17/08/2026
👉Concert 𝐊𝐎𝐒𝐙𝐈𝐊𝐀 & 𝐒𝐙𝐀́𝐒𝐙 𝐂𝐒𝐀𝐁𝐀 𝐃𝐔𝐎 koncert👈
📆 AUGUSZTUS 20 AUGUST
⏰ ORA 20:00 ÓRÁTÓL
📍 Borsec, grădina de la PAPA LA ȘONI kertje, Borszék
🇭🇺
Koszorus Krisztina / Koszika népzenész dinasztia legfrissebb hajtása, végzettségét tekintve klasszikus hegedűművész, a kolozsvári Zeneakadémián végzettje, de lélekben énekes.
2007-től a jazz felé fordulva több zenekart alapított és több projekt meghívottja, de minden zenei projektjét átitatja a rá jellemző népzenéből ihletődés. Fejlett improvizációs készsége, a különböző zenestílusok nyelvezetének magasfokú ismerete és használata, na meg az a tehetsége, hogy 12 nyelven is tud énekelni igazán különlegessé teszik a szakmában. Háromszor illették legjobb énekes díjjal nemzetközi jazzfesztiválokon, több alkotói ösztöndíjat is kapott, valamint a romániai magyar kisebbség érdekében tett kulturális aktivitását is díjjal tüntették ki. Eddig 15 országban koncertezett Kanadától Kínáig és Finnországtól Észak Macedóniáig.
Koszorus Krisztina 𝐊𝐎𝐒𝐙𝐈𝐊𝐀 & 𝐒𝐙𝐀́𝐒𝐙 𝐂𝐒𝐀𝐁𝐀 𝐃𝐔𝐎: 2011-től fennálló duójukban először a jazz iránti közös szerelmüket élték ki, de mostanra egy főleg jazzfolk, ethno jazz jellegű, world music elemeket tartalmazó stílust alakítottak ki, amelynek alapja a gitár-ének duó, amely kiegészül hegedűvel és elektronikus elemekkel illetve meghívott zenészekkel. Ezzel a projekttel Koszika gyerekkorától szinte tudat alatt elraktározódott népzenei hozományát alkotják újra és helyezik át a kortárs zenei világba.
🙌 A koncertet a Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ-Centrul Cultural și Arte Lăzarea támogatja a Két kerti koncert porjektünk keretében, melyet ezúton is köszönünk!
🇷🇴
Koszorus Krisztina / Koszika este cea mai tânără reprezentantă a unei dinastii de muzicieni populari. Absolventă a Academiei de Muzică din Cluj-Napoca, Koszika a studiat vioară clasică, dar în adâncul sufletului, ea se consideră cântăreață.
Din 2007, orientându-se spre jazz, a înființat mai multe formații și a fost invitată în mai multe proiecte, toate fiind impregnate de inspirația muzicii populare. Talentul ei în improvizație, cunoașterea și utilizarea la un nivel înalt a limbajului diferitelor stiluri muzicale, precum și abilitatesa ei de a cânta în 12 limbi îi asigură o prezență deosebită în domeniu. De trei ori a fost distinsă cu premiul pentru cea mai bună cântăreață la festivaluri internaționale de jazz, a primit mai multe burse de creație, dar a primit premii și pentru activitatea sa culturală pentru minoritatea maghiară din România
Până în prezent, a susținut concerte în 15 țări, de la Canada la China și de la Finlanda la Macedonia de Nord.
În cadrul 𝐊𝐎𝐒𝐙𝐈𝐊𝐀 & 𝐒𝐙𝐀́𝐒𝐙 𝐂𝐒𝐀𝐁𝐀 𝐃𝐔𝐎, înființat în 2011, și-au exprimat initial dragostea pentru jazz, dar în prezent au dezvoltat un stil care conține în principal elemente de jazz-folk, ethno-jazz și world music, având la bază un duo de chitară și voce, completat de vioară și elemente electronice, precum și de muzicieni invitați. Prin acest proiect, Koszika recreează moștenirea muzicii populare stocată aproape inconștient încă din copilărie și o transpune în lumea muzicii contemporane.
🙌 Concertul face parte parte din proiectul intitulat Două concerte în grădină și este finanțat de Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ-Centrul Cultural și Arte Lăzarea. Mulțumim pentru sprijin!
🇬🇧
Eklektik musik from the heart of the wild Karpathians
Koszika is rooted in Hungarian, Romanian, and Gypsy music - the music of the three ethnic groups sharing the land of Transylvania. The duo will tell the musical tales of their multicultural homeland in a concert entitled Transylvanian Tales. As the name suggests, the experience is much more than a concert: it is a bouquet of folclore inspired songs and local stories wrapped in feelings that go straight to the audience's heart. Their songs take us on joyrides, wild and untamed – or on a deep-rooted inner journey. Thousand-year-old shamanic vibrations mixed with modern, electrically eclectic sound, showing the audience how these traditional folk tunes would sound and feel like in the 21st century.
🙌 The concert is financed by the Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ-Centrul Cultural și Arte, for which we are thankful!
Koszorus Krisztina Koszika - voice, violin, fx
Szász Csaba - guitar, looper, fx
Gyergyószárhegyi Kulturális és Művészeti Központ-Centrul Cultural și Arte
www.ccal.ro
www.judetulharghita.ro
www.visitharghita.ro
