Associação de Filhos e Amigos do Sector de São Domingos na Diáspora

Associação de Filhos e Amigos do Sector de São Domingos na Diáspora AFASSDD - ʺHulil San-Dimingoʺ, foi fundada em 24 de setembro de 2019.

Agostinho Braima Jaura ( Quecutó Jaura): Uma vida dedicada a São Domingos.Nascido a 30 de outubro de 1957, Agostinho Bra...
09/06/2026

Agostinho Braima Jaura ( Quecutó Jaura): Uma vida dedicada a São Domingos.

Nascido a 30 de outubro de 1957, Agostinho Braima Jaura é filho de Sissau Jaura, descendente de uma ilustre linhagem de grandes caçadores oriundos de Gabu. Pelo lado materno, herda a força e a tradição de Ailkaina Manga, natural de Culadjé, inserido na família Elob-Buguió, "Djorson" de Semar Manga de Culadjé.

Os primeiros estudos foram na Escola Egas Moniz — atualmente chamada Albino Sousa Nanque — onde fez amigos como Clara Baptista, Honorina de Carvalho, Angelina Mendes e Mamdu Uri Djaló. Em 1968, concluiu o quarto ano.

Terminados os estudos, trabalhou como estagiário e secretário no centro de saúde de São Domingos. Ainda nesse ano, foi acolhido pelo capitão graduado António Alberto Joyce Fons, da Cavalaria do Exército Português, que o tratou como um filho dentro do quartel. O capitão levou-o para Portugal em 1968, estabelecendo-se em Loulé, na Campina de Cima, para continuar os estudos.

Regressou à Guiné-Bissau em 1979, por vontade da família paterna. Imediatamente, fundou a Associação dos Filhos de São Domingos, ao lado de Sadja Cassamá, Rui Jandi, Niculau de Carvalho, João Vaz (Tute), M***a Camara, Rosalino Mendes e outros. No mesmo espírito comunitário, criou o primeiro grupo teatral da localidade.

Mas foi o futebol que mais o entusiasmou. Com jovens como João Vaz Vaz (Tute), Abulei Dabó (Culétch), Suleimane Cassama (gazela), M***a Camara, Alamuta Baldé (Muta) e Rosalino Mendes, Aida Sanhá (esposa do falecido Sousa Sambú) nasceu o Clube de Futebol Tigre de Fronteira que venha ser legalizado formalmente por Mama Waly, Talata Baldé (Baba) e outros. O nome foi escolhido entre várias sugestões — Forombay, Correntes e, por proposta de João Vaz (Tute), Tigre de Fronteira.
Alamuta (Muta) foi o primeiro roupeiro e Rosalino Mendes desenhou o primeiro logótipo à mão.

Para ajudar o clube, Agostinho assumiu a loja da empresa ANIS no lugar do primo Sousa Sambú, que partira para Bula por razões de estudo. Com o pequeno salário, conseguiu garantir as despesas básicas do time. Nos primeiros tempos, o Tigre de Fronteira venceu várias vezes o atual Casa Sports, do Senegal.

Em 1986, partiu para Abidjan, na Costa do Marfim, com o apoio de Guamené Além e do presidente do clube Simples Jerju. Tornou-se guarda-redes do África Sports. Aí sofreu uma lesão grave ao colidir com o internacional nigeriano Rachide Yakine. Passou ainda pelo Port Autonomne de Dakar, por um breve período.

Regressou à Guiné em 1990 e dedicou-se ao comércio com o primo Abudo Wali em Bissau. Nessa altura, começou a interagir com os jovens do Cupelum e, mais tarde, em Bolama. Em 1991, já em Canchungo, fundou com Bobó e Armando Lata o Hafia Clube de Catacumba.

Em 1994, voltou a São Domingos a pedido de João Vaz (Tute), que lhe garantiu alojamento num terreno da mãe, Tia Mokolô. Teve então uma ideia brilhante: expandir a associação criada em 1979 para todo o setor de São Domingos. Ele e Dr. Suleimane Cassama Percorrem a pé tabanca após tabanca até ao Bulol e com membros ativos da Associação como: Etchen Sambu, Niculau De Carvalho e outros organizaram o primeiro festival cultural em Armé.

No ano seguinte, 1995, participou na fundação da Rádio Comunitária Kassumay. Durante a guerra de 7 de junho de 1998, a sua experiência na rádio Kassumay tornou-o uma das pedras fundamentais da Rádio Voz da Junta Militar.

Em 1996, formou-se em Portugal, na Rádio Nova Alentejo, com um curso intensivo de jornalismo. Em 1997, foi eleito presidente da Rede Comunitária da Guiné-Bissau e também presidente da Rede Comunitária dos PALOP, tendo participado numa conferência no Nepal. Trabalhou ainda com a ONG NADEL como animador comunitário.

Desde 2003, exerce com dedicação o cargo de conselheiro do Administrador de São Domingos, acumulando funções sem nunca abandonar o serviço à sua terra.

Hoje, Agostinho Braima Jaura — também conhecido como Quecutó Djaura — é uma figura emblemática da sociedade de São Domingos. Desde a juventude, entregou a sua vida à causa do desenvolvimento do setor, deixando um legado profundo nas áreas associativa, desportiva, cultural, radiofónica e social.

Lisboa, 09/06/2026
Por: António Pedro Sousa Sambú

08/06/2026

Cultura Balanta

07/06/2026

CERIMÓNIA DE "TOKA TCHUR" DO RÉGULO CASSANGA & DANÇA DO INCRÍVEL "KOSSÉ" OU KUMPÔ - Gã-Jandi 2026.

Dizem por aí que os Cassanga são sombra prestes a apagar-se.
Engano.
Eles permanecem, firmes como raiz velha em terra, firme na língua que os nomeia, no traje que os veste, no ritual que os sustenta.

É verdade que muitos abraçaram o Islão —
e a mesquita não lhes roubou a alma ancestral.
Rezam de um lado, celebram do outro, e continuam Cassanga.
O grande silêncio, porém, não está neles.
Está em quem passa ao lado da Guiné-Bissau sem nunca ter perguntado
que histórias habitam cada etnia,
que nomes merecem ser ditos inteiros.

Um verdadeiro Cassanga não vacila, não intriga, não graxa nem troca a sua dignidade por migalhas.

KOSSÉ ou KUMPÔ, Rapaz bonito suma Lua cheia! Ita badja sabi.

AFASSDD
Imagem: Professor Amadú Djim-Alé

07/06/2026

Esta é a dança folclórica da etnia Cassanga, originária do norte da Guiné-Bissau — especificamente em Sidengal e Gã-Jandi. Os Cassangas exercem uma profunda influência cultural no setor de São Domingos, território que detinha a jurisdição administrativa de Sidengal e Gã-Jandi na época colonial.
A dança de Kossé (Kumpô) também pertence à etnia Banhum, que partilha laços históricos e culturais extremamente estreitos com os Cassangas.

AFASSDD
Comunicação e imagem

07/06/2026

Cultura Cassanga em Gã-Jandi

Estrutura orgânica da Direção da AFASSDD.
06/06/2026

Estrutura orgânica da Direção da AFASSDD.

31/05/2026
De Portugal para Bula, na Guiné-Bissau O nosso mais velho, Sr. Antoninho Valentim, regressou às suas raízes para dar cum...
31/05/2026

De Portugal para Bula, na Guiné-Bissau

O nosso mais velho, Sr. Antoninho Valentim, regressou às suas raízes para dar cumprimento a um dos mais sagrados rituais tradicionais da etnia Mancanha.

Esse gesto profundo revela, de forma clara, o compromisso da AFASSDD com a preservação das culturas ancestrais e com a transmissão da memória e da identidade das comunidades.

AFASSDD

A Direção da AFASSDD vem convidar todos os seus associados para participarem num Seminário Nacional “Fomentar a Solidari...
26/05/2026

A Direção da AFASSDD vem convidar todos os seus associados para participarem num Seminário Nacional “Fomentar a Solidariedade e Participação na
Europa”, a realizar-se no próximo dia 2 de junho, entre as 14h30 e as 18h00, no Palácio dos Marqueses da Praia e Monforte, em Loures.
Este evento insere-se no âmbito do projeto europeu Solidarity4All, promovido pela Fundação Aga Khan, e que reúne parceiros de 5 países europeus que têm vindo a trabalhar o reforço da cidadania ativa, da participação cívica e dos ecossistemas de solidariedade, com especial enfoque nas comunidades sub-representadas.

AFASSDD
Comunicação e relação pública

Endereço

Rua José Afonso, 5/15° D, , Santo António Dos Cavaleiros/Loures
Lisbon
2660-280

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Associação de Filhos e Amigos do Sector de São Domingos na Diáspora publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Em destaque

Compartilhar