Društvo Ukrajincev v Sloveniji Razom

12/06/2026

🇺🇦🇸🇮 Відбувся ще один майстер-клас в рамках виставки українського вбрання «Вишита Україна».
Розклад наступних майстер-класів в коментарях.

🇸🇮 V okviru razstave ukrajinskih oblačil "Vezena Ukrajina" je potekala še ena delavnica.
Razpored naslednjih delavnic je v komentarjih.

https://www.facebook.com/share/p/1CBmomTyQE/?mibextid=wwXIfr

11/06/2026

Вітаємо президента товариства «Разом» Євгенія Горєшніка з нагородою та дякуємо Наталії Холод за прекрасну виставку ❤️

https://www.facebook.com/share/p/1BWSPBXbki/?mibextid=wwXIfr

11/06/2026

До Всесвітнього дня біженців запрошуємо на виставку «Біженки: розповіді про долю, мужність та права людини» — портретний і документальний проєкт, що представляє особисті історії шести жінок, які через війну або переслідування залишили свої домівки й знайшли новий дім у Словенії:

🇧🇦 Aida Kamišalić Latifić
🇽🇰 Arbnore Avdylaj
🇵🇸 Islam Abuamra
🇺🇦 Olena Kushcheva
🇨🇲 Rose Bay
🇮🇷 Shiva Nazarahari

Через особисті розповіді, фотографії та живий діалог виставка відкриває простір для роздумів про війну, втрату дому, солідарність і те, що означає знайти нову батьківщину.

Фотографії Nino Bektashashvili
Тексти Jasna Gabrovšek
Круглий стіл модерує Mariska Slekovec

ВІДКРИТТЯ ВИСТАВКИ З ПРОГРАМОЮ
📍 Дім ЄС, Dunajska cesta 20, Любляна
📅 17 червня 2026
12:00–13:30 (прохання прибути між 11:45 і 12:00)
*Захід англійською мовою

Вхід вільний, але місця обмежені, тому реєстрація обов'язкова:
https://forms.gle/2m5CwNfyfnnR5H9S9

Після відкриття виставка залишається у Домі ЄС ще два тижні.

І ще один захід:
ВИСТАВКА НА ЛІТНІЙ МУЗЕЙНІЙ НОЧІ 2026
📍 +MSUM — Muzej sodobne umetnosti Metelkova, Maistrova 3, Любляна
📅 20 червня 2026 — від 20:00, у вестибюлі +MSUM
Вхід вільний як під час Літньої музейної ночі, так і пізніше.
Виставка «Біженки» у вестибюлі буде відкрита для всіх охочих до 20 вересня 2026 року.

Проєкт реалізує Zavod APIS у співпраці з міжнародною ініціативою Heroines! та за підтримки Moderna galerija в рамках програми Catalyst of Change, що фінансується Європейським Союзом.

10/06/2026

7 червня у Берні завершився Саміт світового українства — масштабна подія, яка зібрала понад 350 учасників із 50 країн. Організований Ukrainian World Congress - Свiтовий Конґрес Українців у партнерстві з МЗС України, Саміт став потужним виявом єдності української діаспори в підтримці України.

На Саміті, де була присутня також делегація «Разом», були задекларовані спільні пріоритети українців у всьому світі:

• Перемога України — справедливий і тривалий мир, відновлення територіальної цілісності, притягнення росії до відповідальності за злочини та відшкодування збитків.
• Відновлення сильної України — незалежної держави, вільної від російського впливу, заснованої на українських цінностях та євроінтеграції.
• Сильний український світ — виховання покоління за поколінням свідомих українських патріотів у діаспорі.

Саміт закликає:
• Підтримувати Збройні Сили України гуманітарно, фінансово, солідарністю.
• Вести активну адвокацію та інформаційну діяльність на підтримку України.
• Долучатися до відбудови країни знаннями, досвідом, лідерством.
• Захищати українську мову, культуру та національну ідентичність.
• Будувати міцні українські громади та поглиблювати співпрацю між ними.
• Протидіяти спробам розколоти міжнародну підтримку України.
• Посилювати глобальний голос України у світі.

Саміт наголошує: «Глобальна українська єдність це не символ. Вона є стратегічною передумовою успіху України та українського народу». Ми в «Разом» поділяємо ці цінності і пишаємося бути частиною цієї глобальної спільноти.

Єдині в національній дії. Заради України. Заради свободи. Заради майбутнього.
Слава Україні! 🇺🇦

🔗 Повний текст Декларації: https://www.ukrainianworldcongress.org/ua/bernska-deklaracii-svitovoho-ukrayinstva/

#РазомСловенія #СвітовеУкраїнство #БернськаДекларація #СКУ

09/06/2026

В четвер Slovenski etnografski muzej запрошує на творчий майстер-клас «Ім'я у вишивці» для дітей (12+) та дорослих 🪡 🇺🇦

11 червня 2026 року, о 19:00, у SEM
Вхід вільний.

У рамках заходів, присвячених виставці «ВИШИТА УКРАЇНА: Одягова спадщина України кінця 19-го та 20-го століть», запрошуємо вас поринути у світ українських традицій, народного мистецтва та творчості.

На майстер-класі ми дізнаємося про символіку української вишивки, вивчимо техніку вишивки хрестиком та закодуємо своє ім'я у вишивці, яку зможемо забрати додому як особливий талісман.

Майстер-клас проведе Наталія Маркевич-Пріца з Національної спілки майстрів народного мистецтва України.

Кількість учасників обмежена, заявки приймаються до середи, 10 червня 2026 року, до 12:00, за електронною адресою: [email protected].

https://www.facebook.com/share/p/1DkqjEsqk3/?mibextid=wwXIfr

𝗠𝗼𝗷𝗲 𝗶𝗺𝗲 𝘃 𝘃𝗲𝘇𝗲𝗻𝗶𝗻𝗮𝗵, ustvarjalna delavnica za mladino (12+) in odrasle 🪡 🇺🇦

📍četrtek, 11. junija 2026, ob 19.00, v SEM
🆓 Vstop je prost.

🧵 Vezenje je bilo za Ukrajince vedno veliko več kot zgolj okrasitev blaga. Skozi stoletja so ustvarili celotne sisteme simbolov, s katerimi so prenašali informacije o sebi, svoji družini, kraju izvora ter želje po sreči, zdravju in blaginji.

V okviru dogodkov ob razstavi VEZENA UKRAJINA: Oblačilna dediščina Ukrajine s konca 19. in 20. stoletja vabljeni, da se potopite v svet ukrajinskih tradicij, ljudske umetnosti in ustvarjalnosti.

✨ Na delavnici bomo spoznavali simboliko ukrajinskega vezenja, se naučili tehnike križnega vboda in zakodirali svoje ime v vezenino, ki jo bomo lahko odnesli domov kot poseben talisman.

Delavnico bo vodila 𝗡𝗮𝘁𝗮𝗹𝗶𝗷𝗮 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘃𝗶𝗰̌-𝗣𝗿𝗶𝗰𝗮 z Nacionalne zveze mojstric ljudske umetnosti Ukrajine.

🙋‍♀️ Število udeležencev je omejeno, prijave zbiramo do srede, 10. junija 2026, do 12.00, na E: [email protected].

09/06/2026

Razstava “Vezena Ukrajina” na RTV SLO:

https://365.rtvslo.si/arhiv/osmi-dan/175227824

07/06/2026

🇺🇦🇸🇮 Вчора у Словенському етнографічному музеї в рамках виставки «Вишита Україна» пройшов перший майстер-клас для дітей.

Inna Shvec запросила дітей у справжню подорож світом української вишивки: казкова розповідь про традиції та народне мистецтво, а на завершення - розписування пряників, які кожен учасник забрав додому як власний солодкий витвір мистецтва.

Дякуємо Інні за творчий підхід, теплу атмосферу і гарно проведений час!

Наступний майстер-клас вже 11 червня. Розклад всіх майстер-класів знайдете в коментарях.

Реєстрація:
[email protected]

🇸🇮 Včeraj je v Slovenskem etnografskem muzeju potekala prva delavnica za otroke.

Inna Švec je otroke povabila na pravo potovanje skozi svet ukrajinskega vezenja: pravljica o tradicijah in ljudski umetnosti, na koncu pa še slikanje medenjakov, ki jih je vsak udeleženec odnesel domov kot svojo sladko umetnino.

Hvala Inni za ustvarjalen pristop, toplo vzdušje in odlično preživet čas!

Naslednja delavnica je 11. junija. Razpored vseh delavnic najdete v komentarjih.

Prijave:
[email protected]

06/06/2026

Авторська екскурсія виставкою та безкоштовний вхід!

Завтра авторка ідеї та колекціонерка пані Наталія Холод проведе авторські екскурсії виставкою «Вишита Україна» о 16:00 та 17:00.

Авторська екскурсія — це не просто розмова про експонати. Наталія розповість, як народилася ідея виставки та яка історія стоїть за кожним предметом одягу.

Відвідати виставку й побувати на екскурсії від її авторки — це два різні досвіди, і завтра є можливість отримати обидва.

І ще одна чудова новина: у першу неділю місяця вхід до всіх музеїв Словенії безкоштовний!

Приходьте самі та запрошуйте друзів!

📷 Jasna Pinter, Slovenski etnografski muzej

06/06/2026

🇺🇦🇸🇮 Завтра, 7 червня, вхід до музею буде вільний. Запрошуємо відвідати виставку року - Вишита Україна 🇺🇦

🇸🇮Jutri, 7. junija, bo vstop v etnografski muzej prost. Vabimo vas, da si ogledate razstavo leta - Vezena Ukrajina 🇺🇦

https://www.facebook.com/share/p/1RNFaNKXmd/?mibextid=wwXIfr

04/06/2026

4. junija Ukrajina obeležuje spomin na otroke, ki so izgubili življenje zaradi ruske agresije.

Od začetka obsežne ruske invazije leta 2022 so ukrajinski otroci postali tarče sistematičnega nasilja, deportacij, prisilne asimilacije in brisanja ukrajinske identitete. Rusija skriva podatke o njihovem nahajališču, jim vsiljuje rusko državljanstvo in jih podvrhuje prisilni rusifikaciji ter indoktrinaciji.

Prek pobude Bring Kids Back UA in Mednarodne koalicije za vrnitev ukrajinskih otrok (Ukrajina in Kanada) si Ukrajina prizadeva za identifikacijo, vrnitev in reintegracijo vseh prizadetih otrok.

Ministrstvo za zunanje zadeve Ukrajine poziva mednarodno skupnost k okrepitvi pritiska na Rusijo ter k vzdrževanju sankcij zoper vse vpletene v deportacije, militarizacijo in nezakonite posvojitve ukrajinskih otrok.

Ukrajinski otroci niso predmet političnih pogajanj. Niso predmet kompromisov.