11/10/2026
Thuơng Tiếc : The Mourning Soldier
"...That soldier is alive today.
He lives in the minds of many more people who will never see him than all those who saw him."
- (Nguyen Thanh Thu speaking on "Thuơng Tiếc," interview, 2009)
My emails were never answered.
The number I was given went straight to a voicemail that was always full.
And, although I was less than optimistic about the PO Box address under the name of a distant relative he supposedly received mail at, I nevertheless spent hours revising each line as I entertained the fantasy that somehow with the right prose I could persuade him for an interview in letters I knew he would never see.
For months, I rehearsed what words to say and how to say them.
Then it happened.
A rumor came he would possibly be one of the artists taking part in an open to the public workshop event at Laguna Art College in Laguna Beach, California, where he had once taught.
As with my letters to no one, I allowed myself to imagine just enough to convince myself to try.
And, there he was.
He looked nothing like the decades old photos I had seen. The beret and long hair with corduroy jacket were camouflage that blended in with the art college set, but his presence subconsciously conveyed to anyone who saw him that he stood out from the crowd.
My months of preparation failed me.
I was so accustomed to not finding him that when it happened, coming to terms with actually seeing him left me lost for words.
In retrospect, it was all for the best.
I no doubt would have otherwise spouted out some horribly unnatural and over-rehearsed accolade to his talent that would have ruined any hope of a dialogue before it began.
Instead, after a few uncomfortably long minutes of my silent staring at the students' works he was reviewing while glancing periodically out of the corner of my eye beside him, he turned to me and broke the ice.
"You are a student?" He asked.
"Yes, but not here," I quickly replied.
"But, you are an art student?" He followed.
Before I could think of a better answer, I already responded, "No."
I panicked at his raised eyebrow, and rambled something to the effect of, "But, yes, kind of... an Art History student."
"Art?" He asked.
" Uhm... Not creating art, but looking and talking about it," was my reasonable answer - or so I thought.
" Words are art..." he continued,
"... And you create what you say."
I suddenly felt very dumb.
"Yes, I do..." I felt even dumber after I answered.
The awkward silence that followed seems very long in my memory, but it lasted in truth a brief second that came to an end when he nodded with a raised hand to wave me off and bid farewell.
I must have looked rather panicked when I immediately produced a handheld tape recorder and begged to ask him a few questions about some of his works for a term paper I was working on for a class (I lied since my saying "I am a big fan" or something similar seemed like a less legitimate excuse to persuade him.)
Much to my surprise, he agreed right then and there, and I began recording.
The art college crowd surrounding us fades away from this point onward in my memory of what today I recall as a life-altering conversation.
I was finally speaking to the man himself.
Nguyen Thanh Thu was a living legend in his own time.
The earth was his medium.
His two hands reached into the soil before him to create works visualizing the identity of a unique culture born from the shared experiences of its people.
That identity was embodied in his figurative depictions of men and women whom the people of his country could recognize as their own.
Many were public works commissioned as monuments to memorialize and celebrate the Republic in its city centers and along its highways.
Thuơng Tiếc - translated as "the mourner" or "the mourning soldier" is one of the most iconic.
The several meter tall figure guarded the entrance to the Republic's largest military cemetery in Bien Hoa where tens of thousands of those who gave their lives to defend their people were laid to rest.
However, Nguyen Thanh Thu's sculptural masterpiece did not depict one of the fallen.
Rather, it was the country.
It was the people for whom the soldiers had sacrificed.
It was the people for whom the burden of living to endure and overcome the unimaginable adversity poised against them would be the means by which those who died in their defense would forever be honored.
For a people whose circumstances of fate and time found themselves forced to struggle in defense for survival, the figure of a common soldier embodied their cultural experience and country.
Thuơng Tiếc wore a uniform with full kit in marching order and carried a gun, but he was not fighting.
His expression was somber repose.
He was in mourning.
He mourned not only those laid to rest in the hills of the cemetery behind him but also the millions who struggled to endure to survive.
Nguyen Thanh Thu's Thuơng Tiếc was as much about the present and what was to come as it was about remembeing the past.
The Communists knocked Thuơng Tiếc over and hacked him to pieces in Black April of 1975.
Yet, over the last half century Thuơng Tiếc - as with the Republic of Vietnam itself - has been reborn countless times to live on as an icon of the shared historical experience of a culture in diaspora extending across the Globe.
This symbolism of Thuơng Tiếc was conveyed to me by the man whose hands created him in the one interview I was able to experience.
It was unplanned and he had a schedule of other obligations to follow that day.
He kindly agreed to continue our conversation in more detail when he would again be in southern California the following month.
I handed him a pen and he scribbled a phone number I had not seen before and told me to call in a month's time.
The calendar was so agonizingly slow over the coming days, that I surmised the beginning of the third week sufficed for a month, and I dialed the number.
I heard ringing.
A positive sign that faltered when the voicemail recording came on to say it was full.
But, hope springs eternal.
For more than a decade I kept calling that number every six months or so in the belief that trying at least had a better chance of success than to not try.
At some point I was able to confirm that he was in the city many will always call Saigon where the condition of his health meant he would remain.
We never spoke again.
Last year, he died.
It was fifteen years after our one brief conversation, yet I felt the loss of an old friend that hit me harder than expected.
Hearing the news, I soon began playing the old recording of our talk to myself.
I had done this many times over the years, but the words spoken by the voice in the microcassette seemed different when I listened now.
When I got to the part of the recording where I asked, "What do you think about the image of Thuơng Tiếc today versus before 1975?" I paused the tape. I knew the words of the answer he was about to give by heart, but I also knew I was going to hear them as I never had before.
I pressed play.
"...Well... In death there is LIFE!
When my work was destroyed, it became eternal.
..That soldier is alive today.
He lives in the minds of many more people who will never see him than all those who saw him.
Today there is more of a monument than before.
And, that soldier...Thuơng Tiếc... is still mourning for his people...and...for his country.
But, the mourning now is not regret..
Celebrate!.. Celebration for who we are and what we have gone through to survive today.
.. Remember the past to celebrate today, because it is who we are!"