Aidpac Lobby

09/20/2026

صوت الباشان إلى العالم

يؤكد الوزير وعضو الكنيست السابف المحامي أيوب قرا استمرارنا في إيصال صوت أبناء الباشان ومطالبهم إلى المحافل الدولية، والوقوف إلى جانب قيادة سماحة الشيخ حكمت الهجري وأولياء الدم في مساعيهم لتحصيل حقوق أبناء المنطقة.

ومن واجبنا أن يبقى صوت الحق مسموعا أمام العالم، وأن تستمر الجهود السياسية والإعلامية حتى يتم الوصول إلى صيغة الكونفدرالية التي يطرحها أبناء الباشان كطريق نحو الاستقلال وتحقيق تطلعاتهم في الكرامة والحرية والأمان.

الباشان يستحق أن يُسمع صوته.
Bashan’s Voice to the World

Former Minister and former Knesset Member, Attorney Ayoob Kara, reaffirms our continued commitment to conveying the voice of the people of Bashan and their demands to international forums, and to standing alongside the leadership of His Eminence Sheikh Hikmat Al-Hajri and the families of the victims in their efforts to secure the rights of the people of the region.

It is our duty to ensure that the voice of truth continues to be heard by the world, and that political and media efforts continue until reaching the confederal framework proposed by the people of Bashan as a path toward independence and the realization of their aspirations for dignity, freedom, and security.

Bashan deserves to have its voice heard.

La voix du Bashan au monde

L’ancien ministre et ancien député de la Knesset, Me Ayoob Kara, réaffirme notre engagement à continuer de faire entendre la voix du peuple du Bashan et de porter ses revendications auprès des instances internationales, tout en soutenant la direction de Son Éminence le cheikh Hikmat Al-Hajri et les familles des victimes dans leurs efforts pour obtenir les droits du peuple de la région.

Il est de notre devoir de veiller à ce que la voix de la vérité continue d’être entendue par le monde, et que les efforts politiques et médiatiques se poursuivent jusqu’à parvenir à une formule confédérale proposée par le peuple du Bashan comme voie vers l’indépendance et la réalisation de ses aspirations à la dignité, à la liberté et à la sécurité.

Le Bashan mérite que sa voix soit entendue.

09/20/2026

09/20/2026

وحدة الموقف الإنساني تجمعنا
يمثل هذا الحضور الكريم ،
عدد من ممثلي المكونات والأقليات المتضامنين تجاه قضية أبناء الباشان، في رسالة تؤكد أهمية الحوار والتكاتف بين مختلف المكونات، واحترام حق الشعوب والمجتمعات في العيش بأمان وكرامة وحرية، والحفاظ على هويتها وحقوقها.
إن هذا التلاقي بين أبناء مكونات مختلفة يعكس مساحة مشتركة من القيم الإنسانية، وفي مقدمتها حماية الإنسان وحقوقه وتعزيز التعايش والاحترام المتبادل.
كل الشكر والتقدير للأخوة والأصدقاء الذين عبّروا عن تضامنهم وشاركوا في هذه المناسبة، ولكل من ساهم في إيصال صوت أبناء الباشان إلى المحافل المختلفة.
معًا من أجل الكرامة، والحرية، والسلام، واحترام حقوق جميع المكونات.
Unity in Our Shared Humanity Brings Us Together

This distinguished gathering represents a number of representatives of different communities and minorities who stand in solidarity with the people of Bashan. It sends an important message about the value of dialogue and solidarity among different communities, and about respecting the right of peoples and communities to live in safety, dignity, and freedom while preserving their identity and rights.

This coming together of people from different backgrounds reflects a shared commitment to universal human values, foremost among them protecting human dignity and rights, promoting coexistence, and fostering mutual respect.

Our sincere thanks and appreciation to all our brothers, friends, and supporters who expressed their solidarity and took part in this occasion, and to everyone who contributed to bringing the voice of the people of Bashan to different international forums.

Together for dignity, freedom, peace, and respect for the rights of all communities.

09/20/2026

بعد الاجتماع الناجح في باريس، قام الوزير وعضو الكنيست السابق والمحامي ايوب قرا بمنح بطاقات عضو شرف اللوبي الدرزي العالمي AIDPAC لاعضاء المؤسسة، تقديرا لدورهم الفعال في إيصال صوت أبناء الباشان ومطالبهم إلى المحافل الدولية.

ويأتي هذا التكريم في سياق الجهود السياسية والإعلامية المستمرة للتعريف بمطلب الباشان في الوصول إلى صيغة كونفدرالية تحافظ على حقوق سكانه، ولا سيما في أعقاب أحداث العنف والقتل الجماعي التي وقعت في تموز 2025.

هذه الخطوة تعكس استمرار الحضور الدولي للقضية، وتؤكد أهمية التنظيم والعمل المؤسسي في إيصال صوت الباشان إلى الرأي العام والجهات الدولية.

من باريس، يستمر العمل على توثيق المطالب وإيصالها بوضوح إلى العالم.
Following the successful meeting in Paris, former Minister, former Knesset Member, and attorney Ayoub Kara presented Honorary Membership Cards of the World Druze Lobby AIDPAC to members of the organization, in recognition of their active role in bringing the voice and demands of the people of Bashan to international forums.

This recognition comes as part of ongoing political and media efforts to raise awareness of Bashan’s demand for a confederal framework that safeguards the rights of its people, particularly following the violence and mass killings that took place in July 2025.

This step reflects the continued international presence of the cause and highlights the importance of organized institutional work in bringing the voice of Bashan to public opinion and international bodies.

From Paris, the work continues to document these demands and communicate the voice of Bashan clearly to the world.

À la suite de la réunion réussie à Paris, l’ancien ministre, ancien membre de la Knesset et avocat Ayoub Kara a remis des cartes de membre d’honneur du World Druze Lobby AIDPAC aux membres de l’organisation, en reconnaissance de leur rôle actif dans la transmission de la voix et des revendications du peuple du Bashan auprès des instances internationales.

Cette distinction s’inscrit dans le cadre des efforts politiques et médiatiques continus visant à faire connaître la demande du Bashan en faveur d’un cadre confédéral garantissant les droits de sa population, notamment à la suite des violences et des massacres de masse survenus en juillet 2025.

Cette étape témoigne de la présence internationale continue de cette cause et souligne l’importance d’un travail institutionnel organisé pour faire entendre la voix du Bashan auprès de l’opinion publique et des instances internationales.

Depuis Paris, le travail se poursuit afin de documenter ces revendications et de faire entendre clairement la voix du Bashan au monde.

בעקבות מפגן התמיכה המוצלח בבשן שהתקיים הלילה בפאריס השר וחבר הכנסת לשעבר, עו"ד איוב קרא, תעודות חבר כבוד ב"לובי הדרוזי העולמי" להנהגת הארגון, כאות הערכה על תפקודם המוצלח שהביא את קול ומצוקת תושבי בשן ודרישתם לקונפדרציה לפורמים בינלאומיים, בעקבות אירועי האלימות וההרג ההמוני שהתרחשו ביולי 2025.

מהלך זה משקף את הנוכחות הבינלאומית המתמשכת של המאבק ומדגיש את חשיבותם של התארגנות ופעולה ממוסדת בהעברת קולם של תושבי אל-בשן לציבור הרחב ולקהילה הבינלאומית.

09/19/2026

في لقاء مميز جمع الوزير السابق والرئيس العالمي لـ AIDPAC، الأستاذ أيوب قرا، مع قناة السويداء الحدث، أكد وقوف اللوبي الدرزي الأمريكي العالمي إلى جانب مطالب أهل الدم، ودعمه لقيادة سماحة الشيخ حكمت الهجري.

كما أكد أهمية توحيد الصفوف والعمل المشترك من أجل حياة كريمة وآمنة لأهلنا في جبل باشان، ضمن رؤية لحكم كونفدرالي يشكل طريقا نحو الاستقلال، ويحفظ حقوق أهلنا ويحول دون تكرار المجازر والانتهاكات بحقهم.

وشدد على أهمية الديمقراطية وحق تقرير المصير، كما سبق أن أكد سماحة الشيخ حكمت الهجري، باعتبارهما أساسا لبناء مستقبل آمن وعادل يحفظ كرامة أهلنا وحقوقهم.

كل الشكر للإعلامية المتميزة دارين صقر أبو زور، ولطاقم العمل الإعلامي في قناة السويداء الحدث، على هذا اللقاء المميز.

ومن هنا، من لقاء باشان في باريس، نؤكد دعمنا لأهلنا، ووقوفنا خلف قيادة سماحة الشيخ حكمت الهجري وأبطال الحرس الوطني، من أجل حماية أهلنا وصون كرامتهم وحقوقهم.

أدام الله جبل باشان شامخا عزيزا، وحفظ أهله وأبطاله.

09/18/2026

🇫🇷 باشان في باريس 🇫🇷

أهلا وسهلا بكم في باريس يوم السبت 19 سبتمبر 2026، الساعة 6:00 مساء، للمشاركة في لقاء باشان في باريس، بدعوة من المجلس الدرزي الأمريكي الدولي (AIDPAC).

نجتمع من فرنسا، موحدين بالتراث والحرية والكرامة، لنواصل النضال من أجل استقلال الباشان ومستقبل حر وكريم لشعبنا.

من أوروبا إلى باشان… متحدون بالتراث، والحرية والكرامة.

📍 باريس – فرنسا
📅 19 سبتمبر 2026
🕕 الساعة 6:00 مساء

أهلا وسهلا بالجميع.
🇫🇷 BASHAN IN PARIS 🇫🇷

You are cordially invited to join us in Paris on Saturday, September 19, 2026, at 6:00 PM, for the Bashan in Paris gathering, hosted by the American International Druze Public Affairs Council (AIDPAC).

We gather in France, united by our heritage, freedom, and dignity, to continue our struggle for the independence of Bashan and a free and dignified future for our people.

From Europe to Bashan… United by Heritage, Freedom & Dignity.

📍 Paris, France
📅 September 19, 2026
🕕 6:00 PM

Everyone is warmly welcome.

من باريس... إلى باشان.
خطوة جديدة نحو مستقبلٍ حرٍ وكريم لشعبنا، نجتمع فيها لنؤكد ذكرى استقلالنا و أن وحدتنا هي مصدر قوتنا، وأن رؤيتنا للمستقبل أصبحت أكثر وضوحًا من أي وقت مضى.
ندعوكم للمشاركة في "Bashan in Paris" 📅 19 سبتمبر 2026 🕕 الساعة 6:00 مساءً 📍 Espace Jean Vilar – Amilly, France
كونوا جزءًا من هذا الحدث التاريخي.

https://aidpac.app.neoncrm.com/nx/portal/neonevents/events?path=%2Fportal%2Fevents%2F52883.

🌐 www.aidpac.org⁠�

09/13/2026

لقاء باشان في باريس – 19 سبتمبر 2026

تذكير بمطالب أهل الدم وتجديد الالتزام بقضيتنا العادلة

إن موعدنا مع لقاء باشان في 19 سبتمبر 2026 ليس احتفالاً، بل هو تذكير بمطالب أهل الدم، وتجديد لالتزامنا الراسخ بكل خطوة وبكل مطلب، إلى جانب سماحة الشيخ حكمت الهجري.

وفي أعقاب حملة الإبادة الجماعية الوحشية التي تعرّض لها أهلنا قبل عام، نواصل التزامنا الراسخ بالدفاع عن قضيتهم العادلة، والمطالبة بحقهم الأصيل في تقرير المصير، وإقامة كونفدرالية مستقلة في السويداء، بما يضمن أمنهم وكرامتهم وحريتهم.

كما نؤكد مواصلة جهودنا الرامية إلى تعزيز ارتباطهم بإسرائيل وبالعالم الحر والديمقراطي، والعمل على بناء مستقبل يقوم على الحرية والأمن والعدالة، والشراكة مع القوى التي تؤمن بحق الشعوب في تقرير مصيرها.

إن قضيتنا ليست موضع مساومة، وحقوق شعبنا ليست قابلة للتنازل. وسنواصل العمل بكل قوة وإصرار، حتى تتحقق تطلعات أهلنا في السويداء نحو مستقبل حر وآمن ومستقل.

لقاء باشان ليس احتفالاً، بل تجديد للعهد والالتزام بمطالب أهل الدم، وبمسيرة شعبنا نحو الحرية والكرامة وتقرير المصير.

09/11/2026

25 years later, we remember.

Today, AIDPAC honors the innocent lives lost on September 11, 2001, the families who carry their memory, and the heroes who answered the call.

We stand together in remembrance and in defense of the values that unite us — freedom, humanity, courage, and peace.

We will never forget. 🇺🇸

AIDPAC
American International Druze Public Affairs Council

09/10/2026

بيان اللوبي الدرزي الأمريكي العالمي في جبل باشان؛

إن ما يتعرض له سكان جبل الباشان من حصار، وقطع الشريان الوحيد( طريق دمشق السويداء) إضافة إلى قطع الكهرباء وبالتالي قطع المياه. ومنع دخول جميع المواد الغذائية والأدوية . يعتبر في الأعراف والقوانين الدولية وشرعة حقوق الإنسان جريمة حرب مكتملة الأركان. ومحاولة لإبادة شعب عن طريق تجويعه وتعطيشه.
إن ارتهان مصير سكان الجبل ، بطريق دمشق السويداء والذي تسيطر عليه حكومة الأمر الواقع ، يعرض حياة جميع السكان لأخطار مهددة للحياة. وخاصة الأطفال وأصحاب الأمراض المزمنة، وكبار السن. لذا،،،،، نطلب من أصحاب الضمائر الحية والدول الضامنة ، وخاصة دولة إسرائيل الصديقة. بالاسراع لفتح المعبر الإنساني من السويداء إلى الجليل. وانقاذ سكان الجبل المهددة حياتهم اليومية بخطر الموت ، وذلك بسبب فقدان المواد الأساسية والضرورية لاستمرار الحياة. من أدوية الأمراض المزمنة وحليب الأطفال. وشح المواد الغذائية والمياه.
والمحروقات.
نهيب بمنظمات الأمم المتحدة للتحرك الفوري لفتح الطريق 109 خربا لإنقاذ السكان المهددة حياتهم بسبب الحصار. ...