Društvo Ukrajincev v Sloveniji Razom

Directions Website Contact the organization

Društvo Ukrajincev v Sloveniji Razom Uradna Facebook stran Društva Ukrajincev v Sloveniji "Razom"

Товариство РАЗОМ дає початок новим українським товариствам. Розквітають та розширються товариство АКZ,  ПЛАСТ. І сьогодн...
22/10/2026

Товариство РАЗОМ дає початок новим українським товариствам. Розквітають та розширються товариство АКZ, ПЛАСТ. І сьогодня ми знову запрошуємо українців до мистецької студії «Pomlad»! 🌸

Дорогі українці, запрошуємо дітей та дорослих до простору творчості, натхнення й української культури — мистецької студії «Pomlad»!
На нас чекають захопливі творчі зустрічі щопонеділка та щочетверга, під час яких ми будемо відкривати свої таланти, вчитися виражати себе через слово й рух, працювати в команді та створювати щось особливе разом.
✨ У студії працюватимуть дві вікові групи:
🌱 «Паростки» — для молодших учасників віком від 8 років.
Час занять: 16:00-17:00.
🌷 «Розквіт» — для дорослих учасників.
Час занять: 18:00-19:00
🎭 На нас чекає:
сценічне мовлення та мистецтво виразного слова;
сценічний рух, пластика й акторська майстерність;
підготовка та постановка вистав;
організація концертів і творчих заходів;
нові знайомства, спільні відкриття та радість творчості!
Ми хочемо створити місце, де кожен зможе розкрити свій потенціал, відчути впевненість у собі, знайти друзів і стати частиною творчої української спільноти. Адже мистецтво — це можливість почути себе, відчути інших і разом творити красу.
🌸 «Pomlad» — простір, де таланти розквітають!
📍 Місце проведення: Kulturno društvo Antonov dom, Tržaška c. 85, 1000 Ljubljana
📅 Дні занять: понеділок і четвер
📩 Запис та детальна інформація: Valentina Lavrinchuk +380974870907
Будемо раді зустрітися з вами та разом розпочати нашу творчу весну вже 26 жовтня!

Najlepša hvala!
21/10/2026

Najlepša hvala!

[MEDNARODNA POMOČ] 𝗦𝗹𝗼𝘃𝗲𝗻𝘀𝗸𝗲 𝗼𝗯𝗰̌𝗶𝗻𝗲 𝗽𝗼𝘇𝘃𝗮𝗻𝗲 𝗸 𝗽𝗼𝗺𝗼𝗰̌𝗶 𝗨𝗸𝗿𝗮𝗷𝗶𝗻𝗶 🇸🇮 🇺🇦

Ministrstvo za lokalno samoupravo, kohezijo in regionalni razvoj je slovenske občine pozvalo k donaciji električnih generatorjev in druge opreme, ki bi ukrajinskemu prebivalstvu pomagala zagotavljati oskrbo z električno energijo💡 v prihajajočih zimskih mesecih.❄️

Ministrstvo spodbuja povezovanje občin pri iskanju skupnih rešitev in prepoznava pomen medobčinskega sodelovanja tudi pri zagotavljanju mednarodne pomoči, saj so občine tiste, ki so najbližje potrebam prebivalcev.🤝

Skupnost občin Slovenije Vlada Republike Slovenije Monika Kirbiš Rojs

🇺🇦 ВРЯТУЙМО ОЛЕШКИ! Віцепрезидентка Європарламенту оголосила голодування на підтримку українців в окупації20 жовтня 2026...
20/10/2026

🇺🇦 ВРЯТУЙМО ОЛЕШКИ! Віцепрезидентка Європарламенту оголосила голодування на підтримку українців в окупації

20 жовтня 2026 року віцепрезидентка Європейського парламенту Піна Пічерно (Pina Picierno) розпочала голодування, щоб привернути увагу міжнародної спільноти до гуманітарної катастрофи в окупованому росією українському місті Олешки на Херсонщині.

💔 Люди залишаються без належного доступу до продуктів харчування, питної води та медикаментів. Заміновані дороги й постійна небезпека роблять евакуацію надзвичайно ризикованою.

Піна Пічерно закликала громадські організації, громадян, державні та місцеві установи приєднатися до міжнародної ненасильницької акції солідарності.

Головні вимоги:
🔹 Негайне гуманітарне перемир’я.
🔹 Безперешкодний доступ гуманітарної допомоги, продовольства та медикаментів.
🔹 Створення безпечних маршрутів евакуації цивільного населення.

Ініціатива також спрямована на підтримку дипломатичних зусиль Папи Лева XIV щодо порятунку мирних жителів Олешок.

💙💛 Товариство українців у Словенії «Разом» підтримує цей заклик!

Ми вже неодноразово привертали увагу словенської та міжнародної громадськості до трагедії Олешок. Сьогодні особливо важливо, щоб голоси європейських політиків, громадських організацій та української діаспори звучали разом.

Олешки не можна залишити напризволяще! Мовчання коштує людських життів.

📢 Закликаємо українські організації в Європі, наших словенських друзів і партнерів поширювати інформацію та підтримати міжнародну ініціативу.

🔗 Долучитися до кампанії Save Oleshky:
https://www.spaziopubblico.eu/save-oleshky/

🔗 Заява Піни Пічерно:
https://x.com/pinapic/status/2112454585516171443

🇺🇦 Врятуймо Олешки! Діймо разом!

#Разом

🇸🇮REŠIMO OLEŠKE! Podpredsednica Evropskega parlamenta je začela gladovno stavko v podporo ukrajinskim civilistom

20. oktobra 2026 je podpredsednica Evropskega parlamenta Pina Picierno začela gladovno stavko, da bi opozorila mednarodno javnost na humanitarno katastrofo v ukrajinskem mestu Oleški (Oleshky) v Hersonski regiji, ki je pod rusko okupacijo.

💔 Civilisti ostajajo brez ustreznega dostopa do hrane, pitne vode in zdravil. Minirane ceste in nenehna nevarnost močno otežujejo evakuacijo prebivalcev.

Pina Picierno je pozvala organizacije civilne družbe, državljane ter državne in lokalne institucije, naj se pridružijo mednarodni nenasilni solidarnostni akciji.

Glavne zahteve so:
🔹 Takojšnje humanitarno premirje.
🔹 Neoviran dostop humanitarne pomoči, hrane in zdravil.
🔹 Vzpostavitev varnih evakuacijskih poti za civilno prebivalstvo.

Pobuda podpira tudi diplomatska prizadevanja papeža Leona XIV. za zaščito in reševanje civilistov v Oleških.

💙💛 Društvo Ukrajincev v Sloveniji Razom podpira ta poziv!

Že večkrat smo opozarjali slovensko in mednarodno javnost na tragične razmere v Oleških. Danes je še posebej pomembno, da se glasovi evropskih politikov, civilne družbe in ukrajinske diaspore združijo v skupnem pozivu k ukrepanju.

Prebivalcev Olešk ne smemo prepustiti njihovi usodi! Molk lahko stane človeška življenja.

📢 Pozivamo ukrajinske organizacije po Evropi, naše slovenske prijatelje in partnerje, naj širijo informacije o humanitarni katastrofi ter podprejo mednarodno pobudo.

🔗 Pridružite se kampanji Save Oleshky:
https://www.spaziopubblico.eu/save-oleshky/

🔗 Izjava Pine Picierno:
https://x.com/pinapic/status/2112454585516171443

🇺🇦 Rešimo Oleške! Ukrepajmo skupaj!

🇺🇦 Що об’єднує українців у різних країнах світу? Як зберегти нашу спільну ідентичність, попри кордони та різний життєвий...
20/10/2026

🇺🇦 Що об’єднує українців у різних країнах світу? Як зберегти нашу спільну ідентичність, попри кордони та різний життєвий досвід?

Представники Товариства українців у Словенії «Разом» взяли участь у черговій зустрічі «Амбасади українських сенсів», присвяченій важливій темі — єдності глобального українства.

🌍 Що таке Амбасада українських сенсів ?

Це унікальний міжнародний освітньо-просвітницький проєкт, який об’єднує українців з усього світу навколо спільних цінностей, культури, ідентичності та бачення майбутнього України.

Амбасада створює простір для глибоких розмов із провідними українськими інтелектуалами, науковцями, філософами та громадськими діячами. Її мета — допомагати українцям осмислювати досвід війни та еміграції, знаходити внутрішні опори, зміцнювати зв’язки між громадами й формувати спільне бачення майбутнього.

🔗 Детальніше про проєкт: https://sensemakingforukraine.space

🎙 Цього разу спікерами зустрічі були Лариса Дідковська та Володимир Анфімов.

Говорили про те, що допомагає українцям у різних куточках світу відчувати себе частиною спільного «МИ», підтримувати зв’язки, долати відмінності та зберігати відповідальність за майбутнє України.

💙💛 Для нашого Товариства «Разом», яке працює над розвитком української громади у Словенії, ці питання особливо близькі. Адже українська діаспора — це не лише збереження культури й традицій, а й активна участь у формуванні глобальної української спільноти.

Ми переконані, що такі ініціативи допомагають будувати міцні зв’язки між українцями в різних країнах, обмінюватися досвідом та знаходити нові можливості для співпраці.

🙏 Щиро дякуємо організаторам «Амбасади українських сенсів» і спікерам за змістовну дискусію, нові ідеї та натхнення!

🎥 Ділимося записом зустрічі та запрошуємо до перегляду:
https://youtu.be/vBoC5j7jvKs

🇺🇦 Де б ми не жили, нас об’єднує Україна!

#Разом #АмбасадаУкраїнськихСенсів #УкраїнськаДіаспора #ГлобальнеУкраїнство #УкраїнціВСловенії

Що нас об’єднує? Як зберігати зв’язок між українцями в Україні та с...

🇺🇦 Дві безкоштовні інформаційні зустрічі українською мовою в ЛюбляніТовариство Razom ділиться корисними можливостями для...
19/10/2026

🇺🇦 Дві безкоштовні інформаційні зустрічі українською мовою в Любляні

Товариство Razom ділиться корисними можливостями для української громади. Інформаційний центр для іноземців — Infotujci запрошує на зустрічі про життя та роботу в Словенії.

🩺 Медична та соціальна система Словенії
📅 22 жовтня 2026 року, о 16:30

Як оформити медичне страхування, обрати сімейного лікаря, потрапити до спеціаліста та отримати соціальну підтримку? На зустрічі пояснять, як працюють ці системи та як користуватися своїми правами.

⏳ Реєстрація — не пізніше 20 жовтня.
🔗 https://infotujci.si/dogodek/zdravstveni-in-socialni-sistem/

💼 Працевлаштування та робота
📅 29 жовтня 2026 року, о 09:00

Де шукати роботу, на що звернути увагу перед підписанням трудового договору та куди звертатися у разі порушення трудових прав? Обговорять оплату праці, робочий час, відпустки, права й обов’язки працівників та роботодавців.

⏳ Реєстрація — не пізніше 27 жовтня.
🔗 https://infotujci.si/dogodek/zaposlovanje-in-delo/

📍 Обидві зустрічі відбудуться за адресою: Tržaška cesta 21, Любляна.
🗣 Мова проведення — українська.
✅ Участь безкоштовна, попередня реєстрація обов’язкова. У формі оберіть відповідну дату та українську мову.

Зустріч відбудеться за умови реєстрації щонайменше п’яти учасників; інакше організатор може перенести або скасувати її.

💙💛 Поділіться з тими, кому ця інформація стане в пригоді!

Izobraževanje o zaposlovanju in delu v Republiki Sloveniji vas pripravi na izzive in priložnosti, ki jih prinaša slovenski trg dela.

🇺🇦🕊️ Гуманітарна трагедія в Олешках привернула увагу Папи Римського.Папа Римський Лев XIV долучився до міжнародних зусил...
17/10/2026

🇺🇦🕊️ Гуманітарна трагедія в Олешках привернула увагу Папи Римського.

Папа Римський Лев XIV долучився до міжнародних зусиль, спрямованих на порятунок мирних жителів тимчасово окупованих Олешок на Херсонщині.
16 жовтня під час телефонної розмови з президентом Росії Папа закликав забезпечити гуманітарне перемир’я, доставку продовольства й медикаментів та можливість безпечної евакуації цивільного населення.
За інформацією Reuters, в Олешках залишаються близько 1700 людей, серед яких 47 дітей. Мешканці міста перебувають у критичних умовах через нестачу їжі, ліків та обмежений доступ до медичної допомоги.
💙💛 Товариство українців у Словенії «Razom» вітає долучення Папи Римського до міжнародних гуманітарних зусиль і підтримує його заклик захистити цивільне населення Олешок.
Ми сподіваємося, що увага Ватикану та міжнародної спільноти сприятиме реальним діям — забезпеченню гуманітарного доступу та безпечної евакуації людей.
Життя мирних жителів має бути понад політичними інтересами. Олешки не повинні залишатися наодинці з гуманітарною катастрофою.
🇺🇦🤝🇸🇮
#Олешки #Херсонщина #Україна #ГуманітарнаДопомога

🇸🇮🕊️ Humanitarna tragedija v Oleških pritegnila pozornost papeža Leona XIV.

Papež Leon XIV. se je pridružil mednarodnim prizadevanjem za pomoč civilnemu prebivalstvu v mestu Oleški (Oleshky) v ukrajinski Hersonski regiji, ki je pod rusko okupacijo.
Med telefonskim pogovorom z r***im predsednikom 16. oktobra je pozval k humanitarnemu premirju, ki bi omogočilo dostavo hrane in zdravil ter varno evakuacijo civilistov.
Po poročanju tiskovne agencije Reuters je v mestu ostalo približno 1.700 prebivalcev, med njimi 47 otrok. Ljudje se soočajo s hudim pomanjkanjem hrane in zdravil ter omejenim dostopom do zdravstvene oskrbe.
💙💛 Društvo Ukrajincev v Sloveniji Razom pozdravlja papeževo vključitev v mednarodna humanitarna prizadevanja in podpira njegov poziv k zaščiti civilnega prebivalstva v Oleških.
Upamo, da b***a pozornost Vatikana in mednarodne skupnosti prispevali h konkretnim ukrepom za zagotovitev humanitarne pomoči ter varne in prostovoljne evakuacije prebivalcev.
Človeška življenja morajo imeti prednost pred političnimi interesi. Prebivalci Olešk v tej humanitarni katastrofi ne smejo ostati sami.
🇺🇦🤝🇸🇮


https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2026-10/pope-leo-xiv-update.html

The call took place at Rome's Gemelli Polyclinic, where the Pope is recovering well from surgery, on the same day he celebrated his first Mass since the operation.

🏥 Запрошуємо медичних працівників на конференцію в Любляні! 🇸🇮🇺🇦Товариство українців у Словенії «Разом» поширює запрошен...
16/10/2026

🏥 Запрошуємо медичних працівників на конференцію в Любляні! 🇸🇮🇺🇦

Товариство українців у Словенії «Разом» поширює запрошення від Словенської філантропії Slovenska filantropija на конференцію:

«Медичне обслуговування іноземців: досвід, виклики та можливості підтримки»

📅 21 жовтня 2026 року
🕙 10:00–14:00
📍 Zdravniška zbornica, Modra dvorana, Dunajska cesta 162, Ljubljana

🔹 У центрі уваги — доступ іноземців до медичних послуг, права пацієнтів, мовні та культурні бар’єри, особливості медичного обслуговування біженців і роль міжкультурних посередників.

👩‍⚕️👨‍⚕️ Запрошуємо українських лікарів, медсестер та інших медичних фахівців, які працюють у Словенії або цікавляться питаннями охорони здоров’я мігрантів.

📝 Реєстрація до 19 жовтня!

🔗 Програма конференції та реєстрація:
https://www.filantropija.org/2026/10/07/konferenca-zdravstvena-obravnava-tujcev-izkusnje-izzivi-in-moznosti-podpore/

💙💛 Дякуємо Slovenska filantropija за важливу ініціативу та увагу до потреб іноземців у системі охорони здоров’я Словенії!

Objavljeno 07 Okt 2026 / off / JasnaKonferenca Zdravstvena obravnava tujcev: izkušnje, izzivi in možnosti podporeKdaj: 21. oktober 2026, med 10.00 in 14.00,Kje: Zdravniška zbornica, Modra dvorana, Dunajska cesta 162, LjubljanaDogodek je namenjen: zdravnikom, medicinskim sestram in drugim zdravstv...

🇺🇦 Учора на Таймс-сквер у Нью-Йорку американці, українці та друзі України об’єдналися на акції, організованійRebirth Ukr...
16/10/2026

🇺🇦 Учора на Таймс-сквер у Нью-Йорку американці, українці та друзі України об’єдналися на акції, організованій
Rebirth Ukraine.

Головний меседж — послаблення санкцій і повернення російського дизелю на світові ринки не наближають справедливий мир. Такі кроки дають росії додаткові ресурси для продовження війни та атак на українські міста й енергетичну інфраструктуру.

У самому серці Нью-Йорка прозвучав чіткий заклик: справедливий і тривалий мир потребує відповідальності та незмінного тиску на москву.

Дякуємо Rebirth Ukraine та всім, хто продовжує тримати Україну у фокусі світової уваги. 🇺🇸🇺🇦

⸻

🇸🇮 Včeraj so se na Times Squaru v New Yorku Američani, Ukrajinci in prijatelji Ukrajine združili na javni akciji, ki jo je organizirala Rebirth Ukraine.

Glavno sporočilo je bilo jasno: omilitev sankcij in ponovno odpiranje svetovnih trgov za r***i dizel ne vodita k pravičnemu in trajnemu miru. Takšni koraki rusiji zagotavljajo dodatne vire za nadaljevanje vojne ter napadov na ukrajinska mesta in energetsko infrastrukturo.

V samem središču New Yorka je zazvenelo jasno sporočilo: pravičen in trajen mir zahteva odgovornost in vztrajen pritisk na moskvo.

Hvala Rebirth Ukraine in vsem, ki ohranjate Ukrajino v središču svetovne pozornosti. 🇺🇸🇺🇦

🇺🇦 Не заправляйте війну путіна.Ukrainian World Congress - Свiтовий Конґрес Українців звертається до урядів світу, законо...
15/10/2026

🇺🇦 Не заправляйте війну путіна.

Ukrainian World Congress - Свiтовий Конґрес Українців звертається до урядів світу, законодавців, бізнесу та громадян із закликом не допустити повернення до економічної та енергетичної залежності від росії.

СКУ закликає:

🔹 відкинути спроби нормалізації економічних відносин із росією, поки триває її війна проти України;
🔹 виступити проти відновлення закупівель російського дизелю, нафти та природного газу;
🔹 зберігати й посилювати санкції проти росії та закривати лазівки, які фінансують її воєнну машину;
🔹 прискорити енергетичну незалежність від авторитарних режимів;
🔹 притягнути росію до відповідальності за воєнні злочини та злочини проти людяності;
🔹 продовжувати потужну політичну, військову, економічну та гуманітарну підтримку України.

Кожне євро, сплачене за російські енергоносії, допомагає фінансувати війну. Не фінансуймо агресію.

👉 Повна заява СКУ:
https://www.ukrainianworldcongress.org/ua/ne-zapravlyajte-vijnu-putina-vidmovtesya-vid-rosijskogo-dizelyu/

🇸🇮 Ne točimo goriva Putinovi vojni.

Svetovni kongres Ukrajincev poziva vlade po svetu, zakonodajalce, podjetja in državljane, naj ne dovolijo vrnitve k gospodarski in energetski odvisnosti od rusije.

Svetovni kongres Ukrajincev poziva:

🔹 k zavrnitvi poskusov normalizacije gospodarskih odnosov z rusijo, dokler traja njena vojna proti Ukrajini;
🔹 k nasprotovanju ponovnemu uvozu ruskega dizla, nafte in zemeljskega plina;
🔹 k ohranjanju in zaostrovanju sankcij proti rusiji ter zapiranju vrzeli, ki financirajo njen vojni stroj;
🔹 k hitrejšemu doseganju energetske neodvisnosti od avtoritarnih režimov;
🔹 k odgovornosti rusije za vojne zločine in zločine proti človečnosti;
🔹 k nadaljevanju močne politične, vojaške, gospodarske in humanitarne podpore Ukrajini.

Vsak evro, plačan za ruske energente, pomaga financirati vojno. Ne financirajmo agresije.

👉 Celotna izjava Svetovnega kongresa Ukrajincev:
https://www.ukrainianworldcongress.org/ua/ne-zapravlyajte-vijnu-putina-vidmovtesya-vid-rosijskogo-dizelyu/

The Ukrainian World Congress (UWC) joins the Ukrainian American community and friends of Ukraine worldwide in condemning the Trump Administration’s decision to permit Russian diesel sales, providing a new economic lifeline to the Kremlin as Russia continues its war against Ukraine.

💬 “The decision to allow Russian diesel back into international markets is more than an energy deal. It is a lifeline to a regime that continues to bomb cities, murder civilians, abduct children, wage a genocidal war against Ukraine, and conduct hybrid warfare against democratic nations,” said Paul Grod, President of the Ukrainian World Congress.

Full statement: https://shorturl.at/Qaoyu.
________

Не заправляйте війну Путіна: відмовтеся від російського дизелю!

Світовий Конґрес Українців (СКУ) приєднується до української американської громади та друзів України в усьому світі в засудженні рішення адміністрації Трампа дозволити продаж російського дизелю, що відкриває Кремлю нове джерело економічної підтримки в той час, коли Росія продовжує війну проти України.

💬 «Рішення дозволити російському дизелю повернутися на міжнародні ринки — це більше, ніж енергетична угода. Це рятівний круг для режиму, який продовжує бомбити міста, вбивати цивільних, викрадати дітей, вести геноцидну війну проти України та здійснювати гібридну війну проти демократичних держав», — заявив Павло Ґрод, Президент Світового Конґресу Українців.

Повна заява СКУ: https://shorturl.at/JLdn9.

росія знову відповіла на заклики до миру масованою атакою по Україні.Уночі ворог застосував 39 балістичних ракет і понад...
14/10/2026

росія знову відповіла на заклики до миру масованою атакою по Україні.

Уночі ворог застосував 39 балістичних ракет і понад 120 ударних дронів, цілеспрямовано атакуючи енергетичну та критичну інфраструктуру. Є загиблі й поранені серед цивільних, сотні тисяч людей залишилися без електроенергії.

Це ще одне нагадування: мир неможливий без сили, єдності та реального тиску на агресора.

🇺🇦🤝🇸🇮 Дякуємо всім, хто продовжує підтримувати Україну.

⸻

🇸🇮 Slovensko

rusija je na pozive k miru znova odgovorila z množičnim napadom na Ukrajino.

Ponoči je uporabila 39 balističnih raket in več kot 120 napadalnih dronov ter ciljala energetsko in kritično infrastrukturo. Med civilisti so mrtvi in ranjeni, več sto tisoč ljudi pa je ostalo brez električne energije.

To je še en opomin, da mir ni mogoč brez moči, enotnosti in resničnega pritiska na agresorja.

🇺🇦🤝🇸🇮 Hvala vsem, ki še naprej stojite ob Ukrajini.

Russia has answered calls for energy ceasefire with a massive overnight attack: 39 ballistic missiles and more than 120 attack drones targeting Ukraine’s energy and critical infrastructure.
Civilians have been killed and injured across the country. In Kyiv, at least three people were killed and 21 injured, including a child. In the Dnipro region, Russia killed two people and injured six more, including a child, while two people were also wounded in the Khmelnytskyi region.
At least 600,000 people are now without electricity. The strikes damaged 26 components of Ukraine’s power system and four oil and gas facilities.
The deliberate attack on energy infrastructure demonstrates Russia’s disregard for de-escalation and America’s position. Ukraine asks the United States to impose strong sanctions on Russia and provide Ukraine with additional Patriot interceptors. Peace requires strength and pressure on the aggressor.

Address

Dimičeva Ulica 9
Ljubljana
1000

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Društvo Ukrajincev v Sloveniji Razom posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Društvo Ukrajincev v Sloveniji Razom:

Shortcuts

Share