08/28/2026
[English follows Japanese]第30期マンスフィールド・フェロー、次のステージへ― 9月からの日本政府各省庁での研修に向けて
2026年8月21日、国際文化会館にて、第30期マンスフィールド・フェロー8名を対象としたオリエンテーションを開催しました。
フェローたちは、石川県での7週間にわたる集中日本語研修を終え、東京へ戻ったばかり。9月から始まる日本政府各省庁での研修を前に、この日は、行政機関の中で働き、学ぶための心構えや、研修をより実りあるものにするための準備を行いました。
ゲストスピーカーにはケビン・メア(Kevin Maher)氏を迎え、在日米国大使館勤務時代にマイク・マンスフィールド駐日米国大使のもとで働いた経験や当時の思い出を交えながら、日米関係における信頼と人と人とのつながりの大切さについてお話しいただきました。
8名のフェローは、いよいよ9月から日本政府各省庁で本格的な研修をスタートします。日本の同僚とともに働きながら、日本への理解をさらに深め、長く続く信頼関係を築いていくことを期待しています。
Mansfield Fellows Take the Next Step— Preparing for Their Japanese Government Placements
On August 21, 2026, the Maureen and Mike Mansfield Foundation held an orientation at the International House of Japan for the eight members of the 30th class of Mansfield Fellows.
The Fellows had just returned to Tokyo after completing seven weeks of intensive Japanese-language training in Ishikawa Prefecture. Ahead of their placements in Japanese government ministries and agencies beginning in September, the orientation focused on preparing them for the next stage of the Fellowship.
Guest speaker Kevin Maher shared reflections from his time serving at the U.S. Embassy in Tokyo under Ambassador Mike Mansfield, including memories of Ambassador Mansfield and lessons from his experience in U.S.-Japan relations. He spoke to the Fellows about the importance of trust and personal relationships in building strong and lasting ties between the United States and Japan.
In September, the eight Fellows will begin their placements in Japanese government ministries and agencies, working alongside their Japanese colleagues and deepening their understanding of Japan from within.
We wish them every success as they embark on this important next stage of their Fellowship.