Odwagą Wyszywane

13/10/2026

„(Nie)Polskie Wesele” – dwa wieczory, wiele historii i jeden wspólny stół!

9 i 10 października na scenie Teatru Atelier w Sopocie wydarzyło się coś wyjątkowego!
Nasz spektakl „(Nie)Polskie Wesele” połączył ludzi, kultury, języki i doświadczenia, pokazując, że choć czasem wiele nas różni, tak naprawdę mamy ze sobą więcej wspólnego, niż mogłoby się wydawać.
Przy weselnym stole spotkały się różne perspektywy, emocje, stereotypy i uprzedzenia. Był humor, absurd, muzyka na żywo, wzruszenia i ważne pytania. A przede wszystkim – spotkanie człowieka z człowiekiem. Bo właśnie od spotkania zaczyna się zrozumienie.

Na scenie stanęło 15 osób pochodzących z różnych stron świata, które wspólnie stworzyły
opowieść o różnorodności, odwadze, przynależności i budowaniu mostów między kulturami.
Każda osoba wniosła do tego spektaklu cząstkę siebie, swoją historię i swoją wrażliwość.
Spektakl „Niepolskie wesele” jest projektem Stowarzyszenia Odwagą Wyszywane zrealizowanym we współpracy z Fundacja ArtFormacja22 oraz Teatr Generacja.
Serdecznie dziękujemy władzom Miasta Sopotu za wsparcie naszych projektów, a w szczególności Magdalena Czarzyńska-Jachim - prezydentka Sopotu za otwartość i wsparcie naszych działań.

Wielkie podziękowanie dla
Magda Bąbel Adamowska Scenariusz/Reżyseria,
Róża Kołoda - Ruch sceniczny/Choreografia, make-up
Marta Gaworska - Kostiumy,
Zuza i Malwina Bednarek - Frezury
Mariusz Noskowiak - Udźwiękowienie
Artsiom Karaliou & Magda Bąbel Adamowska - Reż. Światła
Marcin Kruszyński - Reż. Dźwięku

Dofinansowano ze środków Sopot

Wystąpili :
* Iryna Lukina — matka
* Jerzy Malz — ojciec
* Olga Kawecka — córka
* Kasia Gebert — ciotka z Ameryki
* Marya Shevchenko — piosenkarka
* Olha Shkapa — druhna
* Olena Matviichuk — urzędniczka Stanu Cywilnego
* Iryna Burtseva — żona tamady
* Kasia Jancelewicz — ciotka joga
* Kachaberi Turmanidze — tamada
* Ela Kinowska — koordynatorka wesela
* Olena Katkova — załobnica
* Viktoriia Patsaliuk — druhna
* Ksiądz/gość — Lamin Conteh
* ⁠Kirill Katkov - przyjaciel Pana młodego

„(Nie)Polskie wesele” jest kontynuacją wieloletniego projektu międzykulturowego, w ramach którego osoby pochodzące z różnych krajów, a także mieszkańcy Sopotu z doświadczeniem migracji, mogą stać się częścią życia kulturalnego naszego wyjątkowego
miasta nad Bałtykiem.
Wierzymy, że kultura może łączyć ludzi, budować mosty między różnymi doświadczeniami i pokazywać, że różnorodność może być naszą wspólną siłą.
Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami podczas tych dwóch wieczorów! Dziękujemy naszej wspaniałej obsadzie, twórcom, muzykom i wszystkim osobom zaangażowanym w powstanie spektaklu. Dziękujemy za obecność, otwartość, emocje i wspólne przeżywanie tej historii.
Szczególne podziękowania kierujemy do Teatr Atelier Sopot oraz Fundacji ArtFormacja22 i Teatru Generacja za przestrzeń i współpracę, dzięki którym mogliśmy
spotkać się z publicznością.

Dzękujęmy za wspaniałe zdjęcia Krzysztof Bzdeń

02/10/2026

Serdecznie zapraszamy na premierę Spektaklu «(NIE) POLSKIE WESELE»
Komediowy spektakl, w którym spotykają się kultury, i zaczyna się zabawa!

Bilety:
https://stage24.pl/wydarzenia?organizer=Fundacja%20ArtFormacja22&artist=(NIE)POLSKIE%20WESELE

01/10/2026

Wyjątkowe spotkanie w Sopocie, które na długo pozostanie w naszych sercach i pamięci! ❤️

Sopot stał się w tych dniach miejscem ważnego międzynarodowego wydarzenia. Około 120 przedstawicieli Lions Clubs International – jednej z największych organizacji charytatywnych na świecie – przyjechało z różnych kontynentów na obrady Board of Directors.

Dla naszego Stowarzyszenia szczególnym wydarzeniem było prywatne spotkanie, na które Światowy Prezydent Lions International Lion Mark Lyon - International President wraz z żoną Lyn Lyon zaprosili przedstawicielki . Możliwość osobistej, ponad dwugodzinnej rozmowy była dla nas niezwykle ważna. Z ogromną wdzięcznością przyjęłyśmy zaproszenie oraz możliwość przedstawienia działalności naszego Stowarzyszenia.

Mimo rangi spotkania od pierwszych chwil panowała niezwykle ciepła i bezpośrednia atmosfera. Nie było oficjalnych przemówień ani wielkich słów – była prawdziwa rozmowa. O Polsce, migracji, życiu kobiet po przyjeździe do nowego kraju. O tym, co bywa trudne i bolesne, ale również o tym, co daje siłę, pozwala realizować plany i marzenia oraz krok po kroku odnajdywać swoje miejsce w Polsce.

Opowiadałyśmy o codzienności po przeprowadzce do innego kraju i wyzwaniach związanych z budowaniem życia w nowej rzeczywistości. O tym, jak ważne jest nie tylko otrzymanie pomocy, ale również poczucie bezpieczeństwa, możliwość bycia wysłuchaną, odzyskiwania sprawczości i budowania swojego życia na nowo.

Mówiłyśmy również o projektach, które z ogromnym zaangażowaniem realizujemy dzięki wsparciu Miasta Sopotu, Lions Club Gdańsk Amber oraz Lions Club Gdańsk-1. O kobietach, które przychodzą do nas z niepewnością, a z czasem odzyskują odwagę, sprawczość i wiarę w to, że mogą naprawdę wiele. 🌷

Bardzo ważnym momentem spotkania było uhonorowanie przez Prezydenta Marka działalności naszego Stowarzyszenia i zaangażowania na rzecz osób, które szczególnie potrzebują dziś wsparcia – zarówno tutaj, w Sopocie, jak i w Ukrainie. 🇺🇦❤️ To dla nas ogromne wyróżnienie i piękne potwierdzenie, że dobro, które wspólnie tworzymy, ma znaczenie.

Mark i Lyn – serdecznie dziękujemy za zaproszenie i poświęcony nam czas. Za otwartość, empatię i uważność, z jaką nas słuchaliście. Za pytania, zainteresowanie i niezwykle ciepłą atmosferę tego spotkania.

Zabieramy z niego dużo dobrej energii i motywacji do dalszego działania. ❤️

24/09/2026

Serdecznie zapraszamy na premierę Spektaklu «(NIE) POLSKIE WESELE»
Komediowy spektakl, w którym spotykają się kultury, i zaczyna się zabawa!
Co może się wydarzyć, kiedy na jednym weselu spotykają się różne narodowości, temperamenty, tradycje i wyobrażenia o tym, jak powinno wyglądać «prawdziwe» wesele? Właściwie wszystko!

«(Nie)Polskie Wesele» to pełna humoru komedia o wielokulturowej imprezie, rodzinnych oczekiwaniach, obyczajowych zderzeniach i perypetiach, których nie przewidział żaden weselny scenariusz. Będzie miłość, będą emocje, kulturowe nieporozumienia i oczywiście
wesele, które zdecydowanie wymknie się spod kontroli.

Wydarzenie jest realizowane w ramach projektu Stowarzyszenia ,
dofinansowanego ze środków Gminy Miasta Sopotu.
Projekt jest również komplementarny z prowadzonymi przez Stowarzyszenie działaniami w obszarze teatru, koncertów, warsztatów artystycznych oraz programów wspierających integrację kobiet i społeczności migranckich.

Scenariusz/Reżyseria: Magda „Bąbel” Adamowska
Ruch sceniczny/Choreografia: Róża Kołoda
Kostiumy: Marta Gaworska
Charakteryzacja: Zuza i Malwina Bednarek / Fryzoteka
Scenografia: Marta Gaworska, Magda „Bąbel” Adamowska

Występują:
Ela Kinowska — koordynatorka wesela
Iryna Lukina — matka
Jerzy Malz — ojciec
Olga Kawecka — córka
Kasia Gebert — ciotka z Ameryki
Kasia Jancelewicz — ciotka joginka
Marya Shevchenko — piosenkarka
Olha Shkapa — druhna
Olena Matviichuk — urzędniczka Stanu Cywilnego
Kachaberi Turmanidze — tamada
Iryna Burtseva — żona tamady
Olena Katkova — załobnica
Viktoriia Patsaliuk — druhna
Kyryło Katkov - przyjaciel pana młodego
Ksiądz — gościnnie * ⁠

Produkcja: Stowarzyszenie we współpracy z Fundacją ArtFormacja22, Teatrem Generacja
9 października 2026 r. godz.17.30
10 października 2026 r. godz.19.00
Scena Teatru Atelier w Sopocie, Al. Mamuszki 2
Bilety normalne – 60 zł
Bilety ulgowe – 40 zł (Karta Sopocka, seniorzy 65+)

18/09/2026

22 Sopocki Festyn Organizacji Pozarządowych to wyjątkowa okazja do spotkania sopockich organizacji, klubów, instytucji i mieszkańców, wspólnych rozmów, poznawania różnych inicjatyw i po prostu spędzenia czasu razem.

Cieszymy się, że kolejny raz mogliśmy uczestniczyć w tym wydarzeniu i zaprezentować działalność naszego Stowarzyszenia .

Na naszym stoisku można było porozmawiać z nami, spróbować różnych smakołyków, a także wziąć udział w warsztatach artystycznych dla dzieci i dorosłych.

Na scenie wystąpił również nasz Klub Muzyczny „Melodia Świata”, prezentując piosenki w różnych językach – tak różnorodnych, jak sami uczestnicy naszego klubu.

Dziękujemy za spotkania, rozmowy i wspólnie spędzony czas! ❤️

10/09/2026

„Ciało, które pamięta”… Nasz projekt dobiegł końca, a wciąż brakuje słów, by opisać wszystko, co wydarzyło się przez te pół roku.

To było coś znacznie więcej niż 20 spotkań czy 40 godzin na sali. To była historia o tym, jak na nowo uczyłyśmy się słuchać siebie, puszczać trudne emocje i po prostu być obok siebie.

Przychodziły do nas dziewczyny z zupełnie różnymi historiami: jedne przechodziły życiowe zakręty, inne musiały zostawić swój dom i układać życie od zera w nowym miejscu, a jeszcze inne po prostu opadły z sił. Kiedy żyjesz w ciągłym napięciu, ciało zaciska się jak pięść i przestaje czuć jakąkolwiek radość.

I tak co tydzień spotykałyśmy się w naszym przytulnym Sopot Yoga / Leśna HUB. Bez pośpiechu, bez oceniania i bez presji, że trzeba coś komukolwiek udowadniać. Po prostu uczyłyśmy się na nowo oddychać, ruszać, czuć ziemię pod nogami i zdejmować z barków ten ciężar, który nosiłyśmy od lat.

Dlaczego te pół roku było dla nas tak ważne?

Na nowo zaufałyśmy własnemu ciału. Dzięki naszej niezwykłej Asi (Joanna Gryf Czajkowska) dziewczyny krok po kroku łagodnie wychodziły ze stanu ciągłego lęku.

Zrozumiałyśmy, że nie jesteśmy same. Na sali ćwiczyły razem kobiety z Polski, Ukrainy i innych krajów. Bariera językowa po prostu zniknęła — bo kiedy razem oddychasz, tańczysz i czasem płaczesz z ulgi, tłumacz nie jest potrzebny.

Zabrałyśmy ten spokój do domu. Na koniec dziewczyny wychodziły nie tylko z uśmiechem, ale też z praktycznymi materiałami i ćwiczeniami, po które mogą sięgnąć w domu za każdym razem, gdy zajdzie taka potrzeba.

Dziękujemy wszystkim uczestniczkom za zaufanie, otwartość i odwagę ❤️

Szczególne podziękowania kierujemy do Urzędu Miasta Sopotu za wsparcie i możliwość realizacji tego projektu.

04/09/2026

31/08/2026

W niedzielę, 30 sierpnia, Klub Muzyczny „Melodia Świata” naszego Stowarzyszenia miał przyjemność wystąpić podczas Pikniku Charytatywnego “Otwarci na Świat 4” Sopockiego Hospicjum Dom Hospicyjny Caritas im. św. Józefa w Sopocie. ❤️🎶

Jak zawsze zabraliśmy publiczność w małą muzyczną podróż – zabrzmiały piosenki w różnych językach, pokazując, że muzyka potrafi łączyć ludzi ponad granicami i bez względu na to, skąd pochodzimy.

Cieszymy się, że mogliśmy być częścią tego wyjątkowego wydarzenia, podzielić się naszą muzyką i dodać publiczności trochę radości i dobrego nastroju.

Dziękujemy organizatorom, w szczególności Malgorzata Molda, za zaproszenie, a wszystkim obecnym – za ciepłe przyjęcie! ❤️