还有不到一个月!衷心感谢 Darian 及维多利亚州选举委员会(VEC) 于今年8月为华人社区举办选民教育讲座,帮助大家更深入地了解维州的投票制度及选举流程。

同时感谢 Museum of Vehicle Evolution - MOVE 提供优质的活动场地,以及 Lutfiyes Cafe 提供美味的餐饮!❤️

🌏 VEC 网站提供 29 种语言的选举信息,包括粤语和普通话,欢迎大家浏览并分享给亲朋好友 - https://www.vec.vic.gov.au/information-in-your-language

我們的 GVCA 社區交流日就在本週六舉行!🥳報名將於今天(8月18日)截止,最後機會,歡迎盡快透過以下連結報名!https://events.humanitix.com/gvca-community-connect-voter-educa...
18/08/2026

我們的 GVCA 社區交流日就在本週六舉行!🥳
報名將於今天(8月18日)截止,最後機會,歡迎盡快透過以下連結報名!https://events.humanitix.com/gvca-community-connect-voter-education-workshop-and-community-lunch Translate to traiditional chinese

📣 GVCA 八月份社區交流日現已開始接受報名!

本月活動將與平時的社區聚餐有點不同!除了聚餐交流外,我們特別邀請了 維多利亞州選舉委員會(Victorian Electoral Commission VEC) 為大家帶來一場投票教育講座,介紹澳洲的投票制度、選舉流程,以及如何正確填寫選票。

講座將以普通話進行。無論您是否具有投票資格,或是新移民、留學生、臨時簽證或永久居民,都歡迎參加,一起了解澳洲的選舉制度。

活動後,大家還可免費參觀 Museum of Vehicle Evolution - MOVE 博物館,一起探索 Shepparton 豐富的交通運輸歷史!

🍱 午餐
🗳️ VEC 投票教育講座
🏛️ 參觀 MOVE Museum 博物館

📅 2026 年 8 月 22 日(星期六)
🕚 11:15am 開始報到|11:30am–2:00pm
📍 MOVE Museum (7723 Goulburn Valley Hwy, Kialla VIC 3631)

🎟️ 每位 $15(5 歲以下兒童免費)(費用包含午餐及博物館入場)
⚠️ 請於 2026 年 8 月 18 日或之前完成報名(RSVP Required by 18 August),以便安排午餐。

歡迎新朋友及舊朋友一同參加,學習新知識、認識新朋友,在輕鬆愉快的氣氛中共度週末!

👉 名額有限,歡迎盡早報名!

🔗 報名連結:https://events.humanitix.com/gvca-community-connect-voter-education-workshop-and-community-lunch

我们的 GVCA 社区交流日就在本周六举行!🥳 报名将于今天(8月18日)截止,最后机会,欢迎尽快通过下方链接报名!https://events.humanitix.com/gvca-community-connect-voter-educ...
18/08/2026

我们的 GVCA 社区交流日就在本周六举行!🥳 报名将于今天(8月18日)截止,最后机会,欢迎尽快通过下方链接报名!
https://events.humanitix.com/gvca-community-connect-voter-education-workshop-and-community-lunch

📣 GVCA 八月份社区交流日现已开始接受报名!

本月活动将与平时的社区聚餐有所不同!除了聚餐交流外,我们特别邀请了维多利亚州选举委员会(Victorian Electoral Commission,VEC)为大家带来一场投票教育讲座,介绍澳大利亚的投票制度、选举流程,以及如何正确填写选票。

讲座将以普通话进行。 无论您是否具有投票资格,或是新移民、留学生、临时签证持有人或永久居民,都欢迎参加,一起了解澳大利亚的选举制度。

活动结束后,大家还可免费参观 Museum of Vehicle Evolution(MOVE)博物馆,一起探索 Shepparton 丰富的交通运输历史!

🍱 午餐
🗳️ VEC 投票教育讲座
🏛️ 免费参观 MOVE Museum 博物馆

📅 2026 年 8 月 22 日(星期六)
🕚 11:15am 开始签到|11:30am–2:00pm
📍 MOVE Museum(7723 Goulburn Valley Hwy, Kialla VIC 3631)

🎟️ 每位 $15(5 岁以下儿童免费)(费用包含午餐及博物馆门票)
⚠️ 请务必于 2026 年 8 月 18 日前完成报名(RSVP Required by 18 August),以便安排餐饮。

欢迎新朋友和老朋友一同参加,学习新知识、认识新朋友,在轻松愉快的氛围中共度周末!

👉 名额有限,欢迎尽早报名!

🔗 报名链接:https://events.humanitix.com/gvca-community-connect-voter-education-workshop-and-community-lunch

📣 GVCA 八月份社区交流日现已开始接受报名!本月活动将与平时的社区聚餐有所不同!除了聚餐交流外,我们特别邀请了维多利亚州选举委员会(Victorian Electoral Commission,VEC)为大家带来一场投票教育讲座,介绍澳...
12/08/2026

📣 GVCA 八月份社区交流日现已开始接受报名!

本月活动将与平时的社区聚餐有所不同!除了聚餐交流外,我们特别邀请了维多利亚州选举委员会(Victorian Electoral Commission,VEC)为大家带来一场投票教育讲座,介绍澳大利亚的投票制度、选举流程,以及如何正确填写选票。

讲座将以普通话进行。 无论您是否具有投票资格,或是新移民、留学生、临时签证持有人或永久居民,都欢迎参加,一起了解澳大利亚的选举制度。

活动结束后,大家还可免费参观 Museum of Vehicle Evolution(MOVE)博物馆,一起探索 Shepparton 丰富的交通运输历史!

🍱 午餐
🗳️ VEC 投票教育讲座
🏛️ 免费参观 MOVE Museum 博物馆

📅 2026 年 8 月 22 日(星期六)
🕚 11:15am 开始签到|11:30am–2:00pm
📍 MOVE Museum(7723 Goulburn Valley Hwy, Kialla VIC 3631)

🎟️ 每位 $15(5 岁以下儿童免费)(费用包含午餐及博物馆门票)
⚠️ 请务必于 2026 年 8 月 18 日前完成报名(RSVP Required by 18 August),以便安排餐饮。

欢迎新朋友和老朋友一同参加,学习新知识、认识新朋友,在轻松愉快的氛围中共度周末!

👉 名额有限,欢迎尽早报名!

🔗 报名链接:https://events.humanitix.com/gvca-community-connect-voter-education-workshop-and-community-lunch

📣 GVCA 八月份社區交流日現已開始接受報名!本月活動將與平時的社區聚餐有點不同!除了聚餐交流外,我們特別邀請了 維多利亞州選舉委員會(Victorian Electoral Commission VEC) 為大家帶來一場投票教育講座,介...
11/08/2026

📣 GVCA 八月份社區交流日現已開始接受報名!

本月活動將與平時的社區聚餐有點不同!除了聚餐交流外,我們特別邀請了 維多利亞州選舉委員會(Victorian Electoral Commission VEC) 為大家帶來一場投票教育講座,介紹澳洲的投票制度、選舉流程,以及如何正確填寫選票。

講座將以普通話進行。無論您是否具有投票資格,或是新移民、留學生、臨時簽證或永久居民,都歡迎參加,一起了解澳洲的選舉制度。

活動後,大家還可免費參觀 Museum of Vehicle Evolution - MOVE 博物館,一起探索 Shepparton 豐富的交通運輸歷史!

🍱 午餐
🗳️ VEC 投票教育講座
🏛️ 參觀 MOVE Museum 博物館

📅 2026 年 8 月 22 日(星期六)
🕚 11:15am 開始報到|11:30am–2:00pm
📍 MOVE Museum (7723 Goulburn Valley Hwy, Kialla VIC 3631)

🎟️ 每位 $15(5 歲以下兒童免費)(費用包含午餐及博物館入場)
⚠️ 請於 2026 年 8 月 18 日或之前完成報名(RSVP Required by 18 August),以便安排午餐。

歡迎新朋友及舊朋友一同參加,學習新知識、認識新朋友,在輕鬆愉快的氣氛中共度週末!

👉 名額有限,歡迎盡早報名!

🔗 報名連結:https://events.humanitix.com/gvca-community-connect-voter-education-workshop-and-community-lunch

为人口普查夜做好准备本次人口普查将于 2026 年 8 月 11 日进行。我们希望听取每个人的声音, 因为在人口普查中每一份回答都很重要。本次人口普查有多种填写方式:在线填写、填写纸质表格, 或获得人口普查团队协助。如需获取更多信息,请访问...
28/07/2026

为人口普查夜做好准备

本次人口普查将于 2026 年 8 月 11 日进行。我们希望听取每个人的声音, 因为在人口普查中每一份回答都很重要。

本次人口普查有多种填写方式:在线填写、填写纸质表格, 或获得人口普查团队协助。

如需获取更多信息,请访问 census.abs.gov.au/simplified-chinese。

如需中文服务,请致电 131 450 联系全国口笔译服务处(TIS National)。

準備迎接人口普查之夜人口普查將於 2026 年 8 月 11 日進行。請踴躍參與人口普查,每一份回應都十分重要。您可透過多種方式填寫人口普查,包括網上填寫、紙本表格,或由人口普查團隊協助完成。請瀏覽 census.abs.gov.au/tr...
27/07/2026

準備迎接人口普查之夜
人口普查將於 2026 年 8 月 11 日進行。請踴躍參與人口普查,每一份回應都十分重要。
您可透過多種方式填寫人口普查,包括網上填寫、紙本表格,或由人口普查團隊協助完成。

請瀏覽 census.abs.gov.au/traditional-chinese 了解更多資訊。

如需語言協助,請致電 131 450 聯絡翻譯及傳譯服務部(TIS National)。

📢 澳洲全新紧急警报系统 AusAlert 即将推出!澳洲政府将于 2026 年 6 月及 7 月测试全新的 AusAlert 紧急警报系统,并于 7 月 27 日进行全国同步测试。当发生山火、水灾、恶劣天气、公共卫生事件或其他重大紧急情况...
24/07/2026

📢 澳洲全新紧急警报系统 AusAlert 即将推出!

澳洲政府将于 2026 年 6 月及 7 月测试全新的 AusAlert 紧急警报系统,并于 7 月 27 日进行全国同步测试。

当发生山火、水灾、恶劣天气、公共卫生事件或其他重大紧急情况时,AusAlert 将直接向兼容的手机、平板电脑及智能手表发送警报,提醒您及时采取行动,保障自己及家人的安全。

📱 测试期间,您的设备可能会:
• 显示警报信息
• 震动
• 发出约 10 秒的响亮警报声

⚠️ 这只是测试,无需采取任何行动。

请参阅随附宣传单张了解更多信息。如想进一步了解 AusAlert、测试安排及常见问题,请浏览官方网站:
https://www.ausalert.gov.au/community-resources/languages/chinese-simplified

📢 澳洲全新緊急警報系統 AusAlert 即將推出!澳洲政府將於 2026 年 6 月及 7 月測試全新的 AusAlert 緊急警報系統,並於 7 月 27 日進行全國同步測試。如遇山火、水災、惡劣天氣、公共衞生事件或其他重大緊急情況,...
23/07/2026

📢 澳洲全新緊急警報系統 AusAlert 即將推出!

澳洲政府將於 2026 年 6 月及 7 月測試全新的 AusAlert 緊急警報系統,並於 7 月 27 日進行全國同步測試。

如遇山火、水災、惡劣天氣、公共衞生事件或其他重大緊急情況,AusAlert 會直接向相容的手機、平板電腦及智能手錶發送警報,提醒您及時採取行動,保障自己及家人的安全。

📱 測試期間,您的裝置可能會:
• 顯示警報訊息
• 震動
• 發出約 10 秒的響亮警報聲

⚠️ 這只是測試,無須採取任何行動。

請參閱隨附宣傳單張了解更多資訊。如想深入了解 AusAlert、測試安排及常見問題,請瀏覽官方網站:
https://www.ausalert.gov.au/community-resources/languages/chinese-traditional

📢 今晚 6:00pm(網上)Shepparton 社區警務論壇今晚 6:00pm 將舉行由 Victoria Police Greater Shepparton PSA 主辦的 Neighbourhood Policing Forum(社...
22/07/2026

📢 今晚 6:00pm(網上)Shepparton 社區警務論壇

今晚 6:00pm 將舉行由 Victoria Police Greater Shepparton PSA 主辦的 Neighbourhood Policing Forum(社區警務論壇),活動將以 網上(Microsoft Teams) 形式進行,歡迎社區人士參與,一同了解最新的社區安全資訊,並向警方提出關注的議題。論壇將探討包括犯罪趨勢、青少年問題、家庭暴力、道路交通及毒品等社區議題。

💬 論壇將以英文進行。
如果您因語言關係未能參與,但有任何希望向警方或主辦單位反映的問題或意見,歡迎私訊 Goulburn Valley 華人協會(GVCA),我們很樂意協助代為提出。

RSVP: https://www.eventbrite.com/e/shepparton-psa-online-neighbourhood-policing-forum-tickets-1990614015105
**************************************************************
📢 今晚 6:00pm(线上)Shepparton 社区警务论坛

今晚 6:00pm 将举行由 Victoria Police Greater Shepparton PSA 主办的 Neighbourhood Policing Forum(社区警务论坛),活动将以 线上(Microsoft Teams) 形式进行,欢迎社区居民参加,一起了解最新的社区安全资讯,并向警方提出关心的议题。论坛将讨论包括犯罪趋势、青少年问题、家庭暴力、道路交通及毒品等社区议题。

💬 论坛将以英文进行。
如果您因语言关系未能参加,但有任何希望向警方或主办单位反映的问题或意见,欢迎私讯 Goulburn Valley 华人协会(GVCA),我们很乐意协助代为提出。

RSVP: https://www.eventbrite.com/e/shepparton-psa-online-neighbourhood-policing-forum-tickets-1990614015105

Address

Shepparton, VIC
3630

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Goulburn Valley Chinese Association 高賓華人會 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share