27/05/2025
Хочемо звернути вашу увагу на особливу композицію, представлену на нашому ярмарку.
Її задум народився під глибоким враженням від виставки, що відбулася у Виставковій залі МБК м. Рівне у 2022 році, яка була присвячена дітям, які втратили свої домівки через війну.
"Війна і діти" — тема, що не залишає байдужим жодне серце. З дозволу авторів ми адаптували цю ідею для нашої експозиції, надавши їй нових сенсів і болю змісту сьогодення, бо зараз ця композиція звучить ще глибше, ще трагічніше.
Україна і Світ здригається від ще більше дитячих смертей і зруйнованих доль, ще більше сімейних трагедій і дитячих сліз. Українські діти бачать, відчувають і проживають надто багато болю.
Понад 2500 українських дітей постраждали внаслідок повномасштабної війни. 618 — більше не усміхнуться. Понад 1884 — отримали поранення.
Це не просто цифри. Це — обірвані сни. Це — історії, які не встигли написатися.
Поки над Україною кружляють чорні круки війни, наші захисники — мов лелеки — розгортають крила над землею, оберігаючи найцінніше — дитинство, мрію, життя. Щиро дякуємо: @Олені Лузяніній, Оксані Гусар, Ользі Сороці за адаптовану композицію — за світло, за біль, за мистецтво пам’яті.
На фоні композиції - батько двох синів - захисників України, Василь Рендель.
Gostaríamos de chamar a vossa atenção para uma composição especial apresentada na nossa feira. A sua conceção nasceu sob uma profunda impressão da exposição realizada na Sala de Exposições do Centro Cultural Municipal de Rivne, em 2022, dedicada às crianças que perderam os seus lares devido à guerra. “Guerra e crianças” — um tema que não deixa nenhum coração indiferente. Com a autorização dos autores, adaptámos esta ideia para a nossa exposição, conferindo-lhe novos significados e uma dor ainda mais profunda e atual. Porque hoje esta composição ressoa ainda mais forte, mais tragicamente. A Ucrânia e o mundo estremecem com o crescente número de mortes infantis, destinos destruídos, tragédias familiares e lágrimas de crianças. As crianças ucranianas veem, sentem e vivem uma dor imensa. Mais de 2500 crianças ucranianas foram afetadas pela guerra em larga escala. 618 — nunca mais sorrirão. Mais de 1884 — ficaram feridas. Estes não são apenas números. São sonhos interrompidos. São histórias que nunca chegaram a ser escritas. Enquanto os corvos negros da guerra sobrevoam a Ucrânia, os nossos defensores — como cegonhas — estendem as suas asas sobre a terra, protegendo o mais precioso: a infância, o sonho, a vida. O nosso sincero agradecimento a: Olena Luzyanina, Oksana Husar e Olha Soroka pela composição adaptada — pela luz, pela dor, pela arte da memória.
