Dog Rescue Travel

Dog Rescue Travel TRACES-Transport for dogs and cats from Romania to Austria and Germany
TRACES-Transport für Hunde und Katzen von Rumänien nach Österreich und Deutschland
(994)

*** For English and Romanian please see below ***

Dog Rescue Travel bietet wöchentlichen Transport für Hunde und Katzen von Rumänien nach Österreich,Deutschland,Holland und Switzerland mit TRACES ( = Trade Control and Expert System; ein am 1. April 2004 von der Europäischen Union (EU) eingeführtes Datenbanksystem, mit dem der gesamte Tierverkehr innerhalb der EU sowie aus der und in die EU erfass

t wird). Alle Transporter von Dog Rescue Travel sind für den langen Transport von Tieren zugelassen und sind selbstverständlich klimatisiert. Die erfahrenen Fahrer (darunter ein Tierarzthelfer) haben die Tiere die ganze Tour über im Blick, füttern sie regelmäßig und reinigen die Boxen regelmäßig. Wasser steht den Tieren natürlich die ganze Fahrt über zur Verfügung. Während der Tour hält ein Facebook-Gruppenchat alle Abholer ständig auf dem Laufenden, wo der Transport sich gerade befindet und wann er wo ankommen wird. Die Bewertungen über unseren Transport sprechen für sich:
https://www.facebook.com/pg/Dog-Rescue-Travel-806517789468467/reviews/?ref=page_internal

Bei uns sind Ihre Tiere in den besten Händen! Abfahrt ist jeden Freitag ab Bukarest. Die Abholung an anderen Orten kann ggf. organisiert werden, bei Interesse bitte eine Nachricht schreiben. Jede Tour wird individuell geplant, nachdem alle Anmeldungen vorliegen, damit die Tiere und Fahrer nicht länger unterwegs sind als unbedingt nötig. Im Umkehrschluss bedeutet dies, dass manche Abholer dem Transporter ein Stückchen entgegenfahren müssen. Im Regelfall liegt diese Strecke aber unter 200 km. Nur in Ausnahmefällen kann sie bis zu 400 km betragen (abhängig vom Wohnort). Tierschutzvereine, die mehrere Hunde oder Katzen für denselben Ort bekommen, werden weitestgehend bei der Routenplanung berücksichtigt. Die meisten Abholorte sind auf sicheren Privatgrundstücken, die uns von Freunden / Unterstützern zur Verfügung gestellt werden. Öffentliche Übergabeplätze werden – soweit möglich – vermieden. Bei Übergabe nehmen sich die Fahrer Zeit, das Geschirr für den neuen Liebling passend einzustellen und anzuziehen. Für den Fall, dass kein oder kein passendes Geschirr mitgebracht wird, haben die Fahrer verschiedene Größen an Bord. Interesse? Dann freuen wir uns über eine Nachricht! Das Dog Rescue Travel-Team
THE MAGIC WAY TO GO HOME

***
Dog Rescue Travel offers weekly transport for dogs and cats from Romania to Austria,Germany,Holland si Elvetia with TRACES ( = Trade Control and Expert System; a database system introduced by the European Union (EU) on 1 April 2004 with which the whole animal movement within the EU as well as from and into the EU is registered). All vans of Dog Rescue Travel have permission for long transport of animals and have of course air condition. The experienced drivers (among them a vet technician) keep an eye on the dogs and cats all the time, feed them regularly and clean their cages regularly. Of course, the pets have fresh water in their cages throughout the whole tour. During the tour, a facebook group chat keeps the adopters up to date about meeting points and arrival times. The reviews about our transport speak for themselves:
https://www.facebook.com/pg/Dog-Rescue-Travel-806517789468467/reviews/?ref=page_internal

Your pets are in best hands with us! Departure is every Friday, starting at Bucharest. Pickup at other towns might be possible to organise, please send us a message if you are interested. Every tour is planned individually after all bookings are complete so that the pets and drivers are no longer on the road than is absolutely necessary. In turn, this means that some adopters have to drive some way towards the van. In general, the distance is under 200 km. Only in exceptional cases it can be up to 400 km (depending on the place of residence). Organisations who receive several dogs or cats at the same destination are largely considered when the tour is planned. Most of the meeting points are on safe private grounds, offered by friends / supporters. Public places are avoided as far as possible. Upon handover of the dogs, the drivers take their time to make the harness fit. In case no harness is brought to pickup or not in the correct size, the drivers have various sizes of harnesses on board. Interested? We are looking forward to your message! The Dog Rescue Travel-Team
THE MAGIC WAY TO GO HOME

***

Dog Rescue Travel ofera transport saptamanal pentru caini si pisici dinspre Romania catre Austria si Germania cu Traces ( Trade Control and Expert System; sistem European intrat in vigoare de la 1 Aprilie 2004 prin care se poate urmari circulatia de animale in cadrul UE si dinspre si inspre UE. Masinile Dog Rescue Travel sunt aprobate pentru transportul de lunga durata al animalelor si bineinteles dispun de climatizare. Soferi experimentati (printre care si asistenti veterinari) se ocupa pe toata durata transportului de supravegherea constanta, hranirea regulata a animalelor precum si de igienizarea corespunzatoare a custilor. Bineinteles ca animalele dispun de apa la discretie pe toata durata transportului. Transportul este monitorizat de un Grup special conceput pe FB prin care adoptatorii pot urmari unde se localizeaza masina precum si la ce ore urmeaza sa ajunga animalele la destinatie. Calificativele acordate transportului nostru pot fi urmarite pe link-ul:
https://www.facebook.com/pg/Dog-Rescue-Travel-806517789468467/reviews/?ref=page_internal

Animalele Dvs sunt pe maini bune cu noi! Plecarea are loc in fiecare vineri din Bucuresti. Preluarea poate fi organizata si in alte puncte decat cele standard prevazute pe ruta, in acest sens va rugam sa ne scrieti un mesaj. Fiecare transport este planificat individual astfel incat animalele si soferii sa nu petreaca timp suplimentar si inutil pe drum. In acest sens se poate intampla ca adoptatorii sa fie nevoiti sa vina in intampinarea transportului. De regula acest drum nu este mai lung de 200 km. Doar exceptional se poate intampla sa fie necesara parcurgerea a 400 km in functie de locatie. Asociatiile care sunt responsabile de preluarea unui numar mai mare de animale detin prioritate in planificarea rutei. Predarea animalelor are loc de regula in interiorul unor proprietati private, bine imprejmuite si sigure, puse la dispozitie de diversi sustinatori ai activitatii. La predare, soferii isi iau timpul necesar sa ajute adoptatorii sa securizeze prin intermediul unui ham animalul adoptat. Pentru situatiile in care adoptatorii nu dispun de hamuri, acestea pot fi procurate in functie de marime la fata locului de la organizatorii transportului. Ne bucuram si asteptam cu drag sa ne contactati in situatia in care oferta noastra prezinta interes. Dog Rescue Travel Team
THE MAGIC WAY TO GO HOME

23/08/2026
DE🇩🇪/EN🇬🇧/RO🇷🇴Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum von Dog Rescue Travel 🍀🐲♥️Vor 11 Jahren begannen wir voller Emotionen ...
04/08/2026

DE🇩🇪/EN🇬🇧/RO🇷🇴Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum von Dog Rescue Travel 🍀🐲♥️

Vor 11 Jahren begannen wir voller Emotionen den Weg zu dem, was später DogRescue Travel werden sollte.

Eine ständige Hilfe für die Welpen im Tierheim Dog Rescue. Ein verlässlicher Partner für viele Tierschützer in Rumänien. Er versprach, dass wir jede Woche aufbrechen würden. Er versprach, dass wir 11 Jahre lang durchgehalten haben – bei Kälte, Nebel, Pandemie, Hitze, egal wie schwer es war. Ich war immer im Einsatz. Leicht oder schwer. Ohne Pause. Ohne Halt.

Wir sind ein Team aus Profis und Seelenverwandten und danken heute der Seele des Dog Rescue-Teams, Dr. Rudi Hofmann 🤟♥️, Robert Goldbach, unserem zuverlässigen Helfer seit über 13 Jahren, der uns auch bei diesem Projekt unterstützt hat, Rita Eigen, unserer unermüdlichen Kapitänin und besten Organisatorin, und unseren Helfern Claudia, Norma, Susse, Nina, Frank und Melanie!

Wegbereiter und Freudenbringer.

Vielen Dank an alle, die uns begleitet haben und begleiten. An alle, die mit uns gereist sind. An alle, die dieses oder ein anderes Projekt zur Rettung von Hunden in irgendeiner Weise unterstützt haben 🍀🐲♥️

Wir verneigen uns vor euch allen und danken euch für die jahrelange Unterstützung und die vielen schlaflosen Nächte.

EN🇬🇧

Happy celebration Dog Rescue Travel 🍀🐲♥️

11 years ago, with emotion, we stepped towards what would become DogRescue Travel.

A constant help for the puppies in the Dog Rescue shelter. A reliable partner for many of those who help animals in Romania. A promise that we would leave every week. A promise that we kept for 11 years in the cold, fog, pandemic, heat, no matter how hard it was, I was on duty. Easy or hard. Without a break. Without stopping

We are a team of professionals and soulmates and today we thank the soul of the Dog Rescue team Dr Rudi Hofmann 🤟♥️, Robert Goldbach, our reliable helper for over 13 years who supported us in this project as well, Rita Eigen, our tireless captain, the best possible organizer, and our helpers Claudia, Norma, Susse, Nina, Frank and Melanie!

Pathfinders and bringers of joy.
Thank you to those who have been and are with us. To those who have traveled with us. To those who have supported this project or any Dog Rescue project in any way 🍀🐲♥️

We bow to all of you and thank you for the years of support and the sleepless nights.

Happy celebration Dog Rescue Travel 🍀🐲♥️

Acum 11 ani cu emoție am pășit spre ceea ce avea să devină DogRescue Travel.

Un ajutor constant pentru cățeii din adăpostul Dog Rescue. Un partener de nădejde pentru mulți din cei ce ajută animalele din România. O promisiune ca vom pleca în fiecare săptămână. Promisiune pe care am ținut-o 11 ani pe frig oe ceata, pandemie, căldură oricum a fost de greu am fost la datorie. Ușor sau greu. Fără pauză. Fără oprire

Suntem o echipă de profesioniști și sufletiști și azi îi mulțumim sufletului echipei Dog Rescue Dr Rudi Hofmann 🤟♥️, lui Robert Goldbach ajutorul nostru de nădejde de peste 13 ani care ne-a sprijinit si în acest proiect, Rita Eigen căpitanul nostru neobosit, cel mai bun organizator posibil, și ajutoarelor noastre Claudia, Norma, Susse ,Nina,Frank and Melannie.

Deschizători de drumuri și aducători de bucurie.
Vă mulțumim celor de au fost și care sunt alături de noi. Celor ce au călătorit cu noi. Celor ce au sprijinit în orice fel acest proiect sau orice proiect Dog Rescue 🍀🐲♥️

Ne înclinăm in fata voastra a tuturor si va multumim pentru anii de suport si pentru noptile nedormite.

Next trip to SWITZERLAND 🇨🇭🇨🇭🇨🇭
04/08/2026

Next trip to SWITZERLAND 🇨🇭🇨🇭🇨🇭

Romanian/English/German🐾 **Pregătim transportul de vineri – 03.07.2026** 🐾Dragi prieteni,Pregătim transportul de vineri ...
29/06/2026

Romanian/English/German

🐾 **Pregătim transportul de vineri – 03.07.2026** 🐾

Dragi prieteni,

Pregătim transportul de vineri și vrem să vă informăm despre schimbările cu care ne confruntăm.

Mașinile noastre sunt echipate cu **tahograf**, iar șoferii dețin **atestate profesionale și carduri de șofer**, respectând toate cerințele impuse de noua legislație.

Nu suntem de acord cu modul în care aceste reguli sunt aplicate transportului de animale, însă un lucru este cert: **animalele nu pot rămâne blocate în România.**

Am adaptat traseele astfel încât să respectăm timpul de conducere și de odihnă impus de autorități și vom continua să ne facem datoria până când vom primi răspunsuri și soluții clare din partea instituțiilor competente.

În același timp, așteptăm o poziție oficială a autorităților cu privire la transportul animalelor. Considerăm că **transportul animalelor trebuie diferențiat de transportul de mărfuri.** Animalele sunt ființe vii, au nevoi speciale și nu pot fi tratate ca simple bunuri transportate dintr-un loc în altul.

Da, **mergem mai departe.** Dar și implicarea voastră contează!

De peste **13 ani** suntem în slujba animalelor. Dacă aceasta este misiunea noastră, vom continua să luptăm atât pentru ca fiecare animal să ajungă în siguranță la familia lui, cât și pentru dreptul lor de a beneficia de un transport adaptat nevoilor lor și reglementat corect.

🤝 Vă mulțumim tuturor celor care ne sunteți alături și ne susțineți!

📩 Pentru informații și rezervări, vă stăm la dispoziție pe **WhatsApp** sau prin **e-mail**.
+40751113817/+40751113819
Email:[email protected]

**Dog Rescue Travel Romania** ❤️🐾

English:

🐾 **Preparing Friday's transport – 03.07.2026** 🐾

Dear friends,

We are preparing Friday's transport and we want to inform you about the changes we are facing.

Our cars are equipped with **tachograph**, and the drivers hold professional certificates and driver cards,complying with all the requirements imposed by the new legislation.

We do not agree with the way these rules are applied to the transport of animals, but one thing is certain: **animals cannot remain stranded in Romania.**

We have adapted the routes so as to respect the driving and rest times imposed by the authorities and we will continue to do our duty until we receive clear answers and solutions from the competent institutions.

At the same time, we are waiting for an official position from the authorities regarding the transport of animals. We believe that **animal transport must be differentiated from the transport of goods.** Animals are living beings, have special needs and cannot be treated as simple goods transported from one place to another.

Yes, **we are moving forward.** But your involvement also matters!

For over **13 years** we have been serving animals. If this is our mission, we will continue to fight both for each animal to reach its family safely and for their right to benefit from transport adapted to their needs and correctly regulated.

🤝 Thank you to all those who are with us and support us!

📩 For information and reservations, we are at your disposal on **WhatsApp** or by **e-mail**.
+40751113817/+40751113819
Email:[email protected]

**Dog Rescue Travel Romania** ❤️🐾

🐾 **Vorbereitung des Transports am Freitag – 03.07.2026** 🐾

Liebe Freunde,

wir bereiten den Transport am Freitag vor und möchten euch über die anstehenden Änderungen informieren.

Unsere Fahrzeuge sind mit **Fahrtenschreibern** ausgestattet, und unsere Fahrer besitzen **Berufszeugnisse und Fahrerausweise** und erfüllen alle Anforderungen der neuen Gesetzgebung.

Wir sind mit der Anwendung dieser Regeln auf den Tiertransport nicht einverstanden, aber eines ist sicher: **Tiere dürfen nicht in Rumänien festsitzen.**

Wir haben die Routen so angepasst, dass die von den Behörden vorgeschriebenen Fahr- und Ruhezeiten eingehalten werden, und werden unsere Pflicht weiterhin erfüllen, bis wir klare Antworten und Lösungen von den zuständigen Institutionen erhalten.

Gleichzeitig warten wir auf eine offizielle Stellungnahme der Behörden zum Tiertransport. Wir sind der Ansicht, dass **Tiertransporte vom Warentransport unterschieden werden müssen.** Tiere sind Lebewesen mit besonderen Bedürfnissen und können nicht wie einfache Güter behandelt werden, die von einem Ort zum anderen transportiert werden.

Ja, **wir machen weiter!** Aber auch Ihre Unterstützung ist wichtig!

Seit über **13 Jahren** setzen wir uns für Tiere ein. Wenn dies unsere Mission ist, werden wir uns weiterhin dafür einsetzen, dass jedes Tier sicher zu seiner Familie zurückkehrt und dass es das Recht auf einen bedarfsgerechten und ordnungsgemäß organisierten Transport hat.

🤝 Vielen Dank an alle, die uns begleiten und unterstützen!

📩 Für Informationen und Reservierungen erreichen Sie uns per **WhatsApp** oder **E-Mail**.

+40751113817/+40751113819
E-Mail: [email protected]

**Dog Rescue Travel Romania** ❤️🐾

Address

Strada Drumul Gura Badicului Nr 2/Sector 3
Bucharest
032613

Telephone

0040751113817

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Dog Rescue Travel posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category