Fundação Kangyur Rinpoche

03/10/2026

[🇵🇹 Português abaixo]

Dear Friends,

We are pleased to announce that it is now possible to attend the public conference with Jigme Khyentse Rinpoche via Zoom on 10 and 11 October 2026, with the topic « Learning to Let Go and Appreciating Space ».

The event is open to anyone interested in participating.
You can attend the conference in person or online.

➜ Zoom registration : link in bio
➜ In-person registration : link in bio

📍Altis Grand Hotel
R. Castilho 11, 1269-072 Lisboa, Portugal

🗓️ SCHEDULE:
10.00 – 12.00
15.00 – 17.00
(Subject to change)

🗣️TRANSLATION
The conference will be conducted in English with simultaneous translation into:
🇵🇹 Português
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français
Tiếng Việt (zoom)
中文 (zoom)
한국어 (zoom)

////

Caros Amigos,

Temos o prazer de informar que foi aberta a possibilidade de assistir por Zoom à Conferência Pública com  Jigme Khyentse Rinpoche a realizar nos dias - 10 e 11 de outubro de 2026, com o tema - « A Importância do Desapego e Apreciar a Liberdade ».

O evento é aberto a todos os interessados em participar. 
Pode participar na conferência presencialmente ou online.

➜ Zoom inscrição : link na bio
➜ Presencial inscrição : link na bio

📍Altis Grand Hotel
R. Castilho 11, 1269-072 Lisboa, Portugal

🗓️ HORÁRIO:
10.00 – 12.00
15.00 – 17.00
(Sujeito a alteração)

🗣️ TRADUÇÃO
A conferência é falada em Inglês com tradução simultânea para:
🇵🇹 Português
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français
Tiếng Việt (zoom)
中文 (zoom)
한국어 (zoom)

03/10/2026

[🇵🇹 Português abaixo]

Dear Friends,

We are pleased to announce that it is now possible to attend the public conference with Jigme Khyentse Rinpoche via Zoom on 10 and 11 October 2026, with the topic "Learning to Let Go and Appreciating Space".

The event is open to anyone interested in participating.
You can attend the conference in person or online.

➜ Zoom registration : https://tally.so/r/rjzypv
➜ In-person registration : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdY33mr3cnb5szdDNESGFls1tfD1qnRlLQzGq3wZ8OCWVaJyw/viewform

📍Altis Grand Hotel
R. Castilho 11, 1269-072 Lisboa, Portugal

🗓️ SCHEDULE:
10.00 – 12.00
15.00 – 17.00
(Subject to change)

🗣️TRANSLATION
The conference will be conducted in English with simultaneous translation into:
🇵🇹 Português
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français
Tiếng Việt (zoom)
中文 (zoom)
한국어 (zoom)

////

Caros Amigos,

Temos o prazer de informar que foi aberta a possibilidade de assistir por Zoom à Conferência Pública com Jigme Khyentse Rinpoche a realizar nos dias - 10 e 11 de outubro de 2026, com o tema - "A Importância do Desapego e Apreciar a Liberdade".

O evento é aberto a todos os interessados em participar.
Pode participar na conferência presencialmente ou online.

➜ Zoom inscrição : https://tally.so/r/lbJ495
➜ Presencial inscrição : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctee8YeoJjbhEJo9FPbseVZO82mS1qhxJFIiwdTS-5k9DhxQ/viewform

📍Altis Grand Hotel
R. Castilho 11, 1269-072 Lisboa, Portugal

🗓️ HORÁRIO:
10.00 – 12.00
15.00 – 17.00
(Sujeito a alteração)

🗣️ TRADUÇÃO
A conferência é falada em Inglês com tradução simultânea para:
🇵🇹 Português
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français
Tiếng Việt (zoom)
中文 (zoom)
한국어 (zoom)

28/09/2026

[🇵🇹 Português abaixo]

Dear Friends,

Registration is still open for the Public Conference with Jigme Khyentse Rinpoche, to be held on October 10 and 11, 2026, with the topic Learning to Let Go and Appreciatting Space.

The event is open to anyone interested in participating.

➜ Registrations : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdY33mr3cnb5szdDNESGFls1tfD1qnRlLQzGq3wZ8OCWVaJyw/viewform

📍Altis Grand Hotel
R. Castilho 11, 1269-072 Lisboa, Portugal

Note: There will be chairs set up in the hall for participants to sit on

🗓️ SCHEDULE:
10.00 – 12.00
15.00 – 17.00
(Subject to change)

🗣️TRANSLATION
The conference will be conducted in English with simultaneous translation into:
🇵🇹 Português
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français

////

Caros Amigos,

As inscrições continuam abertas para a Conferência Pública com Jigme Khyentse Rinpoche a realizar nos dias - 10 e 11 de Outubro de 2026, com o tema - A Importância do Desapego e Apreciar a Liberdade.

O evento é aberto a todos os interessados em participar.

➜ Inscrição : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctee8YeoJjbhEJo9FPbseVZO82mS1qhxJFIiwdTS-5k9DhxQ/viewform

📍Altis Grand Hotel
R. Castilho 11, 1269-072 Lisboa, Portugal

Nota : A sala estará preparada com cadeiras para os participantes se sentarem

🗓️ HORÁRIO:
10.00 – 12.00
15.00 – 17.00
(Sujeito a alteração)

🗣️ TRADUÇÃO
A conferência é falada em Inglês com tradução simultânea para:
🇵🇹 Português
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français

08/09/2026

[🇵🇹 Português abaixo]

Dear Friends,

Registration is now open for the Public Conference with Jigme Khyentse Rinpoche, to be held on October 10 and 11, 2026, with the topic Learning to Let Go and Appreciatting Space.

The event is open to anyone interested in participating.

➜ Registrations : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdY33mr3cnb5szdDNESGFls1tfD1qnRlLQzGq3wZ8OCWVaJyw/viewform

📍Altis Grand Hotel
R. Castilho 11, 1269-072 Lisboa, Portugal

Note: There will be chairs set up in the hall for participants to sit on

🗓️ SCHEDULE:
10.00 – 12.00
15.00 – 17.00
(Subject to change)

🗣️TRANSLATION
The conference will be conducted in English with simultaneous translation into:
🇵🇹 Português
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français

////

Caros Amigos,

Encontram-se abertas as inscrições para a Conferência Pública com Jigme Khyentse Rinpoche a realizar nos dias - 10 e 11 de Outubro de 2026, com o tema - A Importância do Desapego e Apreciar a Liberdade.

O evento é aberto a todos os interessados em participar.

➜ Inscrição : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctee8YeoJjbhEJo9FPbseVZO82mS1qhxJFIiwdTS-5k9DhxQ/viewform

📍Altis Grand Hotel
R. Castilho 11, 1269-072 Lisboa, Portugal

Nota : A sala estará preparada com cadeiras para os participantes se sentarem

🗓️ HORÁRIO:
10.00 – 12.00
15.00 – 17.00
(Sujeito a alteração)

🗣️ TRADUÇÃO
A conferência é falada em Inglês com tradução simultânea para:
🇵🇹 Português
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français

09/03/2026

16/02/2026

THE NEW TEMPLE

Kangyur Rinpoche Foundation started the construction of the New Temple and Cultural Center of Covão da Águia, in Monchique, in April 2025, under the inspiration, guidance and supervision of Pema Wangyal Rinpoche and Jigme Khyentse Rinpoche and in accordance with the vision of Amala – Jampa Chökyi. 🙏🏻

The new center will have capacity for 400 people and all the necessary facilities to host large cultural events (conferences, gatherings, retreats, etc.)

The first phase was to mold the land and stabilize the terraces in order to support the foundations of the buildings. At the end of 2025, construction is progressing steadily, and we are currently finishing the foundations and starting the pillars of the buildings.

Making this Cultural Center a reality requires everyone’s support. Any amount is a step towards establishing this space.

🫶🏼 HOW CAN YOU HELP:

→ Make a donation
Any amount makes a difference

→ Sponsor a part of the Temple
Choose a specific part of the construction you would like to sponsor

→ Spread the word
Share with others who may also wish to contribute

🙏🏻 MAKE A DONATION: https://donate.stripe.com/3cs5kT98b5kQ2oE000

////

O NOVO TEMPLO

A Fundação Kangyur Rinpoche começou a construção do Novo Templo e Centro Cultural do Covão da Águia em Abril de 2025, sob a inspiração, orientação, e supervisão de Pema Wangyal Rinpoche e Jigme Khyentse Rinpoche e de acordo com a visão de Amalá – Jampa Chökyi. 🙏🏻

O novo centro terá capacidade para 400 pessoas e todas as condições necessárias para acolher grandes eventos culturais (conferências, encontros, retiros, etc.).

A primeira fase consistiu em modelar o terreno e estabilizar os socalcos, de modo a suportar as fundações dos edifícios. No final de 2025, a construção está a avançar a bom ritmo. Estamos atualmente a concluir as fundações e a iniciar os pilares dos edifícios.

Para que este Centro se torne realidade é necessário o apoio de todos. Qualquer quantia é um passo para o estabelecimento deste espaço.

🫶🏼 COMO AJUDAR:

→ Fazer uma doação
Qualquer quantia faz a diferença

→ Patrocinar uma parte do Templo
Escolha uma parte específica da construção que gostaria de patrocinar

→ Divulgar
Partilhar com outras pessoas que também possam querer contribuir

🙏🏻 FAZER DONATIVO: https://donate.stripe.com/3cs5kT98b5kQ2oE000

10/02/2026

It is with great joy that we open the registrations for the Drubchö to be held from May 3rd to 9th, at the Covão da Águia Retreat Center (Monchique). 😃

This drubchö is based on the termas Nyakluk Dorje Phurba (Vajrakīlaya according to the tradition of Nyak Jñānakumāra), revealed by Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche, and Laphur Thugtik, revealed by Kangyur Rinpoche.

The event will be led by Shechen Rabjam Rinpoche, Jigme Khyentse Rinpoche, Pema Wangyal Rinpoche, Rangdrol Rinpoche and several monks from Shechen Monastery.

A drubchö consists of a characteristic Vajrayana practice in which lamas, monks and participants perform together many meditations, recitations, ceremonies, etc., over several sessions throughout the day.

These group practices have profound beneficial effects, including: purifying and avoiding obstacles in our practice and life, and contributing to peace and harmony in the world, and can be an important stepping-stone on the spiritual path to awakening.

➜ Information & registration : https://krfportugal.org/event/drubcho-2026/

////

É com grande alegria que damos início às inscrições para o Drubchö que se irá realizar de 3 a 9 de maio, no Centro de Retiros do Covão da Águia (Monchique). 😃

Este drubchö é baseado nas termas Nyakluk Dorje Phurba (Vajrakīlaya segundo a tradição de Nyak Jñānakumāra), revelada por Kyabje Dilgo Khyentse Rinpoche, e Laphur Thugtik, revelada por Kangyur Rinpoche

O evento irá ser conduzido por Shechen Rabjam Rinpoche, Jigme Khyentse Rinpoche, Pema Wangyal Rinpoche, Rangdrol Rinpoche e vários monges do Mosteiro de Shechen.

Um drubchö consiste numa prática característica do Vajrayana, na qual lamas, monges e demais participantes realizam, em conjunto, várias meditações, recitações, cerimónias, etc., no decorrer de várias sessões ao longo do dia.

Estas práticas conjuntas possuem efeitos benéficos profundos, entre os quais: purificar e evitar obstáculos na nossa prática e vida, e contribuir para a paz e harmonia no mundo, e pode ser um passo importante no caminho espiritual para o despertar.

➜ Informações e inscrições: https://krfportugal.org/pt/event/drubcho-2026-2/

08/02/2026

[🇵🇹 Português abaixo & deslize]

Dear Friends,

We are pleased to announce that the registration for the upcoming Spring Retreats, at Covão da Águia Retreat Center, is now open.

🗓️ PROGRAM:

> ­11 and 12 April | Shamatha | Open to all.

> 14 and 15 April |Mind Training 1 | Open to those who participated in the Shamatha retreats (this spring or previously).

> 17 and 18 April | Mind Training 2 (former retreat on the 37 Practices of the Bodhisattvas) | Open to those who participated in the Mind Training 1 retreat (this spring or previously).

➜ Information & registration: https://krfportugal.org/event/spring-retreats-2026-2/

////

Caros Amigos,

É com uma grande alegria que damos início às inscrições nos próximos retiros de Primavera, no Centro de Retiros do Covão da Águia.

🗓️ PROGRAMA:

> ­11 e 12 de Abril | Shamatha | Aberto a todos.

> 14 e 15 de Abril |Treino da Mente 1 | Aberto a quem participou no retiro Shamatha (nesta Primavera ou anteriormente).

> 17 e 18 de Abril |Treino da Mente 2 (antigas 37 Práticas dos Bodhisattvas) | Aberto a quem participou no retiro Treino da Mente 1 (nesta Primavera ou anteriormente).

➜ Informações e inscrições: https://krfportugal.org/pt/event/retiros-de-primavera-2026/

05/02/2026

It is with great joy that we announce the oral transmission by Jigme Khyentse Rinpoche of Longchenpa’s “The Precious Treasury of the Dharmadhātu,” with a commentary by Khangsar Tenpa’i Wangchuk.

This transmission will be given via Zoom, from February 3 to 12 at 10 PM (Lisbon time).

🔗 To guarantee your participation and avoid reaching the Zoom participant limit, please register in advance through this link: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_16MFqhZAQ52m0-ZJLI0rtA #/registration

////

Caros amigos,

É com enorme alegria que anunciamos a transmissão oral, por Jigme Khyentse Rinpoche, de “O Precioso Tesouro do Dharmadhātu” de Longchenpa, com comentário de Khangsar Tenpa’i Wangchuk.

Esta transmissão será realizada via Zoom, de 3 a 12 de fevereiro, às 22h (hora de Lisboa).

🔗 Para garantir a vossa participação e evitar atingir o limite de participantes no Zoom, agradecemos que façam a inscrição antecipadamente através do link: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_16MFqhZAQ52m0-ZJLI0rtA #/registration