08/24/2026
Join us for the September Network Connection meeting as we gather to celebrate the Village Healing Circle: A brave space for leadership, healing, and belonging. This is an opportunity to gather, learn about, and engage with the Village Healing Circle, a community-led healing initiative created specifically for Black men.
📅 September 14, 2026
🕐 5:30 pm ET in-person, meeting starts at 6:00 pm ET on Zoom
📍 Hybrid: 820 Harrison Avenue, Boston, MA in the FGH Building at Boston Medical Center or virtual on Zoom
🔗 Register at https://cutt.ly/SeptNCM2026
Free refreshments and childcare will be provided at the venue. Language justice services will be provided in Spanish and Haitian Creole. For best accommodation to language justice services, please register one week in advance.
More about the Village Healing Circle: Grounded in the principles of beloved community, restorative practice, cultural affirmation, and peer wisdom, the Village Healing Circle provides a brave and supportive space where participants can connect authentically, share lived experiences, and strengthen their personal and collective well-being.
--
Únase a nosotros para la reunión de Conexión de la Red de Septiembre mientras nos reunimos para celebrar el Círculo de Sanación de la Aldea (Village Healing Circle): Un espacio valiente para el liderazgo, la sanación y la pertenencia. Esta es una oportunidad para reunirse, aprender y participar con el Círculo de Sanación de la Aldea, una iniciativa de sanación dirigida por la comunidad creada específicamente para hombres negros.
📅 14 de septiembre del 2026
🕐 5:30 pm ET en persona, la reunión comienza a las 6:00 pm ET en Zoom
📍Reunion hibrida: 820 Harrison Avenue, Boston, MA en el edificio FGH en el Centro Médico de Boston o virtual en Zoom
🔗 https://cutt.ly/SeptNCM2026
En el lugar se proporcionarán refrigerios gratuitos y cuidado de niños. Se proporcionarán servicios de justicia lingüística en español y criollo haitiano. Para obtener la mejor adaptación para los servicios de justicia lingüística, por favor inscríbase con una semana de antelación.
Más sobre el Círculo de Sanación de la Aldea: Basado en los principios de la comunidad amada, la práctica restaurativa, la afirmación cultural y la sabiduría de los compañeros, el Círculo de Sanación de la Aldea proporciona un espacio valiente y de apoyo donde los participantes pueden conectar de manera auténtica, compartir experiencias vividas y fortalecer su bienestar personal y colectivo.
--
Vin jwenn nou pou reyinyon Koneksyon Rezo mwa septanm nan pandan n ap rasanble pou selebre sèk gerizon vilaj la: Yon espas brav pou lidèchip, gerizon, ak apatenans. Sa a se yon opòtinite pou rasanble, aprann sou, epi angaje ak sèk gerizon vilaj la, yon inisyativ gerizon dirije pa kominote a ki kreye espesyalman pou gason Nwa.
📅 14 septanm 2026
🕐 5:30 pm ET an pèsòn, reyinyon an ap komanse a 6:00 pm ET sou Zoom
📍 Ibrid: 820 Harrison Avenue, Boston, MA nan Building FGH nan Boston Medical Center oswa jwen ak nou vityèlman sou Zoom
🔗 https://cutt.ly/SeptNCM2026
Nou ap bay rafrechisman ak gadri pou timoun yo gratis nan lokal la. Nou ap bay entèpretasyon an panyòl ak kreyòl Ayisyen. Pou pi bon aranjman pou sèvis tradikson, tanpri enskri yon semèn davans.
Pou plis enfòmasyon sou Sèk Gerizon Vilaj la: Ankre nan prensip kominote byenneme, pratik restoratif, afimasyon kiltirèl, ak sajès kanmarad, Sèk Gerizon Vilaj la bay yon espas brav ak sipò kote patisipan yo ka konekte otantikman, pataje eksperyans yo te viv, epi ranfòse byennèt pèsonèl ak kolektif yo.
