Centro Hispano Comunitario de Nebraska

11/01/2026

Last call for volunteers!

Today is the last day to sign up to help Centro pack and share Thanksgiving food with 250 local households.

🗓️ Sunday, November 22 | 10 a.m.–3 p.m.
📍 Centro, 3214 25th Street, Columbus

Register today: bit.ly/centro-volunteer26

Thank you to Cargill, Pillen Family Farms and Great Plains State Bank for helping make this community effort possible.

***
¡Última oportunidad para ser voluntario!

Hoy es el último día para inscribirse y ayudar a Centro a empacar y compartir alimentos para el Día de Acción de Gracias con 250 hogares locales.

🗓️ Domingo 22 de noviembre | 10 a.m.–3 p.m.
📍 Centro, 3214 25th Street, Columbus

Inscríbase hoy: bit.ly/centro-volunteer26

Gracias a Cargill, Pillen Family Farms y Great Plains State Bank por ayudar a hacer posible este esfuerzo comunitario.

10/29/2026

250 homes. 70 volunteers. One community.

Join Centro on Sunday, November 22, as we share Thanksgiving foods with local households. Come with a friend, coworker or family member! (Just make sure each volunteer completes a separate form.)

Register by Sunday, November 1: bit.ly/centro-volunteer26

Thank you to Cargill, Pillen Family Farms and Great Plains State Bank for helping make this community effort possible.

***
250 casas. 70 voluntarios. Una comunidad.

Acompañe a Centro el domingo 22 de noviembre mientras preparamos comidas de Acción de Gracias para hogares locales. Puede participar con un amigo, compañero de trabajo o familiar. (Solo asegúrese de que cada voluntario complete un formulario por separado.)

Inscríbase antes del domingo 1 de noviembre: bit.ly/centro-volunteer26

Gracias a Cargill, Pillen Family Farms y Great Plains State Bank por ayudar a hacer posible este esfuerzo comunitario.

10/28/2026

We're wrapping up our first season of Food Truck Thursdays with MexaSweets LLC this Thursday, October 29!

Sweet or savory? Why not both! Stop by for lunch and enjoy savory favorites like breakfast burritos, chilaquiles and crepes. Then satisfy your sweet tooth with mini pancakes, churros, waffles, milkshakes and more!

🗓️ 11 a.m.–2:30 p.m. Thursday, October 29
📍 Centro, 3214 25th St. (East Parking Lot)

Food will be available for purchase directly from MexaSweets.

This is your last chance to join us for Food Truck Thursdays this year! Let's finish the season by showing some love to a local business. 💚

***
¡Cerramos nuestra primera temporada de Food Truck Thursdays con MexaSweets este jueves 29 de octubre!

¿Dulce o salado? ¡Mejor los dos! Pasa a almorzar y disfruta de opciones saladas como burritos de desayuno, chilaquiles y crepas. Después, date un gusto dulce con mini pancakes, churros, waffles, malteadas y más.

🗓️ 11 a.m.–2:30 p.m. jueves 29 de octubre
📍 Centro, 3214 25th St. (Estacionamiento este)

Los alimentos estarán disponibles para comprar directamente en MexaSweets.

¡Esta es tu última oportunidad de acompañarnos en Food Truck Thursdays este año! Cerremos la temporada apoyando a un negocio local.

10/26/2026

How would you like to help?

📦 Pack Thanksgiving food items outdoors
🚗 Place food in vehicles during drive-thru pickup
🏠 Deliver food to local households
💚 Help wherever you’re most needed

Centro needs up to 70 volunteers on Sunday, November 22, from 10 a.m.–3 p.m. Register by November 1: bit.ly/centro-volunteer26

Thank you to Cargill, Pillen Family Farms and Great Plains State Bank for helping make this community effort possible.

***
¿Cómo le gustaría ayudar?

📦 Empacar alimentos para el Día de Acción de Gracias al aire libre
🚗 Colocar los alimentos en los vehículos durante la recogida en auto
🏠 Entregar alimentos a hogares locales
💚 Ayudar donde más se necesite

Centro necesita hasta 70 voluntarios el domingo 22 de noviembre, de 10 a.m. a 3 p.m. Inscríbase antes del 1 de noviembre: bit.ly/centro-volunteer26

Gracias a Cargill, Pillen Family Farms y Great Plains State Bank por ayudar a hacer posible este esfuerzo comunitario.

10/22/2026

One more Food Truck Thursday before we wrap up the season! 🚚

Mark your calendar for Thursday, October 29. We'll announce our final featured food truck soon. Stay tuned!

🗓️ 11 a.m.–2:30 p.m. Thursday, October 29
📍 Centro, 3214 25th St. (East Parking Lot)

Food will be available for purchase directly from the featured food truck.

***
¡Nos queda un Food Truck Thursday más antes de cerrar la temporada! 🚚

¡Aparta la fecha del jueves 29 de octubre. Pronto anunciaremos el último food truck de la temporada. ¡Mantente pendiente!

🗓️ 11 a.m.–2:30 p.m. jueves 29 de octubre
📍 Centro, 3214 25th St. (Estacionamiento este)

Los alimentos estarán disponibles para comprar directamente en el food truck participante.

10/21/2026

10/21/2026

Good food. Good life. Buena gente.

Centro is looking for up to 70 volunteers to help pack and share 250 Thanksgiving meal kits with local households.

🗓️ Sunday, November 22 | 10 a.m.–3 p.m.
📍 Centro, 3214 25th Street, Columbus

Volunteers will help pack meal kits, load vehicles and make deliveries. Some activities will take place outdoors, so dress for the weather. Lunch will be provided.

Register by Sunday, November 1: bit.ly/centro-volunteer26

***
Buena comida. Buena vida. Buena gente.

Centro busca hasta 70 voluntarios para ayudar a empacar y compartir 250 kits de comida para el Día de Acción de Gracias con hogares locales.

🗓️ Domingo 22 de noviembre | 10 a.m.–3 p.m.
📍 Centro, 3214 25th Street, Columbus

Los voluntarios ayudarán a empacar los kits, colocarlos en los vehículos y hacer entregas. Algunas actividades se realizarán al aire libre, así que vístase de acuerdo con el clima. Habrá almuerzo para los voluntarios.

Inscríbase antes del domingo 1 de noviembre: bit.ly/centro-volunteer26

10/14/2026

Computer Literacy: Level 1 starts this Monday, October 19!

Want to feel more confident using a computer? This beginner-friendly class teaches practical skills for work, learning and everyday life—from navigating the internet and using email to creating documents and working with Google tools.

🗓️ Classes meet twice a week on Mondays and Wednesdays from October 19 to November 11
⏰ Choose a morning or evening session: 10 a.m.–12 p.m. OR 5–7 p.m.
📍 Centro, 3214 25th St., Suite 1

Cost: $50

Call Centro at 402-564-2110 to register!

Classes are taught in Spanish.

***
¡Las clases de Computación: Nivel 1 comienzan este lunes 19 de octubre!

¿Le gustaría sentirse más seguro al usar una computadora? Este curso para principiantes enseña habilidades prácticas para el trabajo, los estudios y la vida cotidiana, desde navegar por internet y usar el correo electrónico hasta crear documentos y utilizar herramientas de Google.

🗓️ Las clases se imparten dos veces por semana, los lunes y miércoles, del 19 de octubre al 11 de noviembre.
⏰ Elija el horario de la mañana o de la tarde: 10 a.m.–12 p.m. o 5–7 p.m.
📍 Centro, 3214 25th St., Suite 1

Costo: $50

¡Llame a Centro al 402-564-2110 para inscribirse!

Las clases se imparten en español.

10/14/2026

Pizza or wings? Why not both?

Cordóns Fire Stone Pizza is joining us for Food Truck Thursdays! Stop by Centro for lunch and enjoy 12-inch Neapolitan-style pizzas, plus wings with flavors like hot honey, mango habanero, roasted garlic and BBQ.

🗓️ 11 a.m.–2:30 p.m. Thursday, October 15
📍 Centro, 3214 25th St. (East Parking Lot)

Food will be available for purchase directly from Cordóns Fire Stone Pizza.

🚚 One more Food Truck Thursdays to go! Save the date for October 29.

***
¿Pizza o alitas? ¡Mejor las dos!

¡Cordóns Fire Stone Pizza nos visita este jueves para Food Truck Thursdays! Pasa por Centro para almorzar y disfruta de pizzas de 12 pulgadas al estilo napolitano, además de alitas con sabores como miel picante, mango habanero, ajo rostizado y BBQ.

🗓️ 11 a.m.–2:30 p.m. jueves 15 de octubre
📍 Centro, 3214 25th St. (Estacionamiento este)

Los alimentos estarán disponibles para comprar directamente en Cordóns Fire Stone Pizza.

🚚 ¡Nos queda una fecha más de Food Truck Thursdays! Aparta el 29 de octubre.

10/12/2026

Centro will be closed Monday, October 12, for Indigenous Peoples’ Day. We’ll reopen with regular office hours from 8 a.m.–5 p.m. Tuesday, October 13.

***
Centro estará cerrado el lunes 12 de octubre por el Día de los Pueblos Indígenas. Reabriremos el martes 13 de octubre con nuestro horario habitual de 8 a.m. a 5 p.m.