Norrtälje suomeksi - Norrtälje på finska

Ring Vägbeskrivning Webbplats

Norrtälje suomeksi - Norrtälje på finska Denna sida ägs av Norrtälje kommun och handlar om vår verksamhet som finskt förvaltningsområde.

Smugglaren, ett absurt äventyr på jakt efter en försvunnen revolver, berättar historien om en far som inte ville dö. Han...
04/11/2026

Smugglaren, ett absurt äventyr på jakt efter en försvunnen revolver, berättar historien om en far som inte ville dö. Han ville hem och göra döttrar.
Den nyblivna pensionären Lisbeth ger sig ut på livets viktigaste uppdrag: att hitta pistolen som hennes far riktade mot sig själv 1941, men som han inte lyckades ta sitt liv med. Vapnet försvann och blev en spökande familjelegend.
Fast besluten att ta med pistolen hem till Sverige ansluter hon sig till en ”terapibuss” med andra barn till krigsveteraner. Det som följer är en känslosam resa genom Finland, där Lisbeth möter en vapenhandlare, sjunger karaoke, lär sig skjuta och får kryptiska råd från en häxa.
När bussen närmar sig den ryska gränsen kommer hon inte bara närmare den försvunna pistolen, utan också en försoning med sin far, sitt förflutna och ett land präglat av gamla sår.

Filmen visas 9 nov. kl 18:00 på Bio Royal i Norrtälje.
Samtal med regissör Sylvelin Mäkestad efter filmen.
Biljettpriser:
Ordinarie pris 145 kr
Pensionär 116 kr

Regissör: Sylvelin Mäkestad
Originaltitel: Smugglaren
År: 2026
Längd: 80 min
Språk: Svenska, Finska
Textning: Svenska

Nu söker vi en finsktalande kommunvägledare till Kontaktcenter på Norrtälje kommun! Varmt välkommen med din ansökan!
04/11/2026

Nu söker vi en finsktalande kommunvägledare till Kontaktcenter på Norrtälje kommun! Varmt välkommen med din ansökan!

Hos oss möts du av engagerade kollegor, god sammanhållning och ett meningsfullt uppdrag där du gör skillnad varje dag.

Idag 13 oktober var det dags för sverigefinnarna när vi firade minoritetsveckan 2026. Först bjöd Hallstaviks Folketshus ...
14/10/2026

Idag 13 oktober var det dags för sverigefinnarna när vi firade minoritetsveckan 2026. Först bjöd Hallstaviks Folketshus på en smarrig onsdagskul lunch och sedan berättade Sam Grandell om Sveriges nationella minoriteter och minoritetsspråk. Vi avslutade tillställningen med filmvisning "70 är bara en siffra" i Bio Rosen. Tack till er alla medverkande värdinnor, värdar och till er alla 80-tal gäster som trotsade regnet och tog sig till Folkets hus.

10/10/2026

Mikä on sinun mielestäsi paras suomalainen kirja?

Tänään juhlistamme Suomalaisen kirjallisuuden ja Aleksis Kiven päivää!

Tule munkkikaffeille Norrtäljen kaupunginkirjastoon klo 13.00 juttelemaan kirjoista ja kuuntelemaan kun mm. Aulikki Lundgren kertoo Aleksis Kiven elämästä ja tuotannosta. Olemme Alf Olsson salissa toisessa kerroksessa (hissi löytyy).

Jos haluat niin niin voit myös vaihtaa suomenkielisiä kirjoja kirjapöydältämme.

Tervetuloa!

16/09/2026

HUOMIO!
Suomalainen sunnuntai Magasinetissä

Sunnuntaina 20. syyskuuta keskustelemme Norrtäljen kunnassa parhaillaan vietettävästä teemakuukauteen, Kuukausi elämälle, liittyvistä asioista.

Tervetuloa mukaan juttelemaan elämään, hyvinvointiin ja mielekkääseen elämänmenoon liittyvistä asioista!
Keskustelussa mukana Charlott "Lotta" Salo-Holmqvist ja Sam Grandell.
HUOMIO! Lotta on ystävällisesti luvannut jopa laulattaa meitä hieman!

Tule mukaan - ja ota kaverisikin rohkeasti mukaan!

Baldersgatan 14, Norrtälje

Hallstaviksdagen är tillbaka!Lördag 5 september klockan 10–14 fylls centrumtorget i Hallstavik med föreningar, företag, ...
04/09/2026

Hallstaviksdagen är tillbaka!
Lördag 5 september klockan 10–14 fylls centrumtorget i Hallstavik med föreningar, företag, aktiviteter och underhållning för hela familjen. Norrtälje kommun finns också på plats. Kom gärna förbi och träffa oss, ställ frågor och prata med oss om bland annat seniorfrågor, finskt förvaltningsområde, valet och demokrati.
Vi ses på Hallstaviksdagen!

Välkommen till Häveröbygdens trevligaste dag - Hallstaviksdagen!

Kesän kielileiri viikinkien jalanjäljillä 29-30 elokuuta Storholmenin Viikinkikylässä oli jälleen täynnä naurua ja mukav...
30/08/2026

Kesän kielileiri viikinkien jalanjäljillä 29-30 elokuuta Storholmenin Viikinkikylässä oli jälleen täynnä naurua ja mukavaa yhdessäoloa. Kiitos kaikille mukana olleille lapsille ja leirin ohjaajille Kaisalle, Annelle ja meidän omille viikingeille Andreakselle ja Emilille. Mielettömän hieno paikka ja hyvät hyppy ja uimavedet!! 🏆
PS! Huomasikohan kukaan, että oli hieman sateista välillä 🤔?

Språklägret i vikingarnas fotspår den 29-30 augusti
I Storholmens vikingaby var återigen fylld av skratt och härlig gemenskap.
Tack till alla barn som deltog och till ledarna Kaisa och Anne samt våra alldeles egna vikingar Andreas och Emil.
En fantastiskt fin plats - och perfekta klippor att hoppa i plurret från! Härligt badvatten!
PS! Var det någon som märkte att det regnade lite emellanåt? 😉

Näyttelyn avajaiset ovat 7 heinäkuuta kello 14:00 jolloin näyttelyn koonnut Eila Pöllänen on paikalla ja kertoo näyttely...
02/07/2026

Näyttelyn avajaiset ovat 7 heinäkuuta kello 14:00 jolloin näyttelyn koonnut Eila Pöllänen on paikalla ja kertoo näyttelyn materiaalista ja sen historiallisesta taustasta. Näyttelyn normaalit aukioloajat ovat tiistai-lauantai kello 11-16:00.

Paikka Roslagsmuseet, Hantverkaregatan 23 Norrtälje, 2 kerros, hissi löytyy.
Tervetuloa!

Utställningen invigs 7 juli klockan 14:00 då Eila Pöllänen i sin egen person berättar om utställningen och dess historiska bakgrund.
Utställningen är öppen tisdag-lördag mellan 11:00 och 16:00.

Plats: Roslagsmuseet, Hantverkaregatan 23 Norrtälje, plan 2, hiss finns. Välkommen!

Torstaina 21.5.2026 Koulugaala (Skolgalan) järjestettiin toista kertaa. Koulugaalassa nostetaan esiin koulumaailman hyvi...
01/06/2026

Torstaina 21.5.2026 Koulugaala (Skolgalan) järjestettiin toista kertaa. Koulugaalassa nostetaan esiin koulumaailman hyviä tekoja ja huomioidaan henkilöitä sekä työryhmiä, jotka tekevät arjessa merkityksellistä työtä. Kuten viime vuonna, gaala järjestettiin Campus Roslagenin Culinar-ravintolassa, jossa oppilaat, opettajat ja kouluhenkilöstö sekä kunnallisista että yksityisistä kouluista kokoontuivat viettämään iltaa juhlan, musiikin ja yhdessäolon merkeissä.

Palkintokategorioihin kuului myös suomen kielen hallintoalueen palkinto, jonka jakoi Thomas Imeryd (KD).
Palkinnon saivat Nelli Åkerlund Roslagsskolan ja Calvin Peaker Länna skola.

Kun Calvin Peakerilta kysyttiin, mitä kieltä hänen mielestään on hauskinta puhua, hän vastasi nopeasti:

– No nyt kun tässä seison, minun täytyy kyllä sanoa suomea.

Vastaus sai osakseen aplodeja ja naurua, ja samalla juontaja Lars Lindberger totesi lämpimästi:

– Oikea vastaus!

Lämpimät onnittelut Nellille ja Calvinille!🥳

30/05/2026

HUOMENNA 31/5
Kello 12-14:30
Norrtelje Suomi seuran ja hallintoalueen Kesäjuhlat Magasinetissä Baldersgatan 14.
Ohjelmassa suomalainen kolmiottelu!
Saappaanheitto
Kännykän tarkkuusheitto
ja kiperä Quiz -tietovisa.
Kahvila on avoinna ja ehkäpä jopa makkaraakin
löytyy nälkäisille.
TERVETULOA!!

Adress

Norrtälje

Aviseringar

Bli först med att veta: vi skickar ett mejl när Norrtälje suomeksi - Norrtälje på finska publicerar nyheter och kampanjer. Din e-postadress används inte till något annat, och du kan avsluta prenumerationen när som helst.

Genvägar

Dela

Ideella Organisationer i närheten