Mano en Mano | Hand in Hand

08/31/2026

Happy Mano Monday!😄

Last week, the kiddos at Rayitos de Sol released a monarch butterfly they had been watching transform from a caterpillar. After weeks of observing its growth, everyone gathered to watch it take its first flight—a fun, hands-on lesson in nature, patience, and transformation!🦋✨

We hope you have a great week!💙

_______

¡Feliz Lunes de Mano!😄

La semana pasada, los niños de Rayitos de Sol liberaron una mariposa monarca que habían estado observando transformarse de oruga. Después de semanas de observar su crecimiento, todos se reunieron para verla realizar su primer vuelo: ¡una divertida lección práctica sobre la naturaleza, la paciencia y la transformación!🦋✨

¡Esperamos que tengan una semana increíble!💙

08/28/2026

Visit our website to read more about this years Blueberry Harvest School!🫐😄

https://www.manomaine.org/news/2026-blueberry-harvest-school
______

¡Puede visitar nuestro sitio web para leer más sobre la Escuela de la Coshecha de Blueberry este año!🫐😄

https://www.manomaine.org/news/2026-blueberry-harvest-school

This summer, Blueberry Harvest School (BHS) brought students ages 3-15,  together for 3 weeks of learning, hands-on activities, field trips, and time spent in community. The annual program run by our Migrant Education Program , serves qualifying children of migrant and seasonal farmworkers

07/31/2026

Please give us a call to enroll in weekend childcare services at Rayitos de Sol! ☀️😄

☎️207 598 7149
___
¡Llámenos para inscribir a sus hijos en el servicio de guardería de fin de semana de Rayitos de Sol! ☀️😄

☎️207 598 7149

07/30/2026

Come join the team at Rayitos de Sol!☀️📚

https://mano-en-mano.breezy.hr/p/88affdb22fc4-preschool-lead-teacher-rayitos-de-sol-childcare
______

Únase al equipo de Rayitos de Sol!☀️📚

https://mano-en-mano.breezy.hr/p/88affdb22fc4-preschool-lead-teacher-rayitos-de-sol-childcare

Preschool Lead Teacher, Rayitos de Sol Childcare Purpose: Manage day-to-day logistics and operations for childcare preschool classrooms to run smoothly and effectively while sustaining a positive bilingual learning environment.Establish and facilitate clear communication, decision-making, and feedb

07/27/2026

Happy Mano en Mano Monday!😄

The Blueberry Harvest School has begun!🫐

Today marks the start of our summer education program for qualifying migrant students, the Blueberry Harvest School! Last week our incredible team of educators got together for a week of professional development, before welcoming students to our three- week educational program.📚

We hope you have a wonderful week!💛
_____

Feliz Lunes de Mano en Mano!😄

¡Comenzó la Escuela Cosecha de Arándanos!🫐

Hoy comienza nuestro programa educativo de verano para estudiantes migrantes que cumplan con los requisitos: ¡la Escuela Cosecha de Arándanos! La semana pasada, nuestro increíble equipo de educadores se reunió para una semana de desarrollo profesional, antes de dar la bienvenida a los estudiantes a nuestro programa educativo de tres semanas.📚

¡Esperamos que tengas una semana maravillosa!💛

07/21/2026

The Rayitos de Sol garden is growing! 🌱

A big thank-you to Viking Lumber and Coast of Maine for providing the compost that's helping the Rayitos de Sol Community Garden flourish.

We couldn't do it without community partners like you!💚

_____

¡El huerto de Rayitos de Sol está creciendo! 🌱

Muchas gracias a Viking Lumber y Coast of Maine por proporcionar el compost que está ayudando a que el Huerto Comunitario de Rayitos de Sol florezca.

¡No podríamos hacerlo sin colaboradores como ustedes! 💚

07/21/2026

To make a donation and support the Guerrero family please donate here❤️:

https://www.gofundme.com/f/justice-and-support-for-johan-sebastians-family?utm_source=ig&utm_medium=social&utm_content=link_in_bio&fbclid=PAdGRleATMjsVwZG9mAmV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDzEyNDAyNDU3NDI4NzQxNAABp4m9JsXTzRj0EyxBQT8pNjIwwO1hVYQX8qDQrG2SXCl2yiG7ehDZee6BqDHK_aem_kmqL_vMRO9nK6W9vMHbd8w&utm_id=97760_v0_s00_e0_tv3

___

Para donar y apoyar la familia guerrero, puede seguir el enlace arriba❤️

07/13/2026

We are heartbroken by the news out of Biddeford today, and the tragic loss of a community member at the hands of ICE.

ICE and fear have no place in Maine.

Please contact our office if you need assistance, and read out fill statement below.

Additional resources include:

⭐️ACLU of Maine Website- Visit for Know Your Rights information and resources
https://www.aclumaine.org/

⭐️ Maine Immigrants' Rights Coalition Defense Hotline (207 544 9989)- A statewide community led rapid response and resource network
https://maineimmigrantrights.org/mirc-resource-hub/

⭐️Mano en Mano- Please call our office 207 546-3006 if you need support, and visit our website to learn about our programming
www.manomaine.org
_____

Nos entristece profundamente la noticia que llega hoy de Biddeford y la trágica pérdida de un miembro de nuestra comunidad a manos de ICE.

ICE y el miedo no tienen lugar en Maine.

Si necesita ayuda, puede comunicarse con nuestra oficina y leer la declaración completa a continuación.

Otros recursos incluyen:

⭐️ Sitio web de la ACLU de Maine: Visítelo para obtener información y recursos sobre sus derechos.
https://www.aclumaine.org/

⭐️ Línea directa de defensa de la Coalición de Derechos de los Inmigrantes de Maine (207 544 9989): Una red estatal de respuesta rápida y recursos liderada por la comunidad.
https://maineimmigrantrights.org/mirc-resource-hub/

⭐️ Mano en Mano: Puede llamar a nuestra oficina al 207 546-3006 si necesita apoyo y puede visitar nuestro sitio web para obtener información sobre nuestros programas.
www.manomaine.org

07/03/2026

The Mano en Mano office, Our Mercadito Food Pantry, and Rayitos de Sol will be closed this Friday, July 3rd.💙

We will re-open on Monday with our new summer hours!😄

____

La oficina de Mano en Mano, la dispensa de alimentos Our Mercadito, y Rayitos de Sol estarán cerrados este viernes el 3 de Julio 💙

Vamos a re-abrir el lunes con nuestro horario de verano 😄

07/01/2026

Starting next week (Monday July 6), the Mano en Mano office and Our Mercadito Food Pantry will start operating with our Summer hours!😄

Give us a call at 207 546 3006 if you have any questions☎️

_______

¡A partir de la próxima semana (lunes el 6 de julio), la oficina de Mano en Mano y la despensa de alimentos Our Mercadito comenzarán a operar con horario de verano! 😄

Puede llamarnos al 207 546 3006 si tiene alguna pregunta. ☎️