10/08/2026
Biden lage imigran yo nan fon lanmè Wouj la pou Trump devore.
By Anthony Saintcyr — Editorialist and Political Analyst
Pou anpil imigran ki te mete espwa yo nan politik administrasyon Biden lan, fen manda li a kite yon gou anmè. Apre plizyè ane kote kestyon imigrasyon an te rete youn nan pi gwo batay politik Ozetazini, anpil moun te espere plis pwoteksyon, plis estabilite ak plis garanti pou avni yo.
Men tranzisyon an pote yon lòt reyalite.
Nan je anpil imigran ak defansè dwa imigran yo, administrasyon Biden lan pa t rive mete ase pwoteksyon dirab an plas anvan li kite pouvwa. Se konsa, moun ki te deja viv nan ensètitid yo te jwenn tèt yo ap fè fas ak yon nouvo epòk politik kote presyon sou imigrasyon vin pi sevè.
Se la metafò a pran tout sans li: Biden lage imigran yo nan fon lanmè Wouj la, epi li kite yo naje pou kont yo pandan Trump ap tann yo sou lòt bò a.
Pou yon imigran, sa pa yon senp jwèt politik. Se lavi li. Se fanmi li. Se travay li. Se kay li. Se rèv li genyen pou pitit li. Yon chanjman nan politik imigrasyon kapab vle di yon fanmi pèdi estabilite li, yon moun pèdi dwa li te genyen, oswa yon moun viv chak jou ak krent pou demen.
Se poutèt sa kestyon an rete: èske Biden te fè ase pou pwoteje imigran yo anvan li kite Mezon Blanch lan?
Kritik yo kapab di non. Yo kapab soutni administrasyon an te gen tan pou l te chèche plis mezi ki t ap pi difisil pou yon nouvo administrasyon ranvèse. Defansè Biden yo, bò kote pa yo, kapab mete devan limit legal ak politik ki te egziste sou pouvwa egzekitif la.
Men pou imigran ki nan mitan batay la, diskisyon sa yo pa toujou chanje reyalite yo.
Yo te fè konfyans yon administrasyon. Kounye a, yo oblije fè fas ak konsekans yon chanjman politik.
Biden lage yo nan fon lanmè Wouj la; Trump parèt kòm predatè politik k ap tann sou rivaj la.
Men imigran yo pa bèt pou okenn prezidan devore. Yo se moun. Yo se travayè, paran, timoun, etidyan ak kontribyab ki ap chèche yon chans pou viv an sekirite.
Istwa ap jije pa sèlman sa administrasyon Biden lan te pwomèt imigran yo, men tou pa sa li te kite dèyè lè li te kite pouvwa.
Nan politik imigrasyon, pwomès pa sifi. Lè lavi dè milyon moun depann de desizyon politik, eritaj yon administrasyon mezire tou nan kantite moun li kite dèyè ap goumen pou siviv.
FRANÇAIS :
Biden abandonne les immigrés au fond de la mer Rouge pour que Trump les dévore
By Anthony Saintcyr — Editorialist and Political Analyst
Pour de nombreux immigrés qui avaient placé leurs espoirs dans la politique de l’administration Biden, la fin de son mandat a laissé un goût amer. Après plusieurs années durant lesquelles la question migratoire est restée l’un des principaux combats politiques aux États-Unis, beaucoup espéraient davantage de protection, de stabilité et de garanties pour leur avenir.
Mais la transition politique a apporté une tout autre réalité.
Aux yeux de nombreux immigrés et défenseurs des droits des migrants, l’administration Biden n’a pas réussi à mettre en place suffisamment de protections durables avant de quitter le pouvoir. Ainsi, des personnes qui vivaient déjà dans l’incertitude se sont retrouvées confrontées à une nouvelle période politique marquée par une pression accrue sur l’immigration.
C’est là que la métaphore prend tout son sens : Biden abandonne les immigrés au fond de la mer Rouge et les laisse nager seuls, tandis que Trump les attend de l’autre côté.
Pour un immigré, il ne s’agit pas d’un simple jeu politique. C’est sa vie. Sa famille. Son travail. Son logement. Ses projets. Un changement de politique migratoire peut signifier pour une famille la perte de sa stabilité, pour une personne la perte d’un statut ou de droits, ou simplement la peur permanente du lendemain.
La question demeure donc : Biden a-t-il fait suffisamment pour protéger les immigrés avant de quitter la Maison-Blanche ?
Ses critiques peuvent répondre non. Ils peuvent soutenir que son administration disposait de temps pour rechercher davantage de mesures susceptibles de protéger les immigrés contre un changement brutal de politique. Ses défenseurs, de leur côté, peuvent invoquer les limites juridiques et politiques auxquelles le pouvoir exécutif était confronté.
Mais pour les immigrés pris au milieu de cette bataille, ces débats ne changent pas toujours leur réalité.
Ils avaient accordé leur confiance à une administration. Ils doivent maintenant faire face aux conséquences d’un changement politique.
Biden les abandonne au fond de la mer Rouge ; Trump apparaît comme le prédateur politique qui les attend sur le rivage.
Mais les immigrés ne sont la proie d’aucun président. Ce sont des êtres humains. Des travailleurs, des parents, des enfants, des étudiants et des contribuables qui cherchent simplement une possibilité de vivre en sécurité.
L’Histoire ne jugera pas seulement les promesses faites aux immigrés par l’administration Biden. Elle jugera également ce qu’elle a laissé derrière elle au moment de quitter le pouvoir.
En matière d’immigration, les promesses ne suffisent pas. Lorsque la vie de millions de personnes dépend des décisions politiques, l’héritage d’une administration se mesure aussi au nombre de personnes qu’elle laisse derrière elle, contraintes de se battre pour survivre.
ENGLISH:
Biden Abandons Immigrants in the Red Sea for Trump to Devour
By Anthony Saintcyr — Editorialist and Political Analyst
For many immigrants who placed their hopes in the Biden administration’s policies, the end of his presidency left a bitter taste. After years in which immigration remained one of the most important political battles in the United States, many expected greater protection, stability, and guarantees for their future.
But the political transition brought a very different reality.
In the eyes of many immigrants and immigration advocates, the Biden administration failed to put enough lasting protections in place before leaving office. As a result, people who were already living with uncertainty found themselves entering a new political era marked by increased pressure on immigration.
This is where the metaphor becomes powerful: Biden abandoned immigrants in the depths of the Red Sea, leaving them to swim for themselves while Trump waits for them on the other shore.
For an immigrant, this is not simply a political game. It is their life. Their family. Their job. Their home. Their future. A change in immigration policy can mean the loss of stability for a family, the loss of legal status or rights for an individual, or simply the constant fear of what tomorrow may bring.
The question therefore remains: Did Biden do enough to protect immigrants before leaving the White House?
His critics can argue that he did not. They can contend that his administration had opportunities to pursue stronger measures that could have provided greater protection against an abrupt change in immigration policy. His defenders, on the other hand, can point to the legal and political limitations placed on executive power.
But for immigrants caught in the middle of this political battle, those debates do not necessarily change their reality.
They placed their trust in one administration. Now they must face the consequences of a political transition.
Biden abandoned them in the depths of the Red Sea; Trump appears as the political predator waiting on the shore.
But immigrants are not prey for any president to devour. They are human beings—workers, parents, children, students, and taxpayers—who are simply seeking an opportunity to live in safety and dignity.
History will not judge the Biden administration only by the promises it made to immigrants. It will also judge what it left behind when it walked away from power.
In immigration policy, promises are not enough. When the lives of millions depend on political decisions, the legacy of an administration is also measured by the number of people it leaves behind, forced to fight for their future.