08/10/2026
🇺🇦 4 жовтня 2026
Українська Спілка Естерйотланду разом з Lions Club Linköping та Nätverksstiftelsen Tappra Barn змогла організувати поїздку-екскурсію до розважального центру та зоопарку Kolmården🦒🐬🦁🐘 для усіх охочих українських дітей👧👦 у нашому регіоні Естерйотланд. У поїздці прийняли участь десятки дітей, від діточок які тільки почали школу, до підлітків які вчаться вже у старшій школі. Поїздка включала безпечний проїзд автобусом🚌, вхід до зоопарку🎫, прогулянку гондолами🚡 та смачний обід у Hyllan🍴. Ми висловлюємо щиру вдячність Lions Linköping та Tappra Barn за фінансування цієї захоплюючою та надихаючої подорожі. Наша ключова ціль була: Створити безпечне середовище для українських дітей, де би вони змогли вільно говорити своєю рідною українською мовою, досліджувати світ навколо, дізнатися про захоплюючі різновиди тварин та побачити їх на власні очі, відпочити, бавитися з однолітками та смачно поїсти🌟. Отримані відгуки дають надію, що нам вдалося досягнути цього.
Тішимося захоплючими спогадами разом та з нетерпінням чекаємо наступних подорожей✨
Далі буде
--------------------------------------------------------------------------
🇸🇪 4 oktober 2026
Ukrainska Föreningen Östergötland tillsammans med Lions Linköping och Tappra Barn kunde organisera en utflykt till djurparken Kolmården🦒🐬🦁🐘 för alla ivriga ukrainska barn👧👦 i Östergötland. I utflykten deltog tiotals barn, från de yngsta som precis hade börjat skolan till tonåringar som redan går på gymnasiet. inkluderade trygg busstransport🚌, entré till djurparken🎫, en tur med gondolerna🚡 samt en god lunch på Hyllan🍴. Vi vill rikta ett varmt och innerligt tack till Lions Linköping och Tappra Barn för finansiering av denna spännande och inspirerande utflykt. Vår huvudmål med resan var att skapa ett trygg miljö för ukrainska barn, där de kunde prata fritt på sitt modersmål, utforska värden omkring, lära sig om de unika djurarter och se dem med egna ögon, koppla av, ha roligt med sina jämnåriga och äta god mat🌟. De återkopplingar vi har fått ger oss hopp att vi lyckades uppnå detta mål.
Vi gläds åt de fantastiska minnen vi har skapat tillsammans och ser med stor förväntan fram emot våra nästa utflykter✨
Fortsättning följer