Hungarian Society of Massachusetts

06/21/2026

[EN below]
🌜Tudtad? Ma van Szent Iván-éj! 🔥

A magyar néphagyomány évszázadok óta mágikus rituálékkal ünnepli ezt a misztikus időszakot. Őseink hatalmas máglyákat gyújtottak, hogy megtisztuljanak, elűzzék a sötétséget és szerencsét hozzanak. A legnagyobb kihívás? A tűzugrás! Ez nem csupán bátorságpróba volt, hanem egy elsöprő szerelemvarázslat is: a szerelmesek kézen fogva ugrották át a lobogó lángokat, miközben a falu népe összeénekelte őket, hogy kapcsolatuk egy életen át tartó, szenvedélyes legyen. ❤️👩‍❤️‍👨
--
🌜Did you know? Today is Szent Iván-éj (St. John's Eve)! 🔥

For centuries, Hungarian folklore has celebrated this mystical night with powerful rituals. Ancestors would light massive bonfires to purify the community, conquer darkness, and bring good luck. The ultimate challenge? Jumping over the flames! It wasn't just a test of courage—it was a powerful form of love magic. Couples would hold hands and leap through the fire together while the village sang to symbolically "bind" their hearts for a lifetime of passionate love. ❤️👩‍❤️‍👨

06/13/2026

[EN below]

Igazán izgalmas program várta azokat, akik kilátogattak ma a Worcester-i WPI Annual FLL Eventre (WAFFLE)! Mi is megtaláltuk a Magyarországról érkező Stones ifjúsági robotika csapatot és drukkoltunk nekik -- a gyerekek rendkívül ügyesek!

A nagyszabású világversenyen körülbelül 110 csapat vesz részt, közel 20 országot és 40 amerikai államot képviselve. A gyerekek felépítették a saját standjukat – ahol büszkén lobog a magyar zászló –, és bemutatták az idei év régészeti témájú innovációs projektjét a zsűrinek, miközben a nyilvános robotversenyeken is összemérték a tudásukat a világ legjobbjaival.
--
Those who visited the WPI Annual FLL Event (WAFFLE) in Worcester today were treated to a truly exciting program! We found the Jász-Stones youth robotics team coming all the way from Hungary. We cheered them on— the kids are super talented!

Around 110 teams are participating in this grand world tournament, representing nearly 20 countries and 40 US states. The kids set up their own booth—proudly flying the Hungarian flag—to present their archaeology-themed innovation project to the judges, while also competing against the world's best in the public robot matches.

📅 Holnap még ti is kimehettek drukkolni nekik a zárónapra! | You can still go out and cheer for them tomorrow on the final day:

08:30 – Kapunyitás | Venue Opens

09:30 – A legjobb csapatok bemutatói a színpadon | Top teams project presentations on the awards stage

11:00 - 12:30 – Záróünepség és Díjátadó | Closing Ceremonies and Awards

12:30 – Rendezvény vége | Event Ends

Hajrá, hajrá, Jász-Stones! 🤖

06/10/2026

[EN below]

🎭 Egyedülálló színházi élmény és találkozó Kati Martonnal!
Június 18-án, csütörtökön egy különleges, angol nyelvű előadásra invitálunk benneteket a Fairfield University Quick Centerébe. Kati Marton megrázó, azonos című memoárja alapján készült az „Enemies of the People” című monodráma, Marozsán Erika főszereplésével, a Mohácsi testvérek átdolgozásában és Mohácsi János rendezésében.

A darab a háború utáni Magyarországon játszódik, és a szerző újságíró szüleinek történetén keresztül mutatja be az elnyomó rendszerek túlélését, a szerelmet, a félelmet és az emberi tartást. Az előadást Kovács Márton és Móser Ádám lenyűgöző élő zenéje kíséri, a darab után pedig személyes beszélgetésen vehettek részt magával a szerzővel, Kati Martonnal!

🎟 Jegyek és részletek: https://quickcenter.fairfield.edu/2025-26-season-calendar/theatre/enemies-of-the-people.html
(Az előadás angol nyelvű, hossza 90 perc, megtekintése felnőtt nézőknek ajánlott.)
--
🎭 A unique theatrical experience and talkback with Kati Marton!
Join us on Thursday, June 18th, for a powerful production of “Enemies of the People” at the Fairfield University Quick Center. Starring acclaimed Hungarian actress Erika Marozsán, this one-woman show was adapted by the award-winning Mohácsi brothers and directed by János Mohácsi, based on the moving memoir by Kati Marton.

Set in post-war Hungary, the play follows a daughter uncovering her journalist parents' untold story of survival, love, and resilience under two oppressive regimes, beautifully accompanied by a live score by Marton Kovacs and Adam Moser. Best of all, the 90-minute performance will be followed by an intimate, live conversation with author Kati Marton herself!

🎟 Tickets ($30) & Info: https://quickcenter.fairfield.edu/2025-26-season-calendar/theatre/enemies-of-the-people.html
(Presented in English, intended for mature audiences.)

06/08/2026

[EN below]
Ezen a héten hétfőtől csütörtökig két massachusettsi moziban is látható lesz Enyedi Ildikó Oscar-jelölt rendező legújabb filmje, a magyar–német–francia koprodukcióban készült Csendes barát (Silent Friend). A film a velencei világpremierjén hat díjat nyert, az idei 45. Magyar Filmszemlén pedig elnyerte a Legjobb Film díját. Ne hagyjátok ki a lehetőséget, hogy nagyvásznon nézzétek meg ezt a különleges alkotást!
--
This week from Monday to Thursday, Oscar-nominated director Ildikó Enyedi’s latest film, the Hungarian-German-French co-production Silent Friend, will be screening at two Massachusetts theaters. The film won six awards at its world premiere in Venice and took home the Best Film award at this year's 45th Hungarian Film Week. Don't miss the chance to experience this extraordinary work on the big screen!

🎟 Mozihelyszínek és jegyek | Locations & Tickets:
📍 West Newton Cinema
📍 Amherst Cinema

🎥 Előzetes / Trailer: https://youtu.be/72SfEyxoZrA?si=ty5jhBiv0VfBnyRE

06/07/2026

📸: https://gaborgeczyphotography.com/

06/06/2026

🎬 Sátántangó mozivásznon! / Sátántangó on the Big Screen! 🎬

(EN below) Lemaradtál az áprilisi harvardi vetítésről? Június 7-én, vasárnap itt az újabb lehetőség, hogy moziban éld át Tarr Béla mesterművét. A Krasznahorkai László regénye alapján készült, több mint 7 órás alkotás a „slow cinema” abszolút csúcsa.

💡 Praktikus tipp: A vetítést két szünettel tartják, így egy egész napos kulturális utazásra készülj – érdemes némi enni- és innivalót is csomagolni a szünetekre!
--
Missed the Harvard screening in April? On Sunday, June 7th, you have another rare chance to experience Béla Tarr’s legendary masterpiece on the big screen! Clocking in at over 7 hours, this stunning 4K restoration is widely considered a pinnacle of art-house and "slow cinema."

💡 Pro tip: The film is screened with two intermissions. It’s a full-day cinematic journey, so bringing along some snacks and drinks is highly recommended!

📅 Időpont / Date: Június 7., Vasárnap / Sunday, June 7
📍 Helyszín / Venue: Coolidge Corner Theatre, Brookline
🎟 Infó & Jegyek / Info & Tickets:

One of the greatest achievements in recent art house cinema and a seminal work of “slow cinema,” Sátántangó, based on the book by László Krasznahorkai, follows members of a small, defunct agricultural collective living in a post-apocalyptic landscape after the fall of Communism who, on the ...

06/06/2026

[EN below]
Az időjárás alaposan próbára tett bennünket május 30-án, szombaton. A hirtelen lehűlés és az eső miatt az utolsó pillanatban új helyszínt kellett találnunk a koncertnek. Szerencsére a változás nem okozott problémát.

Palya Bea különleges hangjával, őszinte történeteivel és közvetlen stílusával hamar magával ragadta a közönséget. Többször bennünket is bevont az éneklésbe, így a koncertből valódi közös élmény született. A műsor után fogadással folytatódott az este, ahol Bea beszélgetett az érdeklődőkkel.

Több mint ötvenen gyűltünk össze, és egy olyan estét tölthettünk együtt, amelyre még sokáig fogunk emlékezni.

A programot a Massachusettsi Magyar Egyesület és Barabási Dániel közösen szervezte. Köszönjük egyesületünk támogatását, valamint mindazok segítségét, akik a helyszín gyors átszervezésében, az előkészületekben és a vendéglátásban közreműködtek. Az ő rugalmasságuk és munkájuk nélkül ez az este nem valósulhatott volna meg ilyen sikeresen.

Varga Emese (a szervezők nevében)
--
The weather thoroughly tested us on Saturday, May 30th. Due to the sudden drop in temperature and the rain, we had to find a new venue for the concert at the very last minute. Fortunately, the change went smoothly.

Bea Palya quickly captivated the audience with her extraordinary voice, honest stories, and engaging, down-to-earth style. She involved us in the singing several times, turning the concert into a truly shared experience. After the show, the evening continued with a reception where Bea chatted with the attendees.

More than fifty of us gathered, and we were able to spend an evening together that we will remember for a long time.

The program was jointly organized by the Hungarian Society of Massachusetts and Dániel Barabási.

We would like to thank our association for its support, as well as everyone who helped with the rapid reorganization of the venue, the preparations, and the catering. Without their flexibility and hard work, this evening could not have been realized so successfully.

Emese Varga (on behalf of the organizers)

📸: https://gaborgeczyphotography.com/