EUNIC Portugal

EUNIC Portugal European Union National Institutes for Culture Foi fundada em 2006 e congrega actualmente 32 membros de 26 países.

A EUNIC (European Union National Institutes for Culture) é uma rede constituída pelos Institutos Nacionais de Cultura e pelas Embaixadas da União Europeia. O objetivo principal da EUNIC é o de promover a cooperação cultural, dentro e fora da União Europeia, através do estabelecimento efetivo de parcerias entre os profissionais dos setores cultural, educativo e da juventude, tendo em vista um maior

entendimento da diversidade cultural e linguística europeias. Atualmente, a EUNIC Portugal é constituída por: Alliance Française du Portugal, British Council, Camões, I.P., Embaixada da Áustria, Embaixada da Grécia, Embaixada da Hungria, Embaixada da Irlanda, Embaixada do Luxemburgo, Embaixada da República da Polónia, Embaixada da República Checa, Embaixada da República da Croácia, Goethe-Institut Portugal, Instituto Cervantes, Instituto Cultural Romeno, Instituto Ibero-Americano da Finlândia, Institut Français du Portugal e Istituto Italiano di Cultura.

🤝 Hoje, a EUNIC Portugal despede-se, com enorme carinho, de quatro colegas que, ao longo dos últimos anos, fizeram parte...
14/07/2026

🤝 Hoje, a EUNIC Portugal despede-se, com enorme carinho, de quatro colegas que, ao longo dos últimos anos, fizeram parte da história da nossa rede.

Ao Álvaro, da Representação da Comissão Europeia em Portugal 🇪🇺, ao Frédéric, da Alliance Française 🇫🇷, ao Joaquim, da Embaixada do Luxemburgo 🇱🇺, e ao Gábor, da Embaixada da Hungria 🇭🇺, o nosso mais sincero obrigado.

Foram anos de projetos partilhados, reuniões, ideias, desafios, eventos, momentos de trabalho intenso, mas também de amizade, boa disposição e espírito de equipa.

O vosso profissionalismo, disponibilidade, humanidade e entusiasmo contribuíram para tornar a EUNIC Portugal uma rede mais forte, mais próxima e mais ambiciosa.

Foi um privilégio trabalhar convosco. Temos a certeza de que levarão convosco um pouco desta casa comum que construímos juntos — e que deixarão também uma marca muito especial entre todos nós.

Desejamos-vos as maiores felicidades para esta nova etapa, tanto a nível profissional como pessoal. Que os novos caminhos sejam tão ricos e inspiradores quanto o percurso que aqui fizeram.

🍀 Até sempre… e muito obrigado por tudo!

💙 A EUNIC Portugal muda, renova-se, mas as pessoas que ajudam a construir esta rede permanecem sempre parte da sua história.

🏆 Agradecendo a participação na 14.ª edição da Noite da Literatura Europeia no passado dia 6 de junho, é com enorme praz...
01/07/2026

🏆 Agradecendo a participação na 14.ª edição da Noite da Literatura Europeia no passado dia 6 de junho, é com enorme prazer que anunciamos que foram sorteados os prémios para as/os participantes que assistiram a pelo menos 5 leituras e colecionaram os respetivos carimbos no Passaporte Literário. Adicionalmente, sorteámos 2 prémios entre os participantes que assistiram às 10 sessões! Parabéns!

📚 No total foram sorteados 12 livros, oferecidos pelos Institutos Culturais e Embaixadas da rede EUNIC Portugal, pela Representação da Comissão Europeia em Portugal e pela editora A Seita.

🗳️ O sorteio teve lugar na Ambasada RP w Lizbonie / Embaixada da Polónia em Lisboa, que exerce atualmente a Copresidência da EUNIC Portugal, e foi efetuado pela Chargé d'Affaires a.i. da Polónia Dorota Barys; Areti Gourgouli, Conselheira para Diplomacia Pública da Embaixada da Grécia; e Katarzyna O'Neill, Especialista para a Diplomacia Cultural da Embaixada da Polónia.

📧 As/os contemplados serão contactadas/os por e-mail e informadas/os sobre as modalidades de levantamento dos livros.

❤️ Mais uma vez agradecemos a participação de todos e contamos voltar a vê-los no próximo ano!

📖 Entre retratos, memórias e ecos de outras épocas, a Sala da Presidência do Instituto da Vinha e do Vinho acolheu a pro...
16/06/2026

📖 Entre retratos, memórias e ecos de outras épocas, a Sala da Presidência do Instituto da Vinha e do Vinho acolheu a proposta do Reino Unido para a Noite da Literatura Europeia 2026.

🇬🇧 “A Livraria dos Segredos”, de Kerry Barrett, transportou-nos para a Lisboa da Segunda Guerra Mundial, numa narrativa onde espionagem, afetos inesperados e mistérios escondidos entre livros se cruzam numa atmosfera simultaneamente histórica e cinematográfica.

🎭 Ulisses Ceia e Mariana Pinheiro deram vida às personagens desta história envolvente, criando um diálogo vivo e cativante que conquistou o numeroso público presente ao longo de toda a noite.

✨ Num espaço marcado pela história e pelo património, literatura e interpretação encontraram o cenário ideal para uma viagem ao passado da cidade de Lisboa.

📸 O registo destes momentos ficou a cargo dos/das estudantes do curso de Fotografia da Escola Profissional Magestil | Escola de Moda de Lisboa, cujo olhar atento e dedicação nos permitem hoje revisitar esta leitura através das imagens que partilhamos.

👏 Obrigado ao British Council Portugal, à autora, aos intérpretes, ao Instituto da Vinha e do Vinho, IP e a todos os que fizeram desta sessão um dos muitos momentos memoráveis da NLE2026.

© Magestil

📚🇪🇺🇬🇧

📚 No acolhedor ambiente da Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant’Anna, a Bélgica trouxe à Noite da Literatura Europeia uma...
15/06/2026

📚 No acolhedor ambiente da Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant’Anna, a Bélgica trouxe à Noite da Literatura Europeia uma das obras mais singulares desta edição: “Eu Que Não Conheci os Homens”, de Jacqueline Harpman.

🎭 Coube à atriz Marie d’Oliveira dar vida a esta narrativa inquietante e profundamente humana, conduzindo o público por uma reflexão sobre liberdade, identidade e sobrevivência. Com sensibilidade e presença cénica, deu voz ao universo criado por Harpman, conquistando a atenção de uma sala cheia e totalmente rendida à força do texto.

👏 O entusiasmo do público confirmou aquilo que a literatura tantas vezes demonstra: algumas histórias permanecem connosco muito depois da última página — ou da última palavra.

📸 As imagens que hoje partilhamos são da autoria dos alunos e das alunas do curso de Fotografia da Escola Profissional Magestil | Escola de Moda de Lisboa, que acompanharam a Noite da Literatura Europeia com enorme profissionalismo e generosidade, ajudando-nos a preservar a memória destes momentos tão especiais.

✨ Obrigado à Embaixada da Bélgica em Portugal / Embassy of Belgium in Portugal, à atriz Marie d'Oliveira, à Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant'Anna e ao público que encheu este espaço de literatura e emoção.

©Magestil

📚🇪🇺🇧🇪

✨ E assim terminou mais uma Noite da Literatura Europeia.Ao longo de uma noite, livros, vozes, intérpretes, autores, aut...
08/06/2026

✨ E assim terminou mais uma Noite da Literatura Europeia.

Ao longo de uma noite, livros, vozes, intérpretes, autores, autoras e espaços culturais cruzaram-se num percurso único pelo coração de Lisboa. De sala em sala, de leitura em leitura, centenas de pessoas aceitaram o convite para viajar pela literatura europeia e descobrir histórias vindas de 14 países diferentes.

🤝A EUNIC Portugal agradece profundamente a todos os que tornaram possível esta edição: ao público que encheu os espaços e percorreu a cidade connosco, aos atores e às atrizes, aos autores e às autoras, aos tradutores e às tradutoras, às editoras, aos parceiros, às instituições, aos voluntários e às voluntárias, bem como a todas as equipas que, com entusiasmo e dedicação, contribuíram para fazer desta noite uma verdadeira celebração da literatura, do encontro e do diálogo entre culturas.

❤️ Obrigado e obrigada por terem estado connosco.

🖼️ Nos próximos dias iremos partilhar fotografias e alguns dos momentos mais marcantes desta edição.

Até breve. E até à próxima Noite da Literatura Europeia! 📚🇪🇺✨

🗺️ Última paragem antes de sair de casa: confirmar as moradas!Para que não se percam entre livros, leituras e histórias ...
06/06/2026

🗺️ Última paragem antes de sair de casa: confirmar as moradas!

Para que não se percam entre livros, leituras e histórias vindas de toda a Europa, reunimos nesta imagem todos os espaços da Noite da Literatura Europeia e os respetivos endereços. 📚🇪🇺

✨ Escolham o vosso percurso, combinem com amigos, guardem esta imagem no telemóvel e venham daí!

As leituras começam às 19h00 e prolongam-se pela noite dentro, em alguns dos espaços culturais mais emblemáticos de Lisboa.

📍 Todas as moradas na imagem
🕒 Das 19h00 às 23h30

Até já! 📚✨🇪🇺

⏳ Tic-tac, tic-tac... A contagem decrescente já começou! Faltam 8 horas!Hoje, Lisboa volta a ser palco da Noite da Liter...
06/06/2026

⏳ Tic-tac, tic-tac... A contagem decrescente já começou! Faltam 8 horas!

Hoje, Lisboa volta a ser palco da Noite da Literatura Europeia. 📚🇪🇺

14 países, 14 obras, dezenas de leituras, intérpretes, autores convidados e espaços cheios de histórias à espera de serem descobertas pela cidade.

🇦🇹 Áustria | 🇧🇪 Bélgica | 🇪🇸 Espanha | 🇪🇪 Estónia | 🇫🇮 Finlândia | 🇫🇷 França | 🇬🇷 Grécia | 🇭🇺 Hungria | 🇮🇹 Itália | 🇱🇺 Luxemburgo | 🇵🇱 Polónia | 🇵🇹 Portugal | 🇬🇧 Reino Unido | 🇷🇴 Roménia

✨ Escolham o vosso percurso, consultem a brochura e preparem-se para uma noite de leituras, emoções e viagens literárias pela Europa.

Nós já estamos prontos. E vocês? 😉

📅 Sábado, 6 de junho
🕒 Das 19h00 às 23h30
📍 Lisboa

📚🇪🇺✨

🤝 A Noite da Literatura Europeia 2026 não seria possível sem o apoio, a confiança e o empenho de todos os parceiros que,...
05/06/2026

🤝 A Noite da Literatura Europeia 2026 não seria possível sem o apoio, a confiança e o empenho de todos os parceiros que, ano após ano, contribuem para transformar este projeto numa verdadeira celebração da literatura, da diversidade cultural e do diálogo europeu.

✨ O nosso mais sincero agradecimento aos parceiros institucionais, pela cedência dos espaços que irão acolher as leituras, às editoras que tornam possível a circulação das obras entre países e línguas, aos parceiros de comunicação e a todas as entidades que acreditaram neste projeto e ajudaram a fazê-lo crescer.

📚 Graças a esta colaboração, foi possível levar a literatura europeia a bibliotecas, museus, cinemas, instituições, espaços culturais e patrimoniais de Lisboa, criando encontros únicos entre autores, livros, intérpretes e leitores.

🇪🇺 A EUNIC Portugal e os países participantes agradecem à Representação da Comissão Europeia em Portugal, Europa Criativa, Câmara Municipal de Lisboa, Lisboa Cultura (EGEAC), BLX Bibliotecas de Lisboa, Agenda Cultural de Lisboa, Junta de Freguesia de Santo António, Associação Avenida da Liberdade, El Corte Inglés, Escola Profissional Magestil, Plano Nacional de Leitura 2027 e LER+, pelo seu precioso apoio institucional.

📖 Um agradecimento especial às editoras participantes — Actes Sud, Alfaguara, Antígona – Editores Refractários, A Seita, Casa de Editură Max Blecher, Cavalo de Ferro, Dom Quixote, Editora Livros do Brasil, E-Primatur, Grupo Infinito Particular, Penguin Random House, Quetzal Editores e Varrak — pelo seu papel fundamental na divulgação da literatura europeia e no trabalho contínuo de aproximação entre culturas.

🏛️ Agradecemos igualmente às entidades parceiras que acolheram esta edição: atmosfera m do Montepio Associação Mutualista, Biblioteca Arquitecto Cosmelli Sant'Anna, Cinema São Jorge, Eleventy Milano, Instituto da Vinha e do Vinho, Museu Medeiros e Almeida, Sociedade Nacional de Belas Artes e Universidade Autónoma de Lisboa.

📻 E à Antena 1, parceiro media da Noite da Literatura Europeia 2026, o nosso reconhecimento pela divulgação e acompanhamento desta iniciativa.

💙 A todos, o nosso muito obrigado. Esta Noite da Literatura Europeia é também vossa.

📚✨🇪🇺

📚 Que livro vos espera? Que voz vos irá surpreender? Que espaço de Lisboa irão descobrir nesta edição da Noite da Litera...
04/06/2026

📚 Que livro vos espera? Que voz vos irá surpreender? Que espaço de Lisboa irão descobrir nesta edição da Noite da Literatura Europeia?

📔A brochura da NLE 2026 já está disponível e reúne tudo o que precisam para preparar a vossa noite: obras, autores, intérpretes, locais e horários.

🗺️ Consultem também o mapa do percurso e planeiem a vossa viagem literária por 14 países europeus, descobrindo os espaços que acolhem esta edição e escolhendo as leituras que não querem perder.

✨Comecem já a desenhar o vosso itinerário e embarquem numa noite de literatura, encontros e descobertas, sem sair de Lisboa.

🔗 Download da brochura disponível na bio

📅 Sábado, 6 de junho
🕒 Das 19h00 às 23h30
📍 Lisboa

🇪🇺 A EUNIC Portugal e os países participantes na Noite da Literatura Europeia 2026 expressam o seu profundo agradeciment...
02/06/2026

🇪🇺 A EUNIC Portugal e os países participantes na Noite da Literatura Europeia 2026 expressam o seu profundo agradecimento às tradutoras e aos tradutores que, com talento, rigor e sensibilidade, tornaram possível a viagem destas obras entre línguas, culturas e leitores.

✨ O nosso agradecimento estende-se igualmente às editoras que apostam na publicação e divulgação da literatura europeia em Portugal, contribuindo de forma decisiva para a circulação de ideias, histórias e perspetivas que enriquecem o diálogo cultural entre os nossos países.

📚 Cada livro apresentado nesta edição é também o resultado do trabalho muitas vezes discreto, mas absolutamente essencial, de quem traduz, edita, revê, publica e promove a literatura além-fronteiras.

📖 Graças ao empenho de tradutores, tradutoras, editoras e equipas editoriais, os leitores portugueses podem descobrir novas vozes, novos imaginários e diferentes formas de olhar o mundo.

🤝 A todos, o nosso muito obrigado por este contributo, indispensável para a construção de uma Europa mais próxima, mais diversa e mais unida através da literatura.

🇦🇹 Áustria – “A Capital”, de Robert Menasse, trad. Paulo Rêgo, Dom Quixote

🇧🇪 Bélgica - "Eu Que Não Conheci os Homens", de de Jacqueline Harpman, trad. Maria de Fátima Carmo, Editora Livros do Brasil

🇪🇸 Espanha - “Caruncho”, de Layla Martínez, trad. Guilherme Pires, Antígona - Editores Refractários

🇪🇪 Estónia - “Não espere nada”, de Indrek Koff, trad. Eva Toulouze, Varrak

🇫🇮 Finlândia - "A Existência da Vida", de Iida Turpeinen, trad. Diogo Paiva, Editora Livros do Brasil

🇫🇷 França - “A tua promessa”, de Camille Laurens, trad. Maria Ana Matta, Grupo Infinito Particular

🇬🇷 Grécia - “O Gene da Dúvida”, de Nikos Panayotopoulos, trad. José António Costa Ideias, Edições E-Primatur

🇭🇺 Hungria - "O Tango de Satanás", de László Krasznahorkai, trad. Ernesto Rodrigues, Cavalo de Ferro / Penguin Random House

🇮🇹 Itália - "Escrito com sangue na água", de Maria Grazia Calandrone, trad. Sofia Ribeiro, Editora Alfaguara / Penguin Random House

🇱🇺 Luxemburgo – “Léa e a teoria dos sistemas complexos”, de Ian De Toffoli, trad. Fabienne Martinot, Actes Sud

🇵🇱 Polónia - “Lunáticos”, de Adam Fyda e Marek Ospalski, trad. Pedro Cleto, revisão Jakub Jankowski, A Seita

🇵🇹 Portugal – “Mediterrâneo”, de João Luís Barreto Guimarães, Quetzal Editores

🇬🇧 Reino Unido – “A Livraria dos Segredos”, de Kerry Barrett, trad. José João Leiria, Penguin Random House

🇷🇴 Roménia – “Kaddish”, de Radu Vancu, trad. Corneliu Popa, Casa de Editură Max Blecher

Endereço

Lisbon

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando EUNIC Portugal publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com A Organização

Envie uma mensagem para EUNIC Portugal:

Atalhos

Em destaque

Compartilhar