SPD Gorjanci

08/06/2026

VABLJENI :)

27/04/2026

Besedilo in foto: Katarina Wakounig

-Fans

V soboto, 18. aprila 2026, je v Kotmari vasi potekal tradicionalni Vigredni koncert, ki ga je organiziralo Slovensko prosvetno društvo Gorjanci. Večer je odprl Mešani pevski zbor Gorjanci pod vodstvom zborovodkinje Gudrun Mehringer-Thaler s…

19/04/2026

Kotmirčani z jasnim sporočilom: več miru v današnjih časih!
Novi predsednik Gorazd Živkovič po 35-letnem društvenem delovanju nasledil Vinka Wieserja

V soboto, 18. aprila 2026, je v Kotmari vasi potekal tradicionalni Vigredni koncert, ki ga je organiziralo SPD Slovensko prosvetno društvo Gorjanci. Dogodek je znova potrdil pomembno vlogo društva pri ohranjanju in razvoju slovenske kulture in zborovskega petja na Južnem Koroškem.

Večer je odprl Mešani pevski zbor Gorjanci pod vodstvom zborovodkinje Gudrun Mehringer-Thaler s pomladno obarvano pesmijo Ta zima že zapušča nas. Sledil je pozdrav predsednika društva Gorazda Živkoviča, ki je poudaril pomen skupnosti, sodelovanja in dolgoletne tradicije organiziranega kulturnega delovanja.

Program je bil raznolik in je združeval ljudske, umetne ter popularne skladbe iz različnih kulturnih okolij. Mešani pevski zbor je nadaljeval s slovenskimi in mednarodnimi priredbami, med drugim z rožansko ljudsko pesmijo in energično skladbo Minoi Minoi.

Poseben pečat večeru je dala vokalna skupina Klika iz Železne Kaple pod vodstvom Judith Paulitsch. Z živahnim in sodobnim repertoarjem, ki je segal od slovenske popevke do mednarodnih uspešnic, so navdušili občinstvo.

Instrumentalno-vokalna skupina Gorjanci je prispevala dinamičen del programa z znanimi skladbami, kot sta Wilds Wossa in zimzelena The Lion Sleeps Tonight. Glasbeno raznolikost je dopolnil izjemni Duo Danica & Erika, ki je z Avsenikovimi melodijami pričaral pristno domače vzdušje ter ogrel tudi občinstvo.

Ob tej priložnosti so se društveniki iskreno zahvalili zborovodkinji Gudrun Mehringer-Thaler za njeno predano delo, prav tako Moniki Wieser, ki z veliko zavzetostjo skrbi za lutkovno dejavnost in delo z najmlajšimi. Poseben trenutek večera pa je bil namenjen častnemu predsedniku društva Vinku Wieserju. Po 35 letih predanega društvenega delovanja so se mu zahvalili s simboličnim darilom – skulpturo domačega umetnika Hanzija Dragaschniga, ki mu bo ostala v trajen spomin na njegovo izjemno delovanje v Kotmari vasi.

Vrhunec večera je predstavljala skupna izvedba trojezične skladbe Ein bisschen Frieden – Malo miru – Un po’ di pace, pri kateri so združili moči vsi nastopajoči – in tudi občinstvo. Sporočilo miru, podkrepljeno s prepričljivimi solističnimi vložki, je ganilo občinstvo in poželo močan aplavz.
Vigredno sporočilo iz Kotmare vasi v današnji svet je jasno – več miru.

Hvala Klika & vsem udeležencem!
-----
Frühlingskonzert /Vigredni koncert 2026
Am Samstag, dem 18. April 2026, fand in der Volksschule Köttmannsdorf das traditionelle Frühlingskonzert ’26 statt, organisiert vom Slovensko prosvetno društvo Gorjanci Kotmara vas/ Köttmannsdorf. Die Veranstaltung unterstrich einmal mehr die bedeutende Rolle des Vereins in der Pflege und Förderung der slowenischen Kultur sowie des Chorgesangs in Südkärnten.
Den Konzertabend eröffnete der Gemischte Chor Gorjanci unter der Leitung von Gudrun Mehringer-Thaler mit dem frühlingshaften Lied Ta zima že zapušča nas. Es folgte die Begrüßung durch den Obmann Gorazd Živkovič, der die Bedeutung von Gemeinschaft, Zusammenarbeit und der langjährigen kulturellen Tätigkeit hervorhob.
Das Programm war vielseitig gestaltet und vereinte Volkslieder, Kunstmusik sowie populäre Werke aus unterschiedlichen Kulturkreisen. Der Chor präsentierte unter anderem ein Rosentaler Volkslied sowie die schwungvolle Komposition Minoi Minoi.
Einen besonderen Akzent setzte die Vokalgruppe Klika aus Eisenkappel unter der Leitung von Judith Paulitsch. Mit einem abwechslungsreichen und modernen Repertoire – von slowenischen Liedern bis hin zu internationalen Hits – begeisterte sie das Publikum. Besonders hervorzuheben sind die solistischen Beiträge sowie die Interpretationen von Ehrenwort.
Die Vokal- und Instrumentalgruppe Gorjanci brachte mit bekannten Titeln wie Wilds Wossa und dem Klassiker The Lion Sleeps Tonight zusätzliche Dynamik in das Programm. Für ein besonders stimmungsvolles, volkstümliches Element sorgte das Duo Danica & Erika mit Melodien aus dem Repertoire von Slavko Avsenik.
Den Höhepunkt des Abends bildete die gemeinsame Darbietung aller Mitwirkenden mit dem Lied Ein bisschen Frieden – Malo miru – Un po di pace. Die Botschaft des Friedens, getragen von eindrucksvollen Solostimmen, berührte das Publikum nachhaltig und wurde mit großem Applaus gewürdigt.
Den Abschluss des Konzerts bildeten Dankesworte des Obmanns sowie das Lied Ob reki Dravci, das den Abend stimmungsvoll im Zeichen von Verbundenheit, Tradition und kultureller Identität ausklingen ließ.
Das Frühlingskonzert ’26 zeigte eindrucksvoll, dass das kulturelle Leben in Köttmannsdorf lebendig ist und es gelingt, unterschiedliche Generationen und musikalische Ausdrucksformen miteinander zu verbinden.

Novice - Slovenski tednik za Koroško Nedelja ORF Kärnten Kleine Zeitung


Klika

19/04/2026

Kotmirčani z jasnim sporočilom: več miru v današnjih časih!
Novi predsednik Gorazd Živkovič po 35-letnem društvenem delovanju nasledil Vinka Wieserja

V soboto, 18. aprila 2026, je v Kotmari vasi potekal tradicionalni Vigredni koncert, ki ga je organiziralo SPD Slovensko prosvetno društvo Gorjanci. Dogodek je znova potrdil pomembno vlogo društva pri ohranjanju in razvoju slovenske kulture in zborovskega petja na Južnem Koroškem.

Večer je odprl Mešani pevski zbor Gorjanci pod vodstvom zborovodkinje Gudrun Mehringer-Thaler s pomladno obarvano pesmijo Ta zima že zapušča nas. Sledil je pozdrav predsednika društva Gorazda Živkoviča, ki je poudaril pomen skupnosti, sodelovanja in dolgoletne tradicije organiziranega kulturnega delovanja.

Program je bil raznolik in je združeval ljudske, umetne ter popularne skladbe iz različnih kulturnih okolij. Mešani pevski zbor je nadaljeval s slovenskimi in mednarodnimi priredbami, med drugim z rožansko ljudsko pesmijo in energično skladbo Minoi Minoi.

Poseben pečat večeru je dala vokalna skupina Klika iz Železne Kaple pod vodstvom Judith Paulitsch. Z živahnim in sodobnim repertoarjem, ki je segal od slovenske popevke do mednarodnih uspešnic, so navdušili občinstvo.

Instrumentalno-vokalna skupina Gorjanci je prispevala dinamičen del programa z znanimi skladbami, kot sta Wilds Wossa in zimzelena The Lion Sleeps Tonight. Glasbeno raznolikost je dopolnil izjemni Duo Danica & Erika, ki je z Avsenikovimi melodijami pričaral pristno domače vzdušje ter ogrel tudi občinstvo.

Ob tej priložnosti so se društveniki iskreno zahvalili zborovodkinji Gudrun Mehringer-Thaler za njeno predano delo, prav tako Moniki Wieser, ki z veliko zavzetostjo skrbi za lutkovno dejavnost in delo z najmlajšimi. Poseben trenutek večera pa je bil namenjen častnemu predsedniku društva Vinku Wieserju. Po 35 letih predanega društvenega delovanja so se mu zahvalili s simboličnim darilom – skulpturo domačega umetnika Hanzija Dragaschniga, ki mu bo ostala v trajen spomin na njegovo izjemno delovanje v Kotmari vasi.

Vrhunec večera je predstavljala skupna izvedba trojezične skladbe Ein bisschen Frieden – Malo miru – Un po’ di pace, pri kateri so združili moči vsi nastopajoči – in tudi občinstvo. Sporočilo miru, podkrepljeno s prepričljivimi solističnimi vložki, je ganilo občinstvo in poželo močan aplavz.
Vigredno sporočilo iz Kotmare vasi v današnji svet je jasno – več miru.

Hvala Klika & vsem sodelujočim ter gostom!

-----
Frühlingskonzert /Vigredni koncert 2026
Am Samstag, dem 18. April 2026, fand in der Volksschule Köttmannsdorf das traditionelle Frühlingskonzert ’26 statt, organisiert vom Slovensko prosvetno društvo Gorjanci Kotmara vas/ Köttmannsdorf. Die Veranstaltung unterstrich einmal mehr die bedeutende Rolle des Vereins in der Pflege und Förderung der slowenischen Kultur sowie des Chorgesangs in Südkärnten.
Den Konzertabend eröffnete der Gemischte Chor Gorjanci unter der Leitung von Gudrun Mehringer-Thaler mit dem frühlingshaften Lied Ta zima že zapušča nas. Es folgte die Begrüßung durch den Obmann Gorazd Živkovič, der die Bedeutung von Gemeinschaft, Zusammenarbeit und der langjährigen kulturellen Tätigkeit hervorhob.
Das Programm war vielseitig gestaltet und vereinte Volkslieder, Kunstmusik sowie populäre Werke aus unterschiedlichen Kulturkreisen. Der Chor präsentierte unter anderem ein Rosentaler Volkslied sowie die schwungvolle Komposition Minoi Minoi.
Einen besonderen Akzent setzte die Vokalgruppe Klika aus Eisenkappel unter der Leitung von Judith Paulitsch. Mit einem abwechslungsreichen und modernen Repertoire – von slowenischen Liedern bis hin zu internationalen Hits – begeisterte sie das Publikum. Besonders hervorzuheben sind die solistischen Beiträge sowie die Interpretationen von Ehrenwort.
Die Vokal- und Instrumentalgruppe Gorjanci brachte mit bekannten Titeln wie Wilds Wossa und dem Klassiker The Lion Sleeps Tonight zusätzliche Dynamik in das Programm. Für ein besonders stimmungsvolles, volkstümliches Element sorgte das Duo Danica & Erika mit Melodien aus dem Repertoire von Slavko Avsenik.
Den Höhepunkt des Abends bildete die gemeinsame Darbietung aller Mitwirkenden mit dem Lied Ein bisschen Frieden – Malo miru – Un po di pace. Die Botschaft des Friedens, getragen von eindrucksvollen Solostimmen, berührte das Publikum nachhaltig und wurde mit großem Applaus gewürdigt.
Den Abschluss des Konzerts bildeten Dankesworte des Obmanns sowie das Lied Ob reki Dravci, das den Abend stimmungsvoll im Zeichen von Verbundenheit, Tradition und kultureller Identität ausklingen ließ.
Das Frühlingskonzert ’26 zeigte eindrucksvoll, dass das kulturelle Leben in Köttmannsdorf lebendig ist und es gelingt, unterschiedliche Generationen und musikalische Ausdrucksformen miteinander zu verbinden.

Novice - Slovenski tednik za Koroško Nedelja ORF Kärnten Kleine Zeitung

13/02/2026

Prihodnji četrtek 19.2.2026 ob 19:00 uri spet "Četrkov večer" pri Gorjancih. Prej pa kratko predavanje o električni mobilnosti! Več na spletni strani https://www.gorjanci.at

02/02/2026

Napovedujemo "Četrtkov družabni večer" 19.2.2026 19:00 z kratkim predavanjem o električni mobilnosti -

Slovensko prosvetno društvo Gorjanci v Kotmari vasi - Slowenischer Kulturverein Gorjanci in Köttmannsdorf. Akust. zemljevid/Landkarte

31/01/2026

Včerajšnja krstna uprizoritev je navdušila publiko in pokazala visoko ravan igralcev. Priporočamo ogled 1.2. ob 18:00 uri, 7.2. ob 20:00 ter 8.2.2026 ob 18:00 v društveni sobi Bilke v Bilčovsu.

22/01/2026

18/01/2026

Pridite danes v Šentjakob / Kommt heute nach St. Jakob

Vljudno vabljeni na koncert Zima se še ni izpela v Farovžu v Šentjakobu🎶🎵

08/12/2025

Občni zbor in božičnica 2025
V soboto, 6. decembra 2025, sta v društveni sobi stare ljudske šole v Kotmari vasi potekala tradicionalni občni zbor in božičnica društva. Dogodek se je začel ob s pozdravom dosedanjega predsednika, ki je zbrane članice in člane popeljal skozi pregled delovanja društva v preteklih letih od 2023-2025.
Poseben poudarek je bil namenjen tudi pregledu zadnjih dvajsetih let predsedovanja Vinka Wieserja, ki je društvo vodil vse od leta 2005 in v tem času pustil izjemno močan pečat. Vinko Wieser je skozi dve desetletji svojega dela:
• ohranjal in krepil slovensko kulturno dediščino v Kotmari vasi in širšem okolju, tudi s pisanjem knjig ipd.
• skrbel za povezovanje članstva in prenos tradicije na mlajše generacije,
• organiziral številne kulturne, izobraževalne in družabne prireditve ter neprecelnjive pohode po naši okolici,
• tesno sodeloval z organizacijami in ustanovami v občini Kotmara vas in širše in
• neprekinjeno zagovarjal pomen slovenske besede, skupnosti in pripadnosti slovenstvu.
Zadnjih 20 let njegovega vodenja je zaznamovalo stabilno, vztrajno in predano delo, ki je društvu omogočilo razvoj, kontinuiteto in nadaljnjo vidnost. Občnemu zboru je zato sledil tudi kratek simbolni zahvalni trenutek, v katerem so se člani predsedniku Wieserju zahvalili za dolgoletno požrtvovalno delo ter ga pospremili z iskrenim priznanjem in aplavzom. A ostaja prisoten še naprej – tako in drugače…
Potek občnega zbora
Na dnevnem redu so bila predstavljena redna letna poročila:
- poročilo predsednika,
- poročilo tajnika,
- finančno poročilo blagajničarja.

Poročila so bila soglasno sprejeta, odbor pa je dobil razrešnico.
Volitve novega odbora
Letošnji občni zbor je bil tudi volilni, saj je društvo izbiralo novo vodstvo. Člani so izvolili naslednji novi odbor:
Predsednik: Gorazd Živkovič
Podpredsednika: Danica Tschertou, Ingo Muri
Tajnik: Borut Živkovič
Namestnica tajnika: Katarina Wakounig
Blagajničar: Rudolf Kullnig
Namestnica blagajničarja: Maria Niemitz
Nadaljnji odbornik: Marjan Adlaßnig
Člani so potrdili tudi predlog spremembe pravil ter predali nekaj pobud novemu odboru za prihodnje delovanje.
Družabni zaključek
Po uradnem delu je sledilo prijetno druženje ob pijači in tradicionalnih kuhanih klobasah, ki je v prazničnem decembrskem vzdušju povezalo člane vseh generacij.
----------------
Jahreshauptversammlung und Weihnachtsfeier 2025
Am Samstag, dem 6. Dezember 2025, fanden im Vereinsraum der Alten Volksschule in Köttmannsdorf/Kotmara vas die traditionelle Jahreshauptversammlung und die Weihnachtsfeier des Vereins statt. Die Veranstaltung begann mit der Begrüßung durch den scheidenden Obmann, der die anwesenden Mitglieder durch den Tätigkeitsbericht der Jahre 2023–2025 führte.
Ein besonderer Schwerpunkt galt auch dem Rückblick auf die vergangenen zwanzig Jahre des Vorsitzes von Vinko Wieser, der den Verein seit 2005 leitete und in dieser Zeit eine außerordentlich prägende Rolle spielte. Während seiner zwei Jahrzehnte langen Amtszeit hat Vinko Wieser:
• das slowenische Kulturerbe in Köttmannsdorf/Kotmara vas und der weiteren Umgebung gepflegt und gestärkt, unter anderem auch durch das Verfassen mehrerer Bücher,
• für die Verbindung innerhalb der Mitgliedschaft und die Weitergabe der Traditionen an die jüngere Generation gesorgt,
• zahlreiche kulturelle, bildende und gesellige Veranstaltungen sowie unersetzliche Wanderungen in unserer Umgebung organisiert,
• eng mit Organisationen und Institutionen in der Gemeinde Köttmannsdorf und darüber hinaus zusammengearbeitet,
• und unermüdlich die Bedeutung der slowenischen Sprache, Gemeinschaft und Zugehörigkeit zum slowenischen Kulturerbe vertreten.
Die letzten 20 Jahre seines Vorsitzes waren geprägt von Stabilität, Ausdauer und engagierter Arbeit, die dem Verein Entwicklung, Kontinuität und anhaltende Sichtbarkeit ermöglicht haben. Im Anschluss an den offiziellen Bericht folgte ein kurzer symbolischer Dankesmoment, in dem sich die Mitglieder bei Obmann Wieser für sein langjähriges und selbstloses Wirken bedankten – begleitet von aufrichtigem Anerkennen und herzlichem Applaus. Und dennoch bleibt er dem Verein weiterhin verbunden – auf vielfältige Weise.

Ablauf der Jahreshauptversammlung
Auf der Tagesordnung standen die regulären Jahresberichte:
• Bericht des Obmannes
• Bericht des Schriftführers
• Finanzbericht des Kassiers
Die Berichte wurden einstimmig angenommen und der Vorstand entlastet.

Wahl des neuen Vorstandes
Die diesjährige Hauptversammlung war auch eine Wahlversammlung, da ein neuer Vorstand gewählt wurde. Die Mitglieder wählten folgenden neuen Vorstand:
• Obmann: Gorazd Živkovič
• Obmann-Stellvertreter:innen: Danica Tschertou, Ingo Muri
• Schriftführer: Borut Živkovič
• Schriftführer-Stellvertreterin: Katarina Wakounig
• Kassier: Rudolf Kullnig
• Kassier-Stellvertreterin: Maria Niemitz
• Weiteres Vorstandsmitglied: Marjan Adlaßnig
Die Mitglieder bestätigten außerdem den Vorschlag zur Statutenänderung und übermittelten dem neuen Vorstand mehrere Anregungen für die zukünftige Arbeit.
Geselliger Ausklang
Nach dem offiziellen Teil folgte ein gemütliches Beisammensein bei Getränken und traditionellen gekochten Würsteln, das in der vorweihnachtlichen Dezemberstimmung Mitglieder aller Generationen miteinander verbunden hat.

Novice - Slovenski tednik za Koroško