CIEP ha tre compiti principali: insegnare l’italiano a bambini, inserire l’italiano come materia di studio curricolare nelle scuole americane, e promuovere la cultura italiana nella circoscrizione consolare di Washington DC. Nel 1923 viene consacrata la chiesa del Santo Rosario. Alla fine degli anni ’50, lo stato federale decide di costruire l’autostrada 395, che correrà poprio di fianco alle stru
tture della chiesa. Nel 1961 le donne del quartiere organizzano “Voce Italiana”, il giornale della chiesa, e la Festa Italiana che da allora si celebra ogni anno nel parco di Villa Rosa. Negli anni ’70, grazie ai fondi di molti benefattori, inizia la costruzione di un centro socioculturale: l’edificio originale di due piani di Casa Italiana è inaugurato nel 1981 e l’annesso scolastico completato nel 1992. La dottoressa Maria Wilmeth crea l’Ente Gestore -di Casa Italiana e dell’Italian Cultural Society- che, in collaborazione con l’Ambasciata di Italia e il Ministero degli Affari Esteri, gestisce i corsi di lingua destinati a studenti madrelingua. Dal 2013, Casa Italiana resta l’unico Ente Gestore. Casa Italiana è composta di due parti: CASA ITALIANA LANGUAGE SCHOOL Inc. e CASA ITALIANA SOCIOCULTURAL CENTER Inc. CASA ITALIANA LANGUAGE SCHOOL ENTE GESTORE ha due compiti principali. Prima di tutto, quello dell’insegnamento dell’italiano a bambini americani e ai bambini di madrelingua italiana (dall’ultimo anno dell’asilo fino al liceo) i quali, alla fine dell’anno scolastico, ricevono un attestato che permette loro di reintegrare la scuola in Italia senza dover passare ulteriori esami. Il secondo compito è quello di inserire l’italiano come materia di studio curricolare nelle scuole americane, pubbliche e private, cercare gli insegnanti, formarli, offrire loro corsi di aggiornamento e materiali didattici.
***
By 1890, Italian immigrants have already formed their own Little Italy within the Irish neighborhoods close to the Capitol. In 1923, the Holy Rosary Church is consecrated. Towards the late 1950s, the state decides to build highway 395, which runs right by the church. In 1961, the women of the block put together “Voce Italiana”, the church’s newspaper, and orchestrate the Festa Italiana— an ongoing yearly tradition, celebrated in the Villa Rosa Park. During the ‘70s, thanks to funds granted by various benefactors, the construction of the sociocultural center finally commences. The original two-story Casa Italiana building is inaugurated in 1981, and the school’s annex is completed in 1992. Doctor Maria Wilmeth launches the Ente Gestore – of Casa Italiana and of the Italian Cultural Society- which, in collaboration with the Italian Embassy and the Ministry of Foreign Affairs, provides Italian language courses for native students. From 2013 on, only Casa Italian remains. Casa Italiana is composed of two parts: Casa Italiana Language School (CILS) and Casa Italiana SocioCultural Center. Casa Italiana Ente Promotore has two main objectives. First, it aims to teach Italian to as a second language and to native-speaking children (K-12), who, at the end of their studies, will receive a certificate proving their language proficiency and allowing them to integrate into Italian schools without having to take supplementary exams. Second, Ente Promotore aims to incorporate more Italian studies into both the American public and private school systems, recruit teachers, train them, and provide them with ample didactic resources.
